[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Fri Dec 28 13:15:28 UTC 2012

commit 52d722bd0bafd3fd837e5887be4d9be93da3b941
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 28 13:15:27 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 lv/config.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po
index 9320042..b371ab9 100644
--- a/lv/config.po
+++ b/lv/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "proxy is listening for connections. If your proxy requires authentication, "
 "you can also enter the <i>Username</i> and <i>Password</i> you use to "
 "connect to your proxy.  Otherwise, you can leave those fields blank."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Es interneta piekÄ¼uvei lietoju starpnieku</b>: Ja JÅ«su interneta savienojumam nepiecieÅ¡ams HTTP starpnieks, tad ir iespÄ“jams konfigurÄ“t Tor, lai tas caur JÅ«su starpnieku nosÅ«tÄ«tu visus Tor'a direktoriju pieprasÄ«jumus un retranslÄ“Å¡anas savienojumus. JÄnorÄda vismaz starpnieka adrese vai nosaukums, kÄ arÄ« ports caur kuru JÅ«su starpnieks klausÄs savienojumu izveides pieprasÄ«jumus. Ja JÅ«su starpnieks pieprasa autentifikÄciju, tad ir iespÄ“jams ievadÄ«t savus <i>LietotÄjvÄrds</i> un <i>Parole</i>, kurus izmantojat, lai savienotos ar starpnieku. Ja tas nav nepiecieÅ¡ams, varat neaizpildÄ«t Å¡os laukus."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:62

