[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sat Feb 11 22:15:31 UTC 2012

commit bed4d48e019df592ed1c64fe36a21a2bc3049c5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 11 22:15:31 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 it/services.po |   13 +++++++++++--
 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/services.po b/it/services.po
index c104b3a..6810a34 100644
--- a/it/services.po
+++ b/it/services.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+#   <a.n0on3 at gmail.com>, 2012.
 #   <balelo at mailforspam.com>, 2011.
 # Luca  <luca at jeckodevelopment.it>, 2011.
 #   <lukefiltroman at gmail.com>, 2011.
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Marco <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,14 @@ msgid ""
 "goes wrong. If you find bugs or have comments on this new feature, please "
 "let us know! We need your feedback.  <a name=\"about\"/>"
 msgstr ""
+"Nota: il supporto per i servizi nascosti Ã¨ una novitÃ  in Vidalia. E' "
+"possibile che contenga dei bug, alcuni dei quali potrebbero corrompere la "
+"configurazione dei servizi nascosti. Per tale ragione si sconsiglia di fare "
+"affidamento su di esso, o quanto meno si invita a non incolpare gli "
+"sviluppatori se qualcosa dovesse andare storto. Se dovesse venire alla luce "
+"un bug o voleste riportare dei commenti su questa nuova funzionalitÃ , si "
+"prega di farcelo sapere! Abbiamo bisogno dei vostri feedback <a "
+"name=\"about\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:26

