[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 2e27bc7a256b986c27016ff33a551725a1126a1b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 6 08:45:31 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 hu/https-everywhere.dtd        |   37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 hu/https-everywhere.properties |    2 ++
 2 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..47f97ad
--- /dev/null
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "A HTTPS Everywhere névjegye">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Készítette:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Az EFF támogatása">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "A HTTPS Everywhere névjegye">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Beállítások">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolása">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Mind bekapcsolása">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Mind kikapcsolása">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Keresés">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Oldal">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Megjegyzések">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Mely HTTPS átirányításokat szeretné használni?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Bekapcsolva">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Megtanulhatja, hogy adhatja hozzá a saját szabálykészletét (hogy további oldalakat támogasson) ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "itt">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Vált">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Visszaállítás alaphelyzetre">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Az XML forrás megtekintése">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Letöltés">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen.">
+
+
diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..5b05b0b
--- /dev/null
+++ b/hu/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere bekapcsolása
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolása