[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit f807a87b7f24769a5ed1a613a3977f0fc0f0d651
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 3 17:16:04 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lv/lv.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 03a46fe..b8cd6b4 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,43 +21,43 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:80
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nezināms laidiens: %s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Lejuplādē %s..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:197
 #, python-format
 msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB."
-msgstr ""
+msgstr "Ierīce ir pārāk maza: tai jābūt vismaz %s MiB lielai."
 
 #: ../liveusb/gui.py:226
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda: Nevar iegūt jūsu ierīces UUID vai piešķirt apzīmējumu. Nav iespējams turpināt."
 
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Instalēšana pabeigta! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:281
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB izveide neizdevās!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:388
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "Brīdinājums: Šis rīks jālieto administratora režīmā. Lai to izdarītu, ar labo peles taustiņu noklikšķiniet uz ikonas un atveriet Rekvizītus. Verot cilni Savietojamība, atzīmējiet lodziņu \"Izpildīt programmu administratora režīmā\"."
 
 #: ../liveusb/gui.py:413
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "Nespēja atrast kau vienu USB disku"
 
 #: ../liveusb/gui.py:521
 msgid ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:528
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Uz iekārtas %(device)s nav brīvas vietas"
 
 #: ../liveusb/gui.py:533
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"