[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 08da1abe67fe4d63e9546013fc59810807bb60b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 10 19:15:13 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 pt_BR/vidalia_pt_BR.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index 610a423..ac3d57c 100644
--- a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # n3t0  <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <viniciusandrade at estadao.com.br>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: m4lqu1570 <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-10 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: noruega <viniciusandrade at estadao.com.br>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Panic"
-msgstr ""
+msgstr "Pânico"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Enable panic button"
-msgstr ""
+msgstr "Ative o botão de pânico"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Panic path:"