[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

Wed Oct 5 11:54:47 UTC 2011

commit 201831db53b61ba6f3acc0906f45a2a913207d42
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 5 11:54:40 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 af/qt_af.po            |    3 +-
 af/vidalia_af.po       |   82 +-
 ak/qt_ak.po            |    3 +-
 ak/vidalia_ak.po       |   82 +-
 am/qt_am.po            |    3 +-
 am/vidalia_am.po       |   82 +-
 ar/vidalia_ar.po       |   99 +-
 arn/qt_arn.po          |    3 +-
 arn/vidalia_arn.po     |   82 +-
 ast/qt_ast.po          |    3 +-
 ast/vidalia_ast.po     |   82 +-
 az/qt_az.po            |    3 +-
 az/vidalia_az.po       |   82 +-
 be/qt_be.po            |    3 +-
 be/vidalia_be.po       |   82 +-
 bg/qt_bg.po            |    3 +-
 bg/vidalia_bg.po       |   82 +-
 bn/qt_bn.po            |    3 +-
 bn/vidalia_bn.po       |   82 +-
 bn_IN/qt_bn_IN.po      |    3 +-
 bn_IN/vidalia_bn_IN.po |   82 +-
 bo/qt_bo.po            |    3 +-
 bo/vidalia_bo.po       |   82 +-
 br/qt_br.po            |    3 +-
 br/vidalia_br.po       |   82 +-
 bs/qt_bs.po            |    3 +-
 bs/vidalia_bs.po       |   82 +-
 ca/vidalia_ca.po       |   82 +-
 cs/vidalia_cs.po       |   82 +-
 csb/qt_csb.po          |    3 +-
 csb/vidalia_csb.po     |   82 +-
 cy/vidalia_cy.po       |   82 +-
 da/vidalia_da.po       | 3363 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
 de/vidalia_de.po       |  142 +-
 de_CH/qt_de_CH.po      |    3 +-
 de_CH/vidalia_de_CH.po |   82 +-
 de_DE/qt_de_DE.po      |    3 +-
 de_DE/vidalia_de_DE.po |   82 +-
 dz/qt_dz.po            |    3 +-
 dz/vidalia_dz.po       |   82 +-
 el/vidalia_el.po       |   84 +-
 eo/vidalia_eo.po       |   86 +-
 es/vidalia_es.po       |  102 +-
 et/qt_et.po            |    3 +-
 et/vidalia_et.po       |   82 +-
 eu/qt_eu.po            |    3 +-
 eu/vidalia_eu.po       |   82 +-
 fa/vidalia_fa.po       |  914 +++++++++++---
 fi/vidalia_fi.po       |  849 ++++++++++---
 fil/qt_fil.po          |    3 +-
 fil/vidalia_fil.po     |   82 +-
 fo/qt_fo.po            |    3 +-
 fo/vidalia_fo.po       |   82 +-
 fr/vidalia_fr.po       | 1063 ++++++++++++---
 fur/qt_fur.po          |    3 +-
 fur/vidalia_fur.po     |   82 +-
 fy/qt_fy.po            |    3 +-
 fy/vidalia_fy.po       |   82 +-
 ga/qt_ga.po            |    3 +-
 ga/vidalia_ga.po       |   82 +-
 gl/qt_gl.po            |    3 +-
 gl/vidalia_gl.po       |   82 +-
 gu/vidalia_gu.po       |   82 +-
 gun/qt_gun.po          |    3 +-
 gun/vidalia_gun.po     |   82 +-
 ha/qt_ha.po            |    3 +-
 ha/vidalia_ha.po       |   82 +-
 he/vidalia_he.po       |   82 +-
 hi/qt_hi.po            |    3 +-
 hi/vidalia_hi.po       |   82 +-
 hr/qt_hr.po            |    3 +-
 hr/vidalia_hr.po       |   82 +-
 ht/qt_ht.po            |    3 +-
 ht/vidalia_ht.po       |   82 +-
 hu/vidalia_hu.po       |  224 ++--
 hy/qt_hy.po            |    3 +-
 hy/vidalia_hy.po       |   82 +-
 id/vidalia_id.po       |  102 +-
 is/qt_is.po            |    3 +-
 is/vidalia_is.po       |   82 +-
 it/vidalia_it.po       |   91 +-
 ja/vidalia_ja.po       |  775 +++++++++--
 jv/qt_jv.po            |    3 +-
 jv/vidalia_jv.po       |   82 +-
 ka/qt_ka.po            |    3 +-
 ka/vidalia_ka.po       |   82 +-
 km/qt_km.po            |    3 +-
 km/vidalia_km.po       |   82 +-
 kn/qt_kn.po            |    3 +-
 kn/vidalia_kn.po       |   82 +-
 ko/qt_ko.po            |  170 ++--
 ko/vidalia_ko.po       | 3487 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ku/qt_ku.po            |    3 +-
 ku/vidalia_ku.po       |   82 +-
 kw/qt_kw.po            |    3 +-
 kw/vidalia_kw.po       |   82 +-
 ky/qt_ky.po            |    3 +-
 ky/vidalia_ky.po       |   82 +-
 lb/qt_lb.po            |    3 +-
 lb/vidalia_lb.po       |   82 +-
 ln/qt_ln.po            |    3 +-
 ln/vidalia_ln.po       |   82 +-
 lo/qt_lo.po            |    3 +-
 lo/vidalia_lo.po       |   82 +-
 lt/qt_lt.po            |    3 +-
 lt/vidalia_lt.po       |   82 +-
 lv/qt_lv.po            |    3 +-
 lv/vidalia_lv.po       |   82 +-
 mg/qt_mg.po            |    3 +-
 mg/vidalia_mg.po       |   82 +-
 mi/qt_mi.po            |    3 +-
 mi/vidalia_mi.po       |   82 +-
 mk/qt_mk.po            |    3 +-
 mk/vidalia_mk.po       |   82 +-
 ml/qt_ml.po            |    3 +-
 ml/vidalia_ml.po       |   82 +-
 mn/qt_mn.po            |    3 +-
 mn/vidalia_mn.po       |   82 +-
 mr/qt_mr.po            |    3 +-
 mr/vidalia_mr.po       |   82 +-
 ms/qt_ms.po            |    3 +-
 ms/vidalia_ms.po       |   82 +-
 mt/qt_mt.po            |    3 +-
 mt/vidalia_mt.po       |   82 +-
 my/vidalia_my.po       |   82 +-
 nah/qt_nah.po          |    3 +-
 nah/vidalia_nah.po     |   82 +-
 nap/qt_nap.po          |    3 +-
 nap/vidalia_nap.po     |   82 +-
 nb/vidalia_nb.po       |   86 +-
 ne/qt_ne.po            |    3 +-
 ne/vidalia_ne.po       |   82 +-
 nl/vidalia_nl.po       |  115 +-
 nn/qt_nn.po            |    3 +-
 nn/vidalia_nn.po       |   82 +-
 nso/qt_nso.po          |    3 +-
 nso/vidalia_nso.po     |   82 +-
 oc/qt_oc.po            |    3 +-
 oc/vidalia_oc.po       |   82 +-
 or/qt_or.po            |    3 +-
 or/vidalia_or.po       |   82 +-
 pa/qt_pa.po            |    3 +-
 pa/vidalia_pa.po       |   82 +-
 pap/qt_pap.po          |    3 +-
 pap/vidalia_pap.po     |   82 +-
 pl/vidalia_pl.po       |   86 +-
 pms/qt_pms.po          |    3 +-
 pms/vidalia_pms.po     |   82 +-
 ps/qt_ps.po            |    3 +-
 ps/vidalia_ps.po       |   82 +-
 pt/vidalia_pt.po       |   99 +-
 pt_BR/vidalia_pt_BR.po |  795 ++++++-----
 ro/vidalia_ro.po       |  924 +++++++++++---
 ru/vidalia_ru.po       |   86 +-
 sco/qt_sco.po          |    3 +-
 sco/vidalia_sco.po     |   82 +-
 sk/qt_sk.po            |    3 +-
 sk/vidalia_sk.po       |  760 +++++++++--
 sl/vidalia_sl.po       |   82 +-
 so/qt_so.po            |    3 +-
 so/vidalia_so.po       |   82 +-
 son/qt_son.po          |    3 +-
 son/vidalia_son.po     |   82 +-
 sq/vidalia_sq.po       |  806 ++++++++++--
 sr/vidalia_sr.po       | 1786 ++++++++++++++++---------
 st/qt_st.po            |    3 +-
 st/vidalia_st.po       |   82 +-
 su/qt_su.po            |    3 +-
 su/vidalia_su.po       |   82 +-
 sv/vidalia_sv.po       | 1399 ++++++++++++++------
 sw/qt_sw.po            |    3 +-
 sw/vidalia_sw.po       |   82 +-
 ta/qt_ta.po            |    3 +-
 ta/vidalia_ta.po       |   82 +-
 te/qt_te.po            |    3 +-
 te/vidalia_te.po       |   82 +-
 templates/vidalia.pot  | 2204 ++++++++++++++++++-------------
 tg/qt_tg.po            |    3 +-
 tg/vidalia_tg.po       |   82 +-
 th/qt_th.po            |    3 +-
 th/vidalia_th.po       |   82 +-
 ti/qt_ti.po            |    3 +-
 ti/vidalia_ti.po       |   82 +-
 tk/qt_tk.po            |    3 +-
 tk/vidalia_tk.po       |   82 +-
 tr/vidalia_tr.po       |   86 +-
 uk/vidalia_uk.po       | 2923 ++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ur/qt_ur.po            |    3 +-
 ur/vidalia_ur.po       |   82 +-
 ve/qt_ve.po            |    3 +-
 ve/vidalia_ve.po       |   82 +-
 vi/qt_vi.po            |    3 +-
 vi/vidalia_vi.po       |   82 +-
 wa/qt_wa.po            |    3 +-
 wa/vidalia_wa.po       |   82 +-
 wo/qt_wo.po            |    3 +-
 wo/vidalia_wo.po       |   82 +-
 zh_CN/qt_zh_CN.po      |    9 +-
 zh_CN/vidalia_zh_CN.po |   86 +-
 zh_HK/qt_zh_HK.po      |    3 +-
 zh_HK/vidalia_zh_HK.po |   82 +-
 zh_TW/vidalia_zh_TW.po |  771 +++++++++--
 zu/qt_zu.po            |    3 +-
 zu/vidalia_zu.po       |   82 +-
 204 files changed, 20610 insertions(+), 11509 deletions(-)

