[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Aug 20 06:45:08 UTC 2012

commit 380ccece4bc5663b74122e25c85da6bf7ec0376c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 20 06:45:07 2012 +0000

    Update translations for tsum
 es_AR/short-user-manual_es_AR_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_AR/short-user-manual_es_AR_noimg.xhtml b/es_AR/short-user-manual_es_AR_noimg.xhtml
index 649e71c..915fca9 100644
--- a/es_AR/short-user-manual_es_AR_noimg.xhtml
+++ b/es_AR/short-user-manual_es_AR_noimg.xhtml
@@ -4,8 +4,8 @@
-    <h1 id="the-short-user-manual">The Short User Manual</h1>
-    <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help at rt.torproject.org.</p>
+    <h1 id="the-short-user-manual">El Manual del Usuario Breve</h1>
+    <p>El presente manual del usuario contiene información sobre cómo bajar Tor, cómo usarlo y qué hacer si Tor no puede conectarse a la red. Si Usted no puede encontrar la respuesta a su pregunta en este documento, envíe un email a help at rt.torproject.org.</p>
     <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p>
     <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2>
     <p>Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as <em>relays</em>) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet.</p>

More information about the tor-commits mailing list