[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit d61ade76ca21a29ba416400bcec7718462033480
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 23 14:15:24 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 el/gettor.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po
index 10e8f91..7a72a2b 100644
--- a/el/gettor.po
+++ b/el/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: anestv <varsamidis7-etc at yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,18 +162,21 @@ msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
 msgstr ""
-"Αποστολή αυτό το κείμενο σε ένα email στο GetTor θα το αναγκάσει να σας "
-"στείλει το Tor Bundle Browser σε έναν αριθμό 1,4 MB συνημμένα."
+"Αν στείλετε αυτό το κείμενο σε ένα email στο GetTor θα το αναγκάσει να σας "
+"στείλει το Tor Browser Bundle σε πολλά μηνύματα με 1,4 MB συνημμένα."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:105
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
 msgstr ""
+"Μετά την παραλαβή όλων των μερών, θα πρέπει να τα ξανά-συναρμολογήσετε το "
+"πακέτο και πάλι. Αυτό γίνεται ως εξής:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:108
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
 msgstr ""
+"1.) Αποθηκεύστε όλα τα ληφθέντα συνημμένα σε ένα φάκελο στο δίσκο σας."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
@@ -377,6 +380,8 @@ msgid ""
 "linux-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions."
 msgstr ""
+"linux-i386: \n"
+"Το πακέτο Tor Browser Bundle για το Linux, 32bit εκδόση."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:229
 msgid ""