[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sat Dec 22 03:15:34 UTC 2012

commit 56b33a21be4af9433d5c4943bd217aae05a824c0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 22 03:15:33 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 es/links.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es/links.po b/es/links.po
index 3882224..d62bbc6 100644
--- a/es/links.po
+++ b/es/links.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
 #   <gioyik at gmail.com>, 2011.
+#   <strelnic at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Gioyik <gioyik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: links.html:16
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "PÃ¡gina principal"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> "
 "https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\">https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:31 links.html:58
 msgid "Wiki and Bugtracker"
-msgstr "Wiki y Bugtracker"
+msgstr "Wiki y Bugtracker (seguimiento de fallos)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:33

