[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 3c53e22492c53eee3a53ee85b58dc79aab5272e2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 17 12:15:54 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index fb532a2..718121e 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: cyberfork <benni at include-benni.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Gerät formatiert werden."
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\nFalls Sie versuchen ein manuell installiertes Tails-System zu Upgraden (also eines, was ohne diesen Installer installiert wurde), wird diese Funktion nicht unterstützt: Sie müssen es neu installieren z.b. indem Sie die \"Clone Tails\" Option auswählen."
 
 #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889
 #, python-format
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "%(device)s wird ausgehängt"
 #: ../liveusb/creator.py:846
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Mount %s existiert noch nach dem unmounten"
 
 #: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "MBR konnte nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise ist das Packet `
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Das Drive ist ein loopback, überspringe MBR reset"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format