[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 1499b0ea61f845b7d3bf9d5596dcd4252df66b67
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 30 16:46:14 2012 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 lv/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index edfbc81..e35313c 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sākot darbu, izvēlēties pēdējo apmeklēto pasta mapi [noklusēti: atspējots, izvēlēsies Vietējās mapes]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Neiestatīt Thunderbird'a laika zonu uz UTC [pēc noklusējuma: iestatīt uz UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Neiestatīt Thunderbird'a laika zonu uz UTC [noklusēti: iestatīt uz UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Likt saņēmēju atslēgu identifikatorus kriptētos ziņojumos [noklusēti: nelikt]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
@@ -43,4 +43,4 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Lietot maršrutētāju Tor sīpols">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Lietot JonDo (īpašs)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy izvēlnes">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy preferences">