[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit cf125839b4366bcf240d9b08519b4818f47f92eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 1 11:45:09 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-he/strings.xml |   21 +++++++++++++++++++++
 1 files changed, 21 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-he/strings.xml b/values-he/strings.xml
index c8feefb..512d60d 100644
--- a/values-he/strings.xml
+++ b/values-he/strings.xml
@@ -37,8 +37,14 @@
   <string name="pref_transparent_all_title">הכל דרך Tor</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">תעבור דרך פרוקסי  עבור כל האפליקציות דרך Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">גיבוי ל Port Proxy</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">אזהרה: עקוף פורטים × ×¤×•×¦×™× (80,443 וכו\'). *השתמש רק* אם ×”××•×¤× ×™× \'All\' או \'App\'  לא עובדים.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">רשימת פורטים</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">רשימת פורטים לפרוקסי. *השתמש רק* אם ×”××•×¤× ×™× \'All\' או \'App\'  לא עובדים.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">בחר פורטים לפרוקסים</string>
   <string name="pref_has_root">דרוש רוט</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">בקש גישה ×¢×œ×™×•× ×” עבור שימוש בפרוקסי שקוף</string>
+  <string name="status_install_success">קבצים ברי הרצה של Tor ×”×•×ª×§× ×• בהצלחה!</string>
+  <string name="status_install_fail">הקבצים ברי ההרצה של Tor לא × ×™×ª× ×• ×œ×”×ª×§× ×”. בבקשה בדוק את הלוג והודע ל \ntor-assistants at torproject.org</string>
   <string name="title_error">שגיאת יישום</string>
   <string name="wizard_title">Orbot</string>
   <string name="wizard_btn_tell_me_more">אודות Orbot</string>
@@ -48,7 +54,22 @@
   <string name="btn_okay">OK.</string>
   <string name="btn_cancel">סגור</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="wizard_details">מספר פרטים של  Orbot </string>
+  <string name="wizard_details_msg"> Orbot היא אפליקצית קוד פתוח שמכילה Tor, libEvevt ופרוקסי. היא מספקת פרוקסי    HTTP  מקומי (8118) ו SOCKS   פרוקסי (9050) לרשת ×” Tor. ל Orbot יש גם יכולת, במכשיר פתוח, לשלוח את כל תעבורת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ דרך Tor.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">× ×™×ª× ×” רשות</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">רשויות של Orbot</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">מצוין! ×’×™×œ×™× ×• שיש לך רשויות ×¢×œ×™×•× ×™×•×ª מאופשרות בשביל Orbot. × ×©×ª×ž×© בכוח ×”×–×” בחוכמה.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock">בזמן שזה לא × ×“×¨×©, Orbot יכולה להפוך להיות כלי חזק יותר אם למכשיר שלך יש גישה ×¢×œ×™×•× ×”. תשתמש בכפתור למטה כדי לקבל כוחות על של Orbot !</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">אם אין לך גישה ×¢×œ×™×•× ×” או אין לך מושג על מה ×× ×—× ×• מדברים, רק תוודא שתשתמש באפליקציות ×©× ×•×¢×“×• לעבוד עם Orbot.</string>
   <string name="wizard_permissions_consent">×”×‘× ×ª×™ ×•×× ×™ מעדיף להמשיך בלי Superuser</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">אפשר גישה מלאה עבור Orbot</string>
+  <string name="wizard_configure">הגדר עבודה באמצעות Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Orbot × ×•×ª× ×ª לך אפשרות לכוון את כל תעבורת האפליקציות דרך Tor או לבחור את האפליקציות שלך ×‘× ×¤×¨×“.</string>
+  <string name="wizard_configure_all">השץמש בפרוקסי בכל האפליקציות דרך Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">בחר אפליקציות מסוימות עבור Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot מתאפשר על ידי אפליקציות</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">האפליקציות מתחת פותחו לעבודה עם Orbot. לחץ על כל כפתור ×œ×”×ª×§× ×” מיידית, או שאתה יכול למצוא אותם אחר כך ב Google Play, באתר GuardianProject.info או\nדרך  F-Droid.org</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot-שליחת הודעות לקוח  מאובטחת מיידית עבור ×× ×“×¨×•××™×“.</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">הגדרות פרוקסי- למד איך להגדיר אפליקציות לעבוד עם Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">הגדרות פרוקסי</string>
   <string name="wizard_final">Orbot מוכן!</string>