[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 03dacdcb78380fd19d0a875e877687338181a2bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 23 20:15:27 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd
index 9bbde6a..4845b53 100644
--- a/de/ssl-observatory.dtd
+++ b/de/ssl-observatory.dtd
@@ -27,12 +27,12 @@ intrusive corporate network:">
 "Sicher, außer sie benutzen ein Firmennetzwerk mit geheimen Intranet Servernamen:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"">
+"Sende und überprüfe Zertifikate, die nicht von Stammzertifizierungsstellen ausgestellt wurden">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Überprüfe Zertifikate, die Tor für anonymität benutzen">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
 "">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip