[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit c4caf0256d2a560d4b334d47e8cb8e82254693d6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 17 11:15:59 2012 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 de/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index b27f9b6..468fb47 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Willkommen zu Tails"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3
 msgid "Use persistence?"
-msgstr ""
+msgstr "Persistenz benutzen?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Yes"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "<i>Passwörter stimmen nicht überein</i>"
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Persist ist mit folgendem code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stderr)s"
 
 #: ../GdmGreeter/persistence.py:99
 #, python-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stdout)s\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Persist ist mit folgendem code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
 #: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94
 msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>"