[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

Sat Dec 8 13:45:14 UTC 2012

commit 1eb9dc9c2b123368d712b8bec40b16fa58dc549a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 8 13:45:11 2012 +0000

    Update translations for tsum
---
 tr/short-user-manual_tr_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/short-user-manual_tr_noimg.xhtml b/tr/short-user-manual_tr_noimg.xhtml
index 2beedcc..35171e9 100644
--- a/tr/short-user-manual_tr_noimg.xhtml
+++ b/tr/short-user-manual_tr_noimg.xhtml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <title/>
   </head>
   <body>
-    <h1 id="the-short-user-manual">The Short User Manual</h1>
-    <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help at rt.torproject.org.</p>
+    <h1 id="the-short-user-manual">KÄ±sa KullanÄ±cÄ± Klavuzu</h1>
+    <p>Bu kullanÄ±cÄ± klavuzu Tor'un nasÄ±l indirileceÄŸi, nasÄ±l kullanÄ±lacaÄŸÄ± ve Tor aÄŸa baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nda ne yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸi bilgilerini iÃ§erir. EÄŸer sorunuzun cevabÄ±nÄ± bu belgede bulamÄ±yorsanÄ±z, ÅŸu adrese email gÃ¶nderin help at rt.torproject.org</p>
     <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p>
     <h2 id="how-tor-works">Tor nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸÄ±r</h2>
     <p>Tor, Internet Ã¼zerinde kiÅŸisel gizliliÄŸinizi ve gÃ¼venliÄŸinizi arttÄ±ran bir sanal tÃ¼neller aÄŸÄ±dÄ±r. Tor trafiÄŸinizi rastgele seÃ§ilmiÅŸ Ã¼Ã§ sunucu Ã¼zerinden Internete ulaÅŸtÄ±rÄ±r. Bu sunuculara <em>aktarÄ±cÄ±</em> (relay) adÄ± da verilir.</p>

