[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Wed Feb 8 15:15:20 UTC 2012

commit 1fc5bc70e86fb7433c96d989e8f0b977323660b3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 8 15:15:20 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ko/config.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/config.po b/ko/config.po
index f23324e..4e8cc80 100644
--- a/ko/config.po
+++ b/ko/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Seongsu Yoon <sople1 at snooey.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia "
 "to run when your system starts (<i>Windows only</i>)."
 msgstr ""
+"<b>ìžë™ ì‹¤í–‰ ì˜µì…˜</b>: Vidaliaê°€ ì‹¤í–‰í•  ë•Œ Torë„ ê°™ì´ ì‹¤í–‰í•˜ë„ë¡ í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³  ì‹œìŠ¤í…œì„ ì‹œìž‘í•  ë•Œ "
+"Vidaliaë„ ê°™ì´ ì‹¤í–‰í•˜ë„ë¡ í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤(<i>Windows ì „ìš©</i>)."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:46
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
 msgid ""
 "The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor"
 " network."
-msgstr ""
+msgstr "<i>ë„¤íŠ¸ì›Œí¬</i> ì„¤ì • íŽ˜ì´ì§€ëŠ” Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì–´ë–»ê²Œ ì ‘ì†í•  ì§€ ì„¤ì •í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:53

