[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit f381cdeb28dc03ff4836c4b8ea32aa6ff20b100a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 24 09:15:56 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 templates/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/ssl-observatory.dtd b/templates/ssl-observatory.dtd
index 37e6cce..9457a96 100644
--- a/templates/ssl-observatory.dtd
+++ b/templates/ssl-observatory.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@ intrusive corporate network:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Check certificates using Tor for anonymity (requires Torbutton)">
+"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"This option requires Tor and Torbutton to be installed">
+"This option requires Tor to be installed and running">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">