[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 07fb1def03b6e8734769037477197a307fbb2b78
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 16 22:15:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 el/vidalia_el.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/vidalia_el.po b/el/vidalia_el.po
index 0af2180..0440d18 100644
--- a/el/vidalia_el.po
+++ b/el/vidalia_el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2721,13 +2721,13 @@ msgstr "%1: Διακοπη..."
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called"
-msgstr ""
+msgstr "%1:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δεν διατίθεται GUI και κλήθηκε η buildGUI()"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid ""
 "%2:\n"
 "*** Exception in line %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2:\n***Εξαίρεση στην γραμμή %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "*** Backtrace:"
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "(χωρίς τίτλο)"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα: η buildGUI() απέτυχε με το πρόσθετο %1"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2755,13 +2755,13 @@ msgstr "OK"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together"
-msgstr ""
+msgstr "Υπάρχουν κάποιες ρυθμίσεις που το Vidalia δεν μπόρεσε να τις εφαρμόσει μαζί"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "Failed to set %1:\n"
 "Reason: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ορισμού %1:\nΑιτία: %2"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""