[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Oct 9 21:31:07 UTC 2011 

commit 5cf447fa44448e8fba201adccc8a38aee5a4c43d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 9 21:31:06 2011 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 he/log.po     |    9 +++++----
 he/running.po |   12 ++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/he/log.po b/he/log.po
index c73d914..45750aa 100644
--- a/he/log.po
+++ b/he/log.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/log.html:16
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון הודעות"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:19
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:84
 msgid "<a name=\"logfile\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"logfile\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/log.html:85
diff --git a/he/running.po b/he/running.po
index 5e2f0cc..2cf62a9 100644
--- a/he/running.po
+++ b/he/running.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "כדי <i>להתחיל</i> את Tor,"
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:30
 msgid "Select <i>Start</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+S</i>"
-msgstr ""
+msgstr "בחר <i>התחל</i> מתפריט המערכת של Vidalia או לחץ <i>Ctrl+S</i>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol>
 #: en/running.html:30 en/running.html:45
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:32
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:43
 msgid "To <i>stop</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "כדי <i>לעצור</i> את Tor,"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:45
 msgid "Select <i>Stop</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+T</i>"
-msgstr ""
+msgstr "בחר <i>עצור</i> מתפריט המערכת של Vidalia או לחץ <i>Ctrl+T</i>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:47
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:57
 msgid "<a name=\"monitoring\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"monitoring\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:58

More information about the tor-commits mailing list