diff --git a/af/qt_af.po b/af/qt_af.po
index 60b2cbf..b5f5ffb 100644
--- a/af/qt_af.po
+++ b/af/qt_af.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/vidalia_af.po b/af/vidalia_af.po
index bc34500..6cf46f2 100755
--- a/af/vidalia_af.po
+++ b/af/vidalia_af.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ak/qt_ak.po b/ak/qt_ak.po
index 7c6132f..22f6acf 100644
--- a/ak/qt_ak.po
+++ b/ak/qt_ak.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/vidalia_ak.po b/ak/vidalia_ak.po
index 67443ae..5647b86 100644
--- a/ak/vidalia_ak.po
+++ b/ak/vidalia_ak.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/am/qt_am.po b/am/qt_am.po
index b5889b2..7214fd3 100644
--- a/am/qt_am.po
+++ b/am/qt_am.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/vidalia_am.po b/am/vidalia_am.po
index b69c3ca..2cd8ed0 100644
--- a/am/vidalia_am.po
+++ b/am/vidalia_am.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index a81a39c..acf4da0 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -1,14 +1,16 @@
 # 
+# Translators:
+# IBRAHIM <mradonadiego at hotmail.fr>, 2011.
+# mohammad Alhargan <malham1 at gmail.com>, 2011.
 # OsamaK <osamak at gnu.org>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
-# mohammad Alhargan <malham1 at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: imksa <malham1 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: diegol <mradonadiego at hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,6 +197,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1268,24 +1274,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "ÙˆØ§Ø¬Ù‡ ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø®Ø·Ø£ ÙˆÙŠØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr "ÙˆÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø£ÙŠØ¶Ø§ ÙˆØµÙ Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªÙØ¹Ù„ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥Ù†Ù‡ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ (Ø¥Ø¬ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±ÙŠ Ø¥Ù†Ù‡ÙŠØ§Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø·ÙˆØ±ÙŠÙ† ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
@@ -1303,17 +1291,28 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr "Ù„Ù… Ù†ØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„Ù‡ ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "ÙŠØªØµÙ„..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "ÙŠØ±Ø³Ù„ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‡ÙŠØ§Ø±..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "ÙŠØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ø¨..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ú¤ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Ø£Ø¹Ø¯Ù‘ÙŽ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„\n"
+msgstr "Ø£Ø¹Ø¯Ù‘ÙŽ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -2081,12 +2080,6 @@ msgstr "ØØµÙ„ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2105,6 +2098,10 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ \"Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù\" Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„ØªÙˆÙ‚Ù ØªØÙˆÙŠÙ„ØªÙƒ Ø§Ù„Ø¢Ù†."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2125,12 +2122,18 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ù„ØªØØ°ÙŠØ±Ø§Øª Ø£Ùˆ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø®Ø·Ø£ ØØ¯ÙŠØ«Ø©."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr "ØŒ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§Ù‹ TelnetØŒ "
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr "ØŒ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§Ù‹ Ø¹Ù…ÙŠÙ„ Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØŒ "
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3736,14 +3739,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø¥Ù†Ù‡ÙŠØ§Ø±"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ø¥Ù†Ù‡ÙŠØ§Ø±: %1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚"
@@ -3837,6 +3832,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù‘ÙŽØ± ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙØ¬Ù„ '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ:"
 
diff --git a/arn/qt_arn.po b/arn/qt_arn.po
index 1b356aa..6370310 100644
--- a/arn/qt_arn.po
+++ b/arn/qt_arn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/vidalia_arn.po b/arn/vidalia_arn.po
index f4b374d..f9a6900 100644
--- a/arn/vidalia_arn.po
+++ b/arn/vidalia_arn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ast/qt_ast.po b/ast/qt_ast.po
index 1db94c3..09651ed 100644
--- a/ast/qt_ast.po
+++ b/ast/qt_ast.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/vidalia_ast.po b/ast/vidalia_ast.po
index ccd8d48..9499eec 100644
--- a/ast/vidalia_ast.po
+++ b/ast/vidalia_ast.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/az/qt_az.po b/az/qt_az.po
index 7c22584..4ad26a2 100644
--- a/az/qt_az.po
+++ b/az/qt_az.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/vidalia_az.po b/az/vidalia_az.po
index 368e97a..3f3d016 100644
--- a/az/vidalia_az.po
+++ b/az/vidalia_az.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/be/qt_be.po b/be/qt_be.po
index ffae7ee..77153ab 100644
--- a/be/qt_be.po
+++ b/be/qt_be.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/vidalia_be.po b/be/vidalia_be.po
index b965808..bc08489 100644
--- a/be/vidalia_be.po
+++ b/be/vidalia_be.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/bg/qt_bg.po b/bg/qt_bg.po
index 2a9a9ce..2590852 100644
--- a/bg/qt_bg.po
+++ b/bg/qt_bg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po
index 06c806a..2165a6c 100644
--- a/bg/vidalia_bg.po
+++ b/bg/vidalia_bg.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2062,12 +2060,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2084,6 +2076,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2098,11 +2094,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3667,14 +3669,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "ÐžÐš"
@@ -3768,6 +3762,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/bn/qt_bn.po b/bn/qt_bn.po
index beaa741..fb0dc79 100644
--- a/bn/qt_bn.po
+++ b/bn/qt_bn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/vidalia_bn.po b/bn/vidalia_bn.po
index 579ee27..d60b5c7 100644
--- a/bn/vidalia_bn.po
+++ b/bn/vidalia_bn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/bn_IN/qt_bn_IN.po b/bn_IN/qt_bn_IN.po
index 0cbdae3..df79d52 100644
--- a/bn_IN/qt_bn_IN.po
+++ b/bn_IN/qt_bn_IN.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/vidalia_bn_IN.po b/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
index c74b7cf..444c242 100644
--- a/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
+++ b/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/bo/qt_bo.po b/bo/qt_bo.po
index ccdaf53..6a5f7f4 100644
--- a/bo/qt_bo.po
+++ b/bo/qt_bo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/vidalia_bo.po b/bo/vidalia_bo.po
index 0fa5bf9..fd72189 100755
--- a/bo/vidalia_bo.po
+++ b/bo/vidalia_bo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/br/qt_br.po b/br/qt_br.po
index 9d16be9..aa64469 100644
--- a/br/qt_br.po
+++ b/br/qt_br.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/vidalia_br.po b/br/vidalia_br.po
index 0f482e6..6e6ff60 100644
--- a/br/vidalia_br.po
+++ b/br/vidalia_br.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/bs/qt_bs.po b/bs/qt_bs.po
index 33745f1..119546d 100644
--- a/bs/qt_bs.po
+++ b/bs/qt_bs.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/vidalia_bs.po b/bs/vidalia_bs.po
index 7e16a01..54e3e62 100644
--- a/bs/vidalia_bs.po
+++ b/bs/vidalia_bs.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ca/vidalia_ca.po b/ca/vidalia_ca.po
index a9db6ab..7804812 100755
--- a/ca/vidalia_ca.po
+++ b/ca/vidalia_ca.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/cs/vidalia_cs.po b/cs/vidalia_cs.po
index 010ac08..acbb2de 100644
--- a/cs/vidalia_cs.po
+++ b/cs/vidalia_cs.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2062,12 +2060,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2084,6 +2076,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2098,11 +2094,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3673,14 +3675,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3774,6 +3768,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Nemohu otevrit soubor zaznamu '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/csb/qt_csb.po b/csb/qt_csb.po
index f40fde5..5b976a7 100644
--- a/csb/qt_csb.po
+++ b/csb/qt_csb.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/vidalia_csb.po b/csb/vidalia_csb.po
index 891adfd..ce3630d 100644
--- a/csb/vidalia_csb.po
+++ b/csb/vidalia_csb.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po
index 442d953..6d78f52 100644
--- a/cy/vidalia_cy.po
+++ b/cy/vidalia_cy.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # cymro <markives at hotmail.co.uk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: cymro <markives at hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2060,12 +2058,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2082,6 +2074,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2096,11 +2092,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3665,14 +3667,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3766,6 +3760,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/da/vidalia_da.po b/da/vidalia_da.po
index 55ec2a8..31527ae 100644
--- a/da/vidalia_da.po
+++ b/da/vidalia_da.po
@@ -1,3252 +1,3995 @@
+# 
+# Translators:
+# Aputsiaq Janussen <aputtu at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-24 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 14:07-0600\n"
-"Last-Translator: Matt <edmanm at vidalia-project.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: aputsiaq <aputtu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
-#: aboutdialog.ui:16
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
 msgstr "Om Vidalia"
 
-#: aboutdialog.ui:53
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-#: aboutdialog.ui:88
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-#: aboutdialog.ui:69
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-#: aboutdialog.cpp:53
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Indisponible"
-
-#: aboutdialog.cpp:57
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Not Running"
-msgstr "KÃ¸rer ikke"
-
-#: aboutdialog.ui:81
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0"
-msgstr "0.2.0"
-
-#: aboutdialog.ui:106
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
-msgstr "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
 
-#: aboutdialog.ui:131
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "4.4.2"
-msgstr "4.4.2"
+msgid "Vidalia 0.2.0"
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
-#: aboutdialog.ui:107
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
+msgid "Tor 0.2.0.32"
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
-#: aboutdialog.ui:163
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "version"
+msgid "Qt 4.4.2"
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
-#: advancedpage.cpp:109
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' er ikke en gyldig IP-adresse."
 
