[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 6215a3dc5edc35953180af089efe58d373a482db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 20 04:45:21 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 es/gettor.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po
index e47a3b3..1bae7d7 100644
--- a/es/gettor.po
+++ b/es/gettor.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
+#   <lenazun at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-20 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: lenazun <lenazun at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,9 @@ msgid ""
 "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n"
 "\"From\" line is actually the one who sent the mail."
 msgstr ""
+"Sólo procesamos solicitudes de servicios de correo electrónico con soporte "
+"\"DKIM\",una función de correo que nos permite verificar que la dirección en"
+" el campo \"De:\" es realmente la dirección que envió el correo. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:39
 msgid ""