[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 809d569a2f5c59bc669ed58173da768ac3de1671
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 5 14:15:16 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 uk/vidalia_uk.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po
index 05220a1..8feb6e7 100644
--- a/uk/vidalia_uk.po
+++ b/uk/vidalia_uk.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+#   <crazysas at gmail.com>, 2012.
 #   <demonuk9 at gmail.com>, 2011, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -7,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: PoopZemli <demonuk9 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: crazysas26810fe5f9b14183 <crazysas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Огляд"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Папка встановлення"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Стався збій"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Невідомий"
 
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "Пустий шлях"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Основні"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Росія"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
@@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Україна"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"