-# Faulty translation
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.cpp:120
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr ""
 "Du har valgt 'Password' autentificering, men har ikke angive en adgangskode."
 
-# Faulty translation
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.cpp:223
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
 msgstr "VÃ¦lg Tor konfigurations fil"
 
-# Faulty translation
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.cpp:236
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Filen blev ikke fundet"
 
-#: advancedpage.cpp:238
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%1 findes ikke. Vil du oprette den?"
 
-#: advancedpage.cpp:249
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
 msgstr "Kunne ikke oprette fil"
 
-#: advancedpage.cpp:250
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
 msgstr "Kunne ikke oprette %1 [%2]"
 
-# Faulty translation.
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.cpp:265
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Tor Data"
 msgstr "VÃ¦lg en mappe som skal bruges til Tor Data"
 
-#: advancedpage.cpp:287
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
 msgstr "Kan ikke fjerne Tor Service"
 
-#: advancedpage.cpp:289
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service."
-""
-"You may need to remove it manually."
-msgstr ""
-"Vidalia var ikke i stand til at fjerne Tor service.Det kan vÃ¦re nÃ¸dvendigt "
-"at fjerne det manuelt."
-
-#: advancedpage.cpp:298
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
 msgstr "Ude af stand til at installere Tor Service"
 
-#: advancedpage.cpp:299
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia ikke var i stand til at installere Tor service."
 
-#: advancedpage.ui:28
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Kontrol Port"
-
-#: advancedpage.ui:48
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentificering:"
 
-#: advancedpage.ui:58
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: advancedpage.ui:86
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: advancedpage.ui:91
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
 msgstr "Cookie"
 
-#: advancedpage.ui:96
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: advancedpage.ui:111
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr "TilfÃ¦ldigt Generet"
+msgstr "TilfÃ¦ldigt Genereret"
 
-#: advancedpage.ui:157
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: advancedpage.ui:219
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
 msgstr "Tor konfigurationsfil"
 
-# Faulty translation.
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:240
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
 msgstr "Start Tor med den angivne opsÃ¦tningsfil (torrc)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:259
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
 msgstr "Valg stien til din konfigurationsfil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:318
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:275
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr "Data Mappe"
+msgstr "Datakatalog"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:296
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
-msgstr "Gem Tors data i den fÃ¸lgende mappe"
+msgstr "Gem Tors data i den fÃ¸lgende katalog"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: advancedpage.ui:315
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
-msgstr "VÃ¦lg hvilken mappe der skal bruges til at gemme data fra Tor"
+msgstr "VÃ¦lg hvilken katalog der skal bruges til at gemme data fra Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Control"
+msgstr "Tor Kontrol"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "Brug TCP-forbindelse (ControlPort)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr "Brug Unix-domÃ¦nesokkel (ControlSocket)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr "Rediger aktuel torrc"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr "BEMÃ†RK: dette vil redigere aktuelt indlÃ¦ste torrc"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr "ControlSocket-sti eksisterer ikke."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"Den angivne placering for Tor-konfigurationsfil indeholder tegn som ikke kan"
+" reprÃ¦senteres i dit systems aktuelle 8-bit tegnindkodning. "
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"Den angivne placering for Tor-datakatalog indeholder tegn som ikke kan "
+"reprÃ¦senteres i dit systems aktuelle 8-bit tegnindkodning. "
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr "Du Ã¦ndrede torrc-sti, vil du gerne genstarte Tor?"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr "Tor-konfigurationsfil (torrc);; Alle filer (*)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr "VÃ¦lg en fil til brug for Tor-sokkelsti"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+"\n"
+"You may need to remove it manually."
+msgstr ""
+"Vidalia var ikke i stand til at fjerne Tor-tjeneste.\n"
+"\n"
+"Du skal muligvis fjerne den manuelt."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: appearancepage.ui:22
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-# Choose the language used in Vidalia
-#: appearancepage.ui:37
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose the language used in Vidalia"
 msgstr "VÃ¦lg sproget brugt i Vidalia"
 
-# Choose the language used in Vidalia
-#: appearancepage.ui:75
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-# 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: appearancepage.ui:103
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
-msgstr "VÃ¦lg Vidalia's grÃ¦nseflade stil"
+msgstr "VÃ¦lg Vidalia's grÃ¦nsefladestil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: appearancepage.cpp:67
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 msgstr "Vidalia kunne ikke hente det valgte sprog"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.cpp:166
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
 msgstr "Siden:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.cpp:232
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
 msgstr "Skjul Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:40
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
 msgstr "Vis Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:16
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
 msgstr "Tors BÃ¥ndbreddeforbrug"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:63
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:151
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
-msgstr "Modtagelses hastighed"
+msgstr "Modtagelseshastighed"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:170
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
-msgstr "Sende hastighed"
+msgstr "Sendehastighed"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:183
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Altid Ã¸verst"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:234
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:284
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
-msgstr "Ã†ndre gennemsigtigheden af BÃ¥ndbreds Grafen"
+msgstr "Ã†ndre gennemsigtigheden af BÃ¥ndbredsgrafen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:368
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:383
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
 msgstr "% Uigennemsigtig"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:443
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: bwgraph.ui:450
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:112
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Starting HTTPS bridge request..."
+msgstr "Starter forespÃ¸rgel af HTTPS-bro..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Connecting to %1:%2..."
+msgstr "Forbinder til %1:%2..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
+msgstr "Sender en HTTPS-forespÃ¸rgsel efter broer... "
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Downloading a list of bridges..."
+msgstr "Henter en liste af broer..."
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Downloading Bridges"
+msgstr "Henter broer"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Unable to download bridges: %1"
+msgstr "Ikke i stand til at hente broer: %1"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Retrying bridge request..."
+msgstr "ForsÃ¸ger igen med bro-forespÃ¸rgsel..."
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "# Clients"
+msgstr "# Klienter"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
+msgstr "Klienter fra fÃ¸lgende lande har brugt dit relÃ¦ siden %1"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Bridge Usage Summary"
+msgstr "Opsummering for anvendelse af bro"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Client Summary"
+msgstr "Klientopsummering"
+
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:113
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…ben"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:114
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
 msgstr "Bygger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:115
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:116
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuit.cpp:117
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuititem.cpp:39
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
 msgstr "<Tom Sti>"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-# Not 100% sure @translation "Circuit".
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuitlistwidget.cpp:87
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
 msgstr "Zoom til KredslÃ¸b"
 
