[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 8adb5b714b77a2046b081fde07335dbefb9c96b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 25 21:45:24 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 fr/gettor.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/gettor.po b/fr/gettor.po
index c239c1b..1e29a49 100644
--- a/fr/gettor.po
+++ b/fr/gettor.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  arpalord <arpalord at gmail.com>, 2011.
 #   <ecuriesduperche at free.fr>, 2011.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
 # mehditaileb <mehditaileb at liberte-info.net>, 2011.
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: freda <ecuriesduperche at free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,6 +347,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "    bridges at torproject.org"
 msgstr ""
+"Vous pouvez obtenir un relais en envoyant un email contenant \"get bridges\"\n"
+"dans le corps de l'email à l'adresse suivante:\n"
+"\n"
+"    bridges at torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""
@@ -580,7 +585,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "QUESTION:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "ANSWER:"