[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Dec 28 12:15:36 UTC 2012 

commit a6267e5dd01b0af3ed1508cc9d511f4b13656b13
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 28 12:15:35 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 lv/config.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po
index b2389ce..9320042 100644
--- a/lv/config.po
+++ b/lv/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run "
 "by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
 "installation you want."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tor izpildāms objekts</b>: Šis ir tas Tor izpildāms objekts, kuru Vidalia izpildīs, ja no ikonjoslas izvēnes izvēlēsities <i>Start</i>. Ja ir instalētas vairākas Tor versijas, varat norādīt izpildāmo Vidalia versiju, noklikšķinot pogu <i>Pārlūkot</i> un pārvietojoties uz vēlamo konkrēto Tor instalāciju."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:39
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "<b>Style</b>: In most cases, Vidalia will default to using your platform's "
 "default interface style. If you dislike the default, you can choose "
 "whichever interface style you prefer from the dropdown box."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Stils</b>: Vairumā gadījumu Vidalia pēc noklusējuma lietos platformas saskarnes noklusējuma stilu. Ja noklusējuma stilu vēlams mainīt, no nolaižamās kastītes iespējams izvēlēties jebkuru citu stilu."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:131

More information about the tor-commits mailing list