-# Not 100% sure @translation "Circuit".
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuitlistwidget.cpp:89
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
 msgstr "Luk KredslÃ¸b (Del)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: circuitlistwidget.cpp:110
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
 msgstr "Luk StrÃ¸m (Del)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:77
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:81
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
 msgstr "NetvÃ¦rk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:85
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
 msgstr "Deling"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:89
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:93
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:97
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:111
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:196
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
 msgstr "Fejl ved Gemning af Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:198
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
 msgstr "Vidalia kunne ikke gemme dine %1 indstillinger."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:225
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
 msgstr "Fejl ved anvendelse af Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.cpp:227
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
 msgstr "Vidalia kunne ikke anvende dine %1 indstillinger til Tor."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: configdialog.ui:16
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlconnection.cpp:134
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
 msgstr "Vidalia kunne ikke forbinde til Tor. (%1)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlconnection.cpp:331
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
 msgstr "Kontrol socket er ikke tilsluttet."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlpasswordinputdialog.ui:28
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
 msgstr "Kodeord pÃ¥krÃ¦vet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlpasswordinputdialog.ui:80
-msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password: "
-msgstr ""
-"Vidalia har forbundet til en kÃ¸rende Tor process der krÃ¦ver kodeord.Angiv "
-"venligst dit kontrol kodeord:"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlpasswordinputdialog.ui:99
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Remember my password"
 msgstr "Husk mit kodeord"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlsocket.cpp:70
+msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
+msgstr ""
+"Vidalia er tilsluttet til en kÃ¸rende Tor-proces som krÃ¦ver et kodeord. "
+"Venligst indtast til kontrolkodeord:"
+
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
 msgstr "Kontrol socket er ikke forbundet."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlsocket.cpp:80
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
 msgstr "Fejl ved sending af kontrol kommando. [%1]"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlsocket.cpp:117
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
 msgstr "Socket afbrudt mens forsÃ¸g pÃ¥ lÃ¦sning af en linje data."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: controlsocket.cpp:156
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
 msgstr "Ugyldigt kontrol svar. [%1]"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.cpp:62
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Antigua & Barbuda"
+msgstr "Antigua & Barbuda"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbajdsjan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviderusland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bosnia & Herzegovina"
+msgstr "Bosnien &amp; Hercegovina"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodja"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroun"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kap Verde"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centralafrikanske Republik"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chad"
+msgstr "Tchad"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Columbia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comorerne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "Congo, Den Demokratiske Republik"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo"
+msgstr "Congo"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cypern"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiske Republik"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypten"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ã†kvatorial Guinea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasakhstan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgisistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "MarshallÃ¸erne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauretanien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronesien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoliet"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marokko"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Holland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palestine"
+msgstr "PalÃ¦stina"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Ny Guinea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippinerne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Romania"
+msgstr "RumÃ¦nien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Kitts & Nevis"
+msgstr "Saint Kitts &amp; Nevis"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent &amp; Grenadinerne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sao Tome & Principe"
+msgstr "Sao Tome og Principe"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudi-Arabien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychellerne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakiet"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "SalomonÃ¸erne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sydafrika"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Schweiz"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syrien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadsjikistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Timor-Leste (East Timor)"
+msgstr "Timor-Leste (Ã˜sttimor)"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Trinidad & Tobago"
+msgstr "Trinidad &amp; Tobago"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunesien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Tyrkiet"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "De Forenede Arabiske Emirater"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Usbekistan"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikanet"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestsahara"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Austria"
+msgstr "Ã˜strig"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Greece"
+msgstr "GrÃ¦kenland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, North"
+msgstr "Nordkorea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, South"
+msgstr "Sydkorea"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libyen"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldiverne"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr "Indsend en fejlrapport"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr "Vidalia stÃ¸dte pÃ¥ en fejl og mÃ¥tte lukke"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "Genstart Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Undlad at genstarte"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Ikke i stand til at genstarte Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+"Vi kunne ikke automatisk genstarte Vidalia. Venligst genstart Vidalia "
+"manuelt."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "Program filer (*.exe)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.cpp:75
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
 msgstr "VÃ¦lg Stien til Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.cpp:85
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
 msgstr "VÃ¦lg Proxy Programfil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.cpp:98
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Du skal angive navnet pÃ¥ din Tor programfil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.cpp:106
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "Proxy angivne argumenter er ikke korrekt formaterede."
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:28
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "Start Vidalia nÃ¥r mit system starter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:121
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:57
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
 msgstr "Start Tor nÃ¥r Vidalia starter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:51
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:93
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
 msgstr "Proxy Program (valgfri)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:99
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start a proxy application when Tor starts"
 msgstr "Start et proxy program nÃ¥r Tor starter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: generalpage.ui:135
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application Arguments:"
 msgstr "Proxy Program Argumenter:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:238
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Recv: "
-msgstr "Recv:"
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Software Updates"
+msgstr "Software-opdateringer"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check for new software updates automatically"
+msgstr "Tjek efter nye software-opdateringer automatisk"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check Now"
+msgstr "Tjek nu"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:298
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
 msgstr "%1 KB/s"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:247
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Sent: "
-msgstr "Sendt:"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:259
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB"
 msgstr "%1 KB"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:262
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 MB"
 msgstr "%1 MB"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: graphframe.cpp:265
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:135
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Error Loading Help Contents: "
-msgstr "Fejl ved indlÃ¦sning HjÃ¦lp Indholdet:"
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Recv:"
+msgstr "Modt:"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Sent:"
+msgstr "Sendt:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:147
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
-msgstr "Angivne XML fil er ikke et gyldigt Indholds dokument"
+msgstr "Angivne XML fil er ikke et gyldigt indholdsdokument"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:396
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached end of document"
 msgstr "SÃ¸gning har nÃ¥et slutning af dokument"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:398
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached start of document"
 msgstr "SÃ¸gning har nÃ¥et start af dokument"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:400
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Text not found in document"
 msgstr "Tekst ikke fundet i dokument"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.cpp:445
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found %1 results"
 msgstr "Fundet %1 resultat(er)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:33
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Vidalia Help"
 msgstr "Vidalia HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:484
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:487
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to previous page (Backspace)"
 msgstr "GÃ¥ til sidste side (Slet)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:490
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Slet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:498
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Forward"
 msgstr "Frem"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:501
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
-msgstr "GÃ¥ til nÃ¦ste side (Shift+Slet)"
+msgstr "GÃ¥ til nÃ¦ste side (Skift+Slet)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:504
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr "Shift+Slet"
+msgstr "Skift+Slet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:512
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:515
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
-msgstr "GÃ¥ til Hjem siden (Ctrl+H)"
+msgstr "GÃ¥ til Hjem-siden (Ctrl+H)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:518
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:535
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:538
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
 msgstr "SÃ¸g efter et ord eller en frase pÃ¥ denne side (Ctrl+F)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:541
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+F"
 msgstr "Ctrl+F"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:549
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:552
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close Vidalia Help"
 msgstr "Luk Vidalia HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:555
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:152
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:174
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Find Sidste"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:187
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Next"
 msgstr "Find NÃ¦ste"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:221
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "VersalfÃ¸lsomt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:231
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Kun hele ord"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:305
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
-msgstr "HjÃ¦lpe Emner"
+msgstr "HjÃ¦lpe-emner"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:260
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Contents"
 msgstr "Indhold"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:350
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸g"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:362
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
 msgstr "SÃ¸ger efter:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helpbrowser.ui:405
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found Documents"
-msgstr "Fundet Dokumenter"
+msgstr "Fundne Dokumenter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:54
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Error opening help file: "
-msgstr "Fejl ved Ã¥bning af hjÃ¦lpfil: "
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Error Loading Help Contents:"
+msgstr "Fejl under indlÃ¦sning af HjÃ¦lpe-indhold:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:72
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
 msgstr "Ã…bner Eksternt Link"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:76
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 "Vidalia kan Ã¥bne det valgte link i din standart Internet Browser. Hvis din "
 "browser ikke er opsat til at anvende Tor, vil din anmodning ikke vÃ¦re "
 "anonym. "
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:78
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
-msgstr "Skal Vidalia Ã¥bne linket i din Internet Browser?"
+msgstr "Skal Vidalia Ã¥bne linket i din Internetbrowser?"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:88
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "Kan ikke Ã…bne Linket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: helptextbrowser.cpp:90
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
-"Vidalia kunne ikke Ã¥ben det valgte link i din Internet Browser. Du kan "
-"stadig kopiere URLen og paste den ind i din browser."
+"Vidalia kunne ikke Ã¥ben det valgte link i din Internetbrowser. Du kan stadig"
+" kopiere URLen og paste den ind i din browser."
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Error opening help file:"
+msgstr "Fejl ved Ã¥bning af hjÃ¦lpefil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: licensedialog.ui:13
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr "Licens Information"
+msgstr "Licens-information"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: licensedialog.ui:43
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: licensedialog.ui:76
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
 msgstr "Tak til"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:57
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
+msgstr "FejlsÃ¸g"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:58
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:59
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Notice"
-msgstr "Meddelelse"
+msgstr "BemÃ¦rk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:60
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:61
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: logevent.cpp:62
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:233
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr "FejlsÃ¸g"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr "BemÃ¦rk"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "Start Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:443
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:304
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
-msgstr "BÃ¥ndbredde graf"
+msgstr "BÃ¥ndbredde-graf"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:317
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Message Log"
-msgstr "Meddelelses Log"
+msgstr "Beskedlog"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:348
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Network Map"
-msgstr "NetvÃ¦rks Kort"
+msgstr "NetvÃ¦rksoversigt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:354
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Kontrolpanel"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:380
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:430
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:367
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1391
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
 msgstr "Ny Identitet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:437
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:438
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:439
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:440
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+N"
 msgstr "Ctrl+N"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:441
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+?"
 msgstr "Ctrl+?"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:442
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+I"
 msgstr "Ctrl+I"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:443
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr "Ctrl+P"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:463
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:468
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
 msgstr "Se"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:476
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Help"
 msgstr "Vidalia HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:527
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting web browser"
 msgstr "Fejl ved start af Internetbrowser"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:528
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser"
 msgstr "Vidalia kunne ikke starte den konfigurerede internetbrowser"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:540
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting IM client"
 msgstr "Fejl ved start af IM klient"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:541
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
 msgstr "Vidalia kunne ikke starte den konfigurerede IM klient"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:562
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting proxy server"
 msgstr "Fejl ved start af proxy server"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:563
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
 msgstr "Vidalia kunne ikke starte den konfigurerede proxy server"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:579
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
 msgstr "Tilslutter til relÃ¦ mappe"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:583
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing an encrypted directory connection"
 msgstr "Opretter en krypteret mappe forbindelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:586
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Retrieving network status"
 msgstr "Henter netvÃ¦rk status"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:589
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading network status"
 msgstr "Henter netvÃ¦rk status"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:592
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
 msgstr "Henter nÃ¸glecentercertifikater"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:595
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"
 msgstr "Beder om relÃ¦ information"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:598
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading relay information"
 msgstr "Henter relÃ¦ information"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1132
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
 msgstr "Forbinder til Tor netvÃ¦rk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:605
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
 msgstr "Opretter et Tor kredslÃ¸b"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1297
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr "Forbundet til Tor netvÃ¦rket!"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:612
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
 msgstr "Ukendt startop status"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:619
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr "diverse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:622
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "identity mismatch"
 msgstr "identitet matcher ikke"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:625
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "done"
 msgstr "fÃ¦rdig"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:628
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
 msgstr "forbindelse afvist"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:631
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection timeout"
 msgstr "forbindelse timeout"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:634
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "read/write error"
 msgstr "lÃ¦s/skriv fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:637
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "no route to host"
 msgstr "ingen rute til vÃ¦rt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:640
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
 msgstr "utilstrÃ¦kkelige ressourcer"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:643
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:645
-msgctxt "MainWindow"
-msgid " failed (%1)"
-msgstr "mislykkedes (%1)"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:168
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
 msgstr "Tor kÃ¸rer ikke"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:686
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down."
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
-msgstr ""
-"Dit relÃ¦ er ved at lukke ned. Klik 'Stop' igen for at stoppe dit relÃ¦ nu."
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:688
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
 msgstr "Tor er ved at lukke ned"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:693
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
 msgstr "Stop Tor Nu"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:695
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
 msgstr "Stop Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:711
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
 msgstr "Starter Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:75
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
 msgstr "Starter Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:859
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Mislykket Tor Start"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:862
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
 "Vidalia kunne ikke starte Tor. Kontroller dine indstillinger for at sikre, "
 "at din Tor programfil er korrekt angivet med navn og placering."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:896
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
 msgstr "Forbinder til Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:906
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Forbindelse mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:938
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
 msgstr "GenudlÃ¦gning er aktiveret"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:943
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients."
-""
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
-msgstr ""
-"Du kÃ¸rer i Ã¸jeblikket et relÃ¦. Slukning af dit relÃ¦ af afbryde alle Ã¥bne "
-"forbindelse fra klienter. Vil du lukke gradvist ned og give klienterne tid "
-"til at finde et nyt relÃ¦?"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:965
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
 msgstr "Fejl ved Nedlukning"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:966
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
 msgstr "Vidalia kunne ikke stoppe Tor."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:997
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Uforventet fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1001
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly."
-""
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
-msgstr ""
-"Vidalia har opdaget at Tor blev afsluttet uventet. UndersÃ¸g venligst dine "
-"log-beskeder for nylige fejl og beskeder. "
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1055
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
 msgstr "Godkender til Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1075
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Cookie Godkendelse PÃ¥krÃ¦vet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1078
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 "Tor krÃ¦ver at Vidalia sender indholdet af en godkendelses-cookie, men "
 "Vidalia var i stand til at finde en."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1080
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
 msgstr "Vil du kigge efter filen 'control_auth_cookie' selv?"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1087
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
 msgstr "Data Mappe"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1089
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)"
 msgstr "Kontrol Cookie (control_auth_cookie)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1141
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Fejl Registrering af Begivenheder"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1143
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 "Vidalia kunne ikke registrere bestemte begivenheder. Mange af Vidalia's "
 "funktioner kan vÃ¦re utilgÃ¦ngelige."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1222
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
 msgstr "Godkendelsesfejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1224
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to authenticate to the Tor software. (%1)"
 msgstr "Vidalia kunne ikke godkende Tor. (%1)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1226
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
 msgstr "Tjek venligst din kontrolports godkendelses indstillinger."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1330
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Tor Opdatering TilgÃ¦ngelig"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
 "Den nuvÃ¦rende installation af Tor er enten for gammel eller ikke lÃ¦ngere "
 "anbefalelsesvÃ¦rdig. BesÃ¸g venligst hjemmesiden for Tor og hent den nyeste "
 "version."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Tor hjemmeside: %1"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1394
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 "Alle efterfÃ¸lgende forbindelser vil synes at vÃ¦re anderledes end dine gamle "
 "forbindelser."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1409
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
 msgstr "Mislykkedes af Oprette Ny Identitet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1458
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Port Forwarding Failed"
 msgstr "Port Viderestilling Mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1459
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
 msgstr "Vidalia kunne ikke opsÃ¦tte automatisk port viderestilling."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:19
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
 msgstr "Vidalia Kontrolpanel"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:49
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:218
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
 msgstr "Vidalia Genveje"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:243
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Indstil RelÃ¦"
+msgstr "Indstil RelÃ¦\n"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:246
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
 msgstr "OpsÃ¦t et relÃ¦ and hjÃ¦lp netvÃ¦rket gro"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:256
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
 msgstr "Se NetvÃ¦rket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:259
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View a map of the Tor network"
 msgstr "Se et kort over Tor netvÃ¦rket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:272
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
 msgstr "Brug en Ny Identitet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:275
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
 msgstr "FÃ¥ efterfÃ¸lgende forbindelse til at se nye ud"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:307
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View recent bandwidth usage"
 msgstr "Vis seneste bÃ¥ndbredde"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:320
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View log message history"
 msgstr "Se log-besked historie"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:370
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View help documentation"
 msgstr "Se hjÃ¦lpe dokumentation"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:383
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Configure Vidalia"
 msgstr "Indstil Vidalia"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:433
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View version and license information"
 msgstr "Se version og licens information"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:446
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit Vidalia"
 msgstr "Afslut Vidalia"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:498
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Show this window on startup"
 msgstr "Vis vinduet ved opstart"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:517
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.ui:520
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide this window"
 msgstr "Skjul dette vindue"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1210
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "Nulstil Kodeord Mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: mainwindow.cpp:1213
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 "Vidalia prÃ¸vede at nulstille Tors kontrol kodeord, men kunne ikke genstarte "
 "programmet. Kontroller venligst, at der ikke kÃ¸re nogle Tor processer i din "
 "Jobliste."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:126
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has "
-"gone very wrong and Tor cannot proceed."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
-"Besked der kommer nÃ¥r noget er gÃ¥et helt galt og Tor ikke kan komme videre."
+"Den aktuelt installerede version af Tor er forÃ¦ldet eller kan ikke lÃ¦ngere "
+"anbefales."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:128
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when "
-"something has gone wrong with Tor."
-msgstr "Besked der kun kommer nÃ¥r der er gÃ¥et noget galt med Tor."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgstr ""
+"Vil du gerne se, om der er en nyere pakke tilgÃ¦ngelig for installation?"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:132
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently "
-"during normal Tor operation and are "
-"not considered errors, but you may "
-"care about."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgstr "Potentielt set usikker forbindelse"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
-"Beskeder, der vises sjÃ¦ldent under normal Tor drift og anses ikke for fejl, "
-"men du kan interesserer dig for."
+"Tor har automatisk lukket din forbindelse for at beskytte din anonymitet."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:134
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently "
-"during normal Tor operation."
-msgstr "Besked der ofte kommer under normal Tor drift."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Update Failed"
+msgstr "Opdatering mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:136
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of "
-"interest to Tor developers."
-msgstr " Hyper-verbose beskeder primÃ¦rt af interesse for Tor udviklere."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Your software is up to date"
+msgstr "Din software er opdateret"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
+msgstr ""
+"Der er ingen nye Tor-softwarepakker tilgÃ¦ngelige til din computer pÃ¥ "
+"nuvÃ¦rende tidspunkt."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Installation mislykkedes"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
+msgstr ""
+"Vidalia var ude af stand til at installere dine software-opdateringer."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "The following error occurred:"
+msgstr "FÃ¸lgende fejl opstod:"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+"Alt som sendes over denne forbindelse vil kunne overvÃ¥ges. Tjek venligst din"
+" applikations konfiguration og brug kun krypterede protokoller, sÃ¥som SSL, "
+"om muligt."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "failed (%1)"
+msgstr "mislykkedes (%1)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+msgstr ""
+"Deres relÃ¦ er ved at lukke. \n"
+"Klik pÃ¥ 'Stop' igen for at stoppe din relÃ¦ nu."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgstr ""
+"Du har i Ã¸jeblikket et relÃ¦ kÃ¸rende. Afbrydelse af dit relÃ¦ vil forstyrre alle Ã¥bne klientforbindelser.\n"
+"\n"
+"Vil du gerne lukke taktfuldt og give klienterne tid til at finde nye relÃ¦er?"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
+msgstr ""
+"Vidalia registrerede at Tor-softwaren uventet blev afsluttet.\n"
+"\n"
+"Tjek venligst beskedloggen for seneste advarsler eller fejlbeskeder."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:189
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
 msgstr "Fejl ved Indstilling af Filter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:190
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events."
 msgstr "Vidalia var i stand til at registrere for Tor's log begivenheder."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:205
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Opening Log File"
 msgstr "Fejl ved Ã…bning af Logfil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:206
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."
 msgstr "Vidalia kunne ikke Ã¥bne den angivne logfil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:227
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
 msgstr "Log Filnavn PÃ¥krÃ¦vet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:229
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
 msgstr "Do skal angive et filnavn for at kunne gemme log beskeder til en fil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:280
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
 msgstr "VÃ¦lg Log Fil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:297
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Log Messages"
 msgstr "Gem Log Besked"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:300
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
 msgstr "Tekst Filer (*.txt)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:309
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
 msgstr "Vidalia"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:310
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1"
-""
-"%2."
-msgstr "Kan ikke skrive fil %1%2."
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:360
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
 msgstr "Find i Besked Log"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:361
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:367
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
 msgstr "Ikke Fundet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.cpp:368
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
 msgstr "SÃ¸gning fandt 0 resultater."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:19
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
 msgstr "Besked Log"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:452
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
 msgstr "Besked Filtre..."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:455
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"
 msgstr "Indstil besked filtre"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:463
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "History Size..."
 msgstr "Historie StÃ¸rrelse..."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:466
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
 msgstr "Angiv hvor mange beskeder der skal vises"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:477
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:480
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
 msgstr "Ryd alle beskeder fra Besked Loggen (Ctrl+E)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:483
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:497
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:500
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
 msgstr "Kopier den valgte besked til udklipholderen (Ctrl+C)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:503
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:514
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
 msgstr "VÃ¦lg alle"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:517
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
 msgstr "VÃ¦lg alle beskeder (Ctrl+A)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:520
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
 msgstr "Ctrl+A"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:528
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
 msgstr "Gem Alle"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:531
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
 msgstr "Gem alle beskeder til en fil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:539
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
 msgstr "Gem Valgte"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:542
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
 msgstr "Gem valgte beskeder til en fil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:553
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:556
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
 msgstr "Juster Logbesked Instillingerne"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:559
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:567
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:570
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
 msgstr "Vis hjÃ¦lp browseren"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:573
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:581
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:584
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
 msgstr "Luk Besked Loggen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:587
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:598
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:601
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
 msgstr "Find alle beskeder indeholdende sÃ¸ge teksten (Ctrl+F)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:604
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
 msgstr "Ctrl+F"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:66
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:71
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: messagelog.ui:76
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:160
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
 msgstr "Gemmer de nuvÃ¦rende Logbesked instillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:163
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Gem Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:179
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
 msgstr "Annullerer Ã¦ndringer foretaget i indstillingerne"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:182
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:196
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
 msgstr "Besked Filter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:217
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:233
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:249
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"
 msgstr "Meddelelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:265
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:281
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:297
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log History"
 msgstr "Logbesked Historie"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:318
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"
 msgstr "Antal beskeder der skal vises i logbesked vinduet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:337
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
 msgstr "beskeder"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:356
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "Gem Altid Nye Log Beskeder"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:371
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:394
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
 msgstr "Aktiver automatisk at gemme alle nye log-meddelelser til en fil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: messagelog.ui:397
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "Gem automatisk nye log-meddelelser til en fil"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:24
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Basic"
+msgstr "GrundlÃ¦ggende"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Tor status"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "Gem Altid Nye Log Beskeder"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
+"gone very wrong and Tor cannot proceed."
+msgstr ""
+"Beskeder som fremkommer nÃ¥r noget er gÃ¥et\n"
+"meget galt og hvor Tor ikke kan forsÃ¦tte."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
+"something has gone wrong with Tor."
+msgstr ""
+"Beskeder som kun fremkommer nÃ¥r\n"
+"noget er gÃ¥et galt med Tor."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
+"during normal Tor operation and are \n"
+"not considered errors, but you may \n"
+"care about."
+msgstr ""
+"Beskeder som fremkommer mindre hyppigt \n"
+"under normal Tor-brug og som ikke kan \n"
+"betragtes som fejl, men som du kan vÃ¦re\n"
+"interesseret i."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
+"during normal Tor operation."
+msgstr ""
+"Beskeder som fremkommer hyppigt \n"
+"under normal brug af Tor."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
+"interest to Tor developers."
+msgstr ""
+"Meget detaljerede beskeder som primÃ¦rt\n"
+"har interesse for Tor-udviklere."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
+"\n"
+"%2."
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive til %1\n"
+"\n"
+"%2."
+
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
-msgstr "Tor NetvÃ¦rks Kort"
+msgstr "Tor NetvÃ¦rksoversigt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:239
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:245
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh the list of Tor relays and connections"
-msgstr "Genopfrisk listen med Tor relÃ¦er og forbindelser"
+msgstr "Genopfrisk listen med Tor-relÃ¦er og -forbindelser"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:248
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr "Ctrl+R"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:256
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:259
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
-msgstr "Vis netvÃ¦rk kort hjÃ¦lpen"
+msgstr "Vis netvÃ¦rkoversigts-hjÃ¦lpen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:262
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show network map help"
-msgstr "Vis netvÃ¦rk kort hjÃ¦lp"
+msgstr "Vis netvÃ¦rksoversigts-hjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:265
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:273
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:279
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close the network map"
-msgstr "Luk netvÃ¦rks kortet"
+msgstr "Luk netvÃ¦rksoversigten"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:282
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:290
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom Ind"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:296
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom in on the network map"
-msgstr "Zoom ind pÃ¥ netvÃ¦rks kortet"
+msgstr "Zoom ind pÃ¥ netvÃ¦rksoversigten"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:299
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:307
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom Ud"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:313
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom out on the network map"
-msgstr "Zoom ud pÃ¥ netvÃ¦rks kortet"
+msgstr "Zoom ud pÃ¥ netvÃ¦rksoversigten"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:316
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:324
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
 msgstr "Zoom til at Passe"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:330
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits"
 msgstr "Zoomer til at passe for alle pt. viste relÃ¦"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: netviewer.ui:333
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+Z"
 msgstr "Ctrl+Z"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:193
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Relay Not Found"
+msgstr "RelÃ¦ ikke fundet"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "No details on the selected relay are available."
+msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige detaljer om valgte relÃ¦."
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Fuld skÃ¦rm"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "View the network map as a full screen window"
+msgstr "Vis netvÃ¦rkoversigten som fuldskÃ¦rm-vindue"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
+
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Invalid Bridge"
 msgstr "Ugyldig Bro"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:194
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The specified bridge identifier is not valid."
 msgstr "Den angivne bro identifikator er ikke gyldigt."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:241
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Kopier (Ctrl+C)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:272
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
-"Du skal angive bÃ¥de IP adresse eller vÃ¦rts navn og en port, for at indstille "
-"Tor til at bruge en proxy som forbindelse til Internettet."
+"Du skal angive bÃ¥de IP adresse eller vÃ¦rts navn og en port, for at indstille"
+" Tor til at bruge en proxy som forbindelse til Internettet."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:278
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr ""
 "Du skal angive en eller flere porte, som din firewall tillader dig at "
 "tilslutte."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.cpp:314
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
 msgstr "'%1' er ikke et accepteret port nummer."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:25
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
 msgstr ""
 "Kontroller, om dit lokale netvÃ¦rk krÃ¦ver en proxy for at fÃ¥ adgang til "
 "Internettet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:28
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
 msgstr "Jeg bruger en proxy for at forbinde til Internettet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:58
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Proxy Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:70
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP Proxy:"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:80
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:90
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "Brug ogsÃ¥ denne proxy til HTTPS"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:108
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Kodeord:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:135
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:176
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
 msgstr ""
 "Kryds for kun at forbinde til relÃ¦er der benytter porte godkendt af din "
 "firewall"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:179
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
 msgstr "Min firewall lader mig kun forbinde til specifikke porte"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:203
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Firewall Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:215
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
 msgstr "Tilladte Porte:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:225
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:235
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 "Kryds for at kryptere mappe anmodninger, og eventuelt bruge bro relÃ¦er til "
 "at fÃ¥ adgang til Tor nettet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:238
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
 msgstr "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netvÃ¦rket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:262
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
 msgstr "Bro Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:274
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr ""
-"Tor programmet som du kÃ¸rer i Ã¸jeblikket understÃ¸tter ikke "
-"broer.<br>Mappeforbindelser vil stadig vÃ¦re krypterede."
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:295
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "TilfÃ¸j en Bro:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:318
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hvordan finder Jeg en bro?</a>"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:383
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "Fjern den valgte bro fra listen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: networkpage.ui:399
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
 msgstr "Kopier den valgte bro til udklipsholderen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: policy.cpp:167
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Find Bridges Now"
+msgstr "Find broer nu"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hvordan kan jeg ogsÃ¥ finde broer?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hvordan kan jeg finde broer?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
+msgstr ""
+"Ingen nye broer er tilgÃ¦ngelige i Ã¸jeblikket. Du kan enten vente en stund og"
+" forsÃ¸ge igen, eller forsÃ¸ge at finde nye broer med en anden metode."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
+msgstr "Klik HjÃ¦lp for at se andre metoder til at finde nye broer."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr "Du skal vÃ¦lge proxy-typen:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "godkend"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: policy.cpp:167
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
 msgstr "afvis"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptor.cpp:76
-msgctxt "RouterDescriptor"
+msgctxt "RouterDescriptor"
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+msgctxt "RouterDescriptor"
+msgid "Hibernating"
+msgstr "Dvale"
+
+msgctxt "RouterDescriptor"
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "IP Address:"
+msgstr "IP-adresse:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platform:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Bandwidth:"
+msgstr "BÃ¥ndbredde:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Uptime:"
+msgstr "Oppetid:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Sidst Opdateret:"
+
+msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Hibernating"
+msgstr "I dvale"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptor.cpp:78
-msgctxt "RouterDescriptor"
-msgid "Hibernating"
-msgstr "Dvale"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptor.cpp:80
-msgctxt "RouterDescriptor"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:139
-msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Relay Details"
+msgstr "Detaljer om relÃ¦"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Summary"
+msgstr "Opsummering"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
-msgstr "Lokation:"
+msgstr "Placering:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:143
-msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr "IP Adresse:"
+msgstr "IP-adresse:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:144
-msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:148
-msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr "BÃ¥ndbrede:"
+msgstr "BÃ¥ndbredde:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:150
-msgctxt "RouterDescriptorView"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Uptime:"
-msgstr "Oppe tid:"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:156
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Sidst Opdateret:"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:100
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 days "
-msgstr "%1 dage"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:103
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 hours "
-msgstr "%1 timer"
+msgstr "Oppetid:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:106
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 mins "
-msgstr "%1 min."
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Contact:"
+msgstr "Kontakt:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerdescriptorview.cpp:109
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 secs"
-msgstr "%1 sek."
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Senest opdateret:"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:48
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Descriptor"
+msgstr "Deskriptor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistitem.cpp:67
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistitem.cpp:71
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
 msgstr "I Dvale"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistitem.cpp:83
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
 msgstr "%1 KB/s"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:49
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
 msgstr "RelÃ¦"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:74
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
 msgstr "Zoom til RelÃ¦"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:220
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "%1 relays online"
 msgstr "%1 relÃ¦er online"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:67
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:68
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
 msgstr "Kaldenavn"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: routerlistwidget.cpp:71
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingeraftryk"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.cpp:140
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Bro Support er Ikke TilgÃ¦lgelig"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.cpp:143
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 "Du har konfigureret Tor til at fungere som en relÃ¦-bro for censureret "
 "brugere, men din version af Tor understÃ¸tter ikke broer."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.cpp:145
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
 "Du skal opgradere din Tor software eller konfigurere Tor til at fungere som "
 "et normalt Tor relÃ¦."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.cpp:199
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
 msgstr "Din relÃ¦-bro kÃ¸rer ikke"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.cpp:263
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "You must specify at least a relay nickname and port."
 msgstr "Du skal angive mindst et kaldenavn og port."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:25
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Run as a client only"
 msgstr "KÃ¸r kun som en klient"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:32
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic for the Tor network"
 msgstr "RelÃ¦ trafik til Tor netvÃ¦rket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:39
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Help censored users reach the Tor network (Tor 0.2.0.8-alpha or newer)"
-msgstr ""
-"HjÃ¦lp censurerede brugere nÃ¥ Tor netvÃ¦rket (Tor 0.2.0.8-alpha eller nyere)"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:91
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr "RelÃ¦ Port:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:110
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Enable to mirror the relay directory"
 msgstr "TÃ¦nd for at afbillede relÃ¦ mappe"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:113
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Mirror the Relay Directory "
-msgstr "Afbillede RelÃ¦ Mappen"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:139
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"
 msgstr "ForsÃ¸g at indstille automatisk port viderestilling"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:154
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:164
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
 msgstr "Vis hjÃ¦lp emner om viderestilling af porte"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:204
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a"
-"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
-msgstr ""
-"E-mail-adresse, hvor du kan nÃ¥s, hvis der er aproblem med dit relÃ¦. Du kan "
-"ogsÃ¥ inkludere din PGP eller GPG fingeraftryk."
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:234
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port:"
 msgstr "Mappe Port:"
 
-#: serverpage.ui:267
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port Number"
 msgstr "Mappe Port Nummer:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:279
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Contact Info:"
 msgstr "Kontakt Info:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:337
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Name of your relay"
 msgstr "Navnet pÃ¥ dit relÃ¦"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:370
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
 msgstr "Port hvor brugere og andre relÃ¦er kan kommunikere med dit relÃ¦"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:380
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Kaldenavn:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:76
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "GrundlÃ¦ggende indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:435
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
 "For internetforbindelser med hurtig download hastighed, men langsom upload, "
 "skal du angive din upload hastighed her."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:466
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
 msgstr "Kabel/DSL 256 Kbps"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:471
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 512 Kbps"
 msgstr "Kabel/DSL 512 Kbps"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:476
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 768 Kbps"
 msgstr "Kabel/DSL 768 Kbps"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:481
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
 msgstr "T1/Kabel/DSL 1.5 Mbps"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:486
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "> 1.5 Mbps"
 msgstr "> 1.5 Mbps"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:491
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:456
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
 msgstr "VÃ¦lg den adgang, der mest ligner din internetforbindelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:502
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
 msgstr "Vis hjÃ¦lp emner om bÃ¥ndbrede grÃ¦nser"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:591
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Average Rate"
 msgstr "Gennemsnitlig"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:620
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Long-term average bandwidth limit"
 msgstr "Langsigtede gennemsnit bÃ¥ndbredde grÃ¦nse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:708
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "KB/s"
 msgstr "KB/s"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:666
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Maksimal Hastighed"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:695
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Peak bÃ¥ndbrede grÃ¦nse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:737
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr ""
 "Dit maksimale bÃ¥ndbredde grÃ¦nse skal vÃ¦re stÃ¸rre end eller lig med din "
 "gennemsnitlige bÃ¥ndbredde grÃ¦nse. Begge vÃ¦rdier skal vÃ¦re mindst 20 kb/s."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:400
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
 msgstr "BÃ¥ndbrede GrÃ¦nser"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:802
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
 msgstr "Porte 6660 - 6669 og 6697"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:805
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
 msgstr "Internet RelÃ¦ Chat (IRC)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:815
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
 msgstr "Porte 110, 143, 993 og 995"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:818
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
 msgstr "Modtag Mail (POP, IMAP)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:828
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
 msgstr "Porte uspecificerede af andre afkrydsningsfelter"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:831
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Misc Other Services"
 msgstr "Diverse Andre Tjenester"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:841
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
 msgstr "Porte 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 og 8888"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:844
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
 msgstr "Instant Messaging (IM)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:854
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
 msgstr "Port 443"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:857
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
 msgstr "Sikker Hjemmeside (SSL)"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:867
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 80"
 msgstr "Port 80"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:870
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Websites"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:896
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "Vis hjÃ¦lpe emne om afslutningspolitikker"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:969
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 "Hvilke Internet ressourcer skal brugere kunne fÃ¥ adgang til fra dit relÃ¦?"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:979
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 "Tor vil stadig blokere nogle udgÃ¥ende post og fildeling applikationer som "
 "standard for at reducere spam og anden misbrug."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:764
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
 msgstr "Afslutningspolitikker"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:1015
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr "Lad andre fÃ¥ adgang til din bro ved at give dem denne linje:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:1039
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 "Dette er identiteten af dit bro relÃ¦, som du kan give til andre mennesker"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: serverpage.ui:1061
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
 msgstr "Kopier dit bro relÃ¦s identitet til udklipsholderen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:116
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "No Recent Usage"
+msgstr "Intet nyligt forbrug"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "No clients have used your relay recently."
+msgstr "Ingen klienter har brugt dit relÃ¦ for nylig."
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
+msgstr ""
+"Efterlad dit relÃ¦ kÃ¸rende, sÃ¥ klienter har bedre chance for at finde og "
+"anvende det."
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Bridge History"
+msgstr "Historik for bro"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
+msgstr ""
+"Vidalia var ikke i stand til at indhente forbrugshistorik for din bro."
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
+msgstr ""
+"Tor returnerede et ukorrekt formatteret svar, da Vidalia forespurgte din "
+"bros forbrugshistorik."
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "The returned response was: %1"
+msgstr "Det returnerede svar var: %1"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Help censored users reach the Tor network"
+msgstr "HjÃ¦lp censurerede bruger med at nÃ¥ Tor-netvÃ¦rket"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Hvem har anvendt min bro?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Hvad er dette?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr "Distribuer automatisk min bro-adresse"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Mirror the Relay Directory"
+msgstr "Spejl relÃ¦kataloget"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
+"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
+msgstr ""
+"Epost-adressen som du kan kontakte, hvis der er et\n"
+"problem med dit relÃ¦. Du kan ogsÃ¥ inkludere din PGP- eller GPG-fingeraftryk."
+
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr "Fejl under forsÃ¸g pÃ¥ at annullere udgivelsen af alle tjenester"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:123
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 "OpsÃ¦t mindst en tjeneste mappe og en virtuel port for hver tjeneste du vil "
 "gemme. Fjern de andre."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:597
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:452
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Please select a Service."
 msgstr "VÃ¦lg venligst en Tjeneste."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:458
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Select Service Directory"
 msgstr "VÃ¦lg en Service Mappe"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:547
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
 msgstr "Virtuel Port mÃ¥ kun indeholde godkendte port numre [1...65535]."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:578
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
 msgstr "MÃ¥let kan kun indeholde adresse: port, adresse, eller port."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:598
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
 msgstr "Mappen er allerede i brug af en anden tjeneste."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:19
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:31
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Provided Hidden Services"
 msgstr "Angivne Skjulte Tjenester"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:56
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Onion Address"
 msgstr "Onion Adresse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:61
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port"
 msgstr "Virtuel Port"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:66
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target"
 msgstr "MÃ¥l"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:71
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory Path"
 msgstr "Mappe Sti"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:76
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:84
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
 msgstr "TilfÃ¸j en ny tjeneste til listen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:97
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Remove selected service from list"
 msgstr "Fjern den valgte tjeneste fra listen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:110
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Copy onion address of selected service to clipboard"
 msgstr "Kopier onion adresse fra den valgte tjeneste til udklipsholderen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.ui:123
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
 msgstr "Gennemse lokale filsystem og vÃ¦lg bibliotek til udvalgte tjenester"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: servicepage.cpp:384
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "Lavet af Tor"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:131
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopier til udklipsholder"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr "Tor-programmelet er kÃ¸rende"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr "Den aktuelt kÃ¸rende version \"%1\" af Tor-programmelet."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr "Tor-programmelet kÃ¸rer ikke"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+"Klik \"Start Tor\" i Kontrolpanelet for Vidalia for at genstarte Tor-"
+"programmelet. Hvis Tor afsluttede uventet, sÃ¥ vÃ¦lg \"Avanceret\"-fanen "
+"ovenfor for detaljer om hvilke fejl som opstod."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+"Du kÃ¸rer i Ã¸jeblikket version \"%1\" af Tor-softwaren, der ikke lÃ¦ngere "
+"anbefales. OpgradÃ©r venligst til den seneste version af softwaren, der kan "
+"indeholde vigtige rettelser vedrÃ¸rende sikkerhed, pÃ¥lidelighed og ydelse."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+"Du kÃ¸rer i Ã¸jeblikket version \"%1\" af Tor-softwaren, der ikke lÃ¦ngere "
+"fungerer med det nuvÃ¦rende Tor-netvÃ¦rk. OpgradÃ©r venligst til den seneste "
+"version af softwaren, der kan indeholde vigtige rettelser vedrÃ¸rende "
+"sikkerhed, pÃ¥lidelighed og ydelse."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr "Din Tor-software er forÃ¦ldet"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr "Forbundet til Tor-netvÃ¦rket"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+"Vi var i stand til succesfuldt at etablere en forbindelse til Tor-netvÃ¦rket."
+" Du kan nu konfigurere dine applikationer til at anvende Internettet "
+"anonymt."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr "Softwarefejl i Tor"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+"Tor-softwaren stÃ¸dte pÃ¥ en intern fejl. RapportÃ©r venligst den fÃ¸lgende "
+"fejlbesked til Tor-udviklerne pÃ¥ bugs.torproject.org: \"%1\"\n"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+"Tor af afgjort at din maskines ur kan sÃ¦tte til %1 sekunder tilbage i tid "
+"sammenlignet med kilden \"%2\". Hvis dit ur ikke gÃ¥r korrekt, sÃ¥ vil Tor "
+"ikke vÃ¦re i stand til at fungere. BekrÃ¦ft venligst at maskinen viser den "
+"korrekte tid."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+"Tor af afgjort at din maskines ur kan sÃ¦tte til %1 sekunder frem i tid "
+"sammenlignet med kilden \"%2\". Hvis dit ur ikke gÃ¥r korrekt, sÃ¥ vil Tor "
+"ikke vÃ¦re i stand til at fungere. BekrÃ¦ft venligst at maskinen viser den "
+"korrekte tid."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr "Din maskines ur gÃ¥r muligvis forkert."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+"En af dine applikationer pÃ¥ din maskine har forsÃ¸gt at oprette en ukrypteret"
+" forbindelse gennem Tor pÃ¥ port %1. Afsendelse af ukrypteret information "
+"over Tor-netvÃ¦rket er farligt og anbefales ikke. For din egen beskyttelse, "
+"sÃ¥ har Tor automatisk lukket denne forbindelse."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+"En af dine applikationer pÃ¥ din maskine har forsÃ¸gt at oprette en ukrypteret"
+" forbindelse gennem Tor pÃ¥ port %1. Afsendelse af ukrypteret information "
+"over Tor-netvÃ¦rket er farligt og anbefales ikke."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr "Potentielt farlig forbindelse!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+"En af dine applikationer etablerede en forbindelse via Tor til \"%1\" ved "
+"hjÃ¦lp af en protokol, der kan lÃ¦kke oplysninger om din destination. SÃ¸rg "
+"venligst for at konfigurere dine applikationer til kun at bruge SOCKS4a "
+"eller SOCKS5 med fjern vÃ¦rtsnavnsoplÃ¸sning."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr "Ukendt SOCKS protokol"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+"En af dine applikationer forsÃ¸gte at etablere en forbindelse via Tor ved "
+"hjÃ¦lp af en protokol, som Tor ikke forstÃ¥r. SÃ¸rg venligst for at konfigurere"
+" dine applikationer til kun at bruge SOCKS4a eller SOCKS5 med fjerne "
+"vÃ¦rtsnavnoplÃ¸sning."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr "Ugyldigt vÃ¦rtsnavn for destination"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+"En af dine applikationer forsÃ¸gte at etablere en forbindelse gennem Tor til "
+"\"%1\", hvilken Tor ikke genkender som gyldigt vÃ¦rtsnavn. Tjek venligst din "
+"applikations konfiguration."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr "Ekstern IP-adresse Ã¦ndrede sig"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+"Tor har detekteret at dit relÃ¦s offentlige IP-adresse i Ã¸jeblikket er %1%2. "
+"Hvis dette ikke er korrekt, sÃ¥ overvej venligst at Ã¦ndre indstillingen "
+"'Adresse' i dit relÃ¦s konfiguration."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr "DNS-kapring blev opdaget"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+"Tor har detekteret at din DNS-udbyder udbyder falske svar for domÃ¦ner som "
+"ikke eksisterer. Nogle internetudbydere, sÃ¥som OpenDNS, er kendt for at gÃ¸re"
+" dette for at kunne vise deres egen sÃ¸gefunktion eller reklamesider."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+"Tor har detekteret at din DNS-udbyder udbyder falske svar for velkendte "
+"domÃ¦ner. Da klienter afhÃ¦nger af at Tor-netvÃ¦rkets relÃ¦er tilbyder akkurate "
+"DNS-svar, sÃ¥ vil det relÃ¦ ikke blive konfigureret som et udgÃ¥ende relÃ¦."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr "Tjekker serverports tilgÃ¦ngelighed"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+"Tor forsÃ¸ger at afgÃ¸re om dit relÃ¦s serverport er tilgÃ¦ngelig fra Tor-"
+"netvÃ¦rket ved selv at tilslutte sig pÃ¥ %1:%2. Denne test kan tage flere "
+"minutter."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr "Test af serverports tilgÃ¦ngelighed var succesfuld!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr "Dit relÃ¦s serverport er tilgÃ¦ngelig fra Tor-netvÃ¦rket!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr "Test af serverports tilgÃ¦ngelighed mislykkedes!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+"Dit relÃ¦s serverport er ikke tilgÃ¦ngelig for andre Tor-klienter. Dette kan "
+"ske nÃ¥r du er bag en router eller brandmur som krÃ¦ver at du opsÃ¦tter port-"
+"videresendelse. Hvis %1:%2 ikke er din korrekte IP-adresse og serverport, sÃ¥"
+" tjek venligst dit relÃ¦s konfiguration."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr "Tjekker katalogportens tilgÃ¦ngelighed."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+"Tor forsÃ¸ger at afgÃ¸re om dit relÃ¦s katalogport er tilgÃ¦ngelig fra Tor-"
+"netvÃ¦rket ved selv at tilslutte pÃ¥ %1:%2. Denne test kan tage flere "
+"minutter. "
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr "Test af katalogports tilgÃ¦ngelighed var succesfuld! "
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr "Dit relÃ¦s katalogport er tilgÃ¦ngeligt fra Tor-netvÃ¦rket!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr "Test af katalogports tilgÃ¦ngelighed mislykkedes "
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+"Dit relÃ¦s katalogport er ikke tilgÃ¦ngeligt fra andre Tor-klienter. Dette kan"
+" ske hvis du er bag en router eller brandmur som krÃ¦ver at du opsÃ¦tter port-"
+"videresendelse. Hvis %1:%2 ikke er din korrekte IP-adresse og katalogport, "
+"sÃ¥ tjek venligst dit relÃ¦s konfiguration."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr "RelÃ¦-deskriptor afvist"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+"Dit relÃ¦s deskriptor, der gÃ¸r det muligt for klienter at forbinde til dit "
+"relÃ¦, blev afvist af katalogserveren pÃ¥ %1:%2. Begrundelsen som blev givet "
+"var: %3"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr "Dit relÃ¦ er online"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+"Dit relÃ¦ er nu online og tilgÃ¦ngelig for anvendelse af Tor-klienter. Du bÃ¸r "
+"kunne se en forÃ¸gelse i netvÃ¦rkstrafikken vist med BÃ¥ndbredde-grafen inden "
+"for fÃ¥ timer i takt med at flere klienter finder frem til dit relÃ¦. Tak for "
+"dit bidrag til Tor-netvÃ¦rket\"!"
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:133
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
 msgstr "Finder"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:134
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Forbinder"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:135
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…ben"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:136
 msgctxt "Stream"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:137
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:138
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
 msgstr "PrÃ¸ver igen"
 
-#: stream.cpp:139
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
 msgstr "Genmapped"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: stream.cpp:140
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: torprocess.cpp:107
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
 msgstr "Tjeneste %1 mislykkedes at stoppe. [%2]"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: torservice.cpp:143
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."
 msgstr "Tor tjenesten er ikke installeret."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: torservice.cpp:161
 msgctxt "TorService"
 msgid "Unable to start the Tor service."
 msgstr "Kan ikke starte Tor tjenesten."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: torsettings.cpp:103
 msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Kunne ikke finde hash-vÃ¦rdi af kodeordet."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:139
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr "Redigerer torrc"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+"Gem indstillinger. Hvis umarkeret vil de kun blive anvendt pÃ¥ den aktuelle "
+"Tor-instans."
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr "IndsÃ¦t"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr "Gentag"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr "Marker alle"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr "Anvend alle"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr "Anvend kun markerede"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr "Fejl ved tilslutning til Tor"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr "Markering er tom. VÃ¦lg venligst noget tekst, eller marker \"Anvend alle\""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr "Fejl pÃ¥ linje %1: \"%2\""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr "En fejl opstod under Ã¥bning af filen torrc"
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:141
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
 msgstr "Ingen UPnP-aktiverede enheder fundet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:143
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
 msgstr "Ingen gyldige UPnP-aktiverede Internet gateway enheder fundet"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:145
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "WSAStartup failed"
 msgstr "WSAStartop mislykkedes"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:147
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to add a port mapping"
 msgstr "Det lykkedes ikke at tilfÃ¸je en port angivning"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:149
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to retrieve a port mapping"
 msgstr "