[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit c9f434a13241f6bde6447d15c2fdeca4b5a78d77
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 8 00:22:15 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 hi/vidalia_hi.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index 72a5975..364fc97 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+#   <mayurchanakya at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-08 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: mayurchanakya <mayurchanakya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "लाइसेंस"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia 0.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "विडालिया 0.2.0"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "टोर 0.2.0.32 "
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "आपकि संरूपण संचिका के लिये 
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ "
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
@@ -203,6 +204,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"विडालिया टो सेवा को दूर करने में असमर्थ था. आप इसे मैन्युअल रूप से हटाने की "
+"आवश्यकता हो सकती है."
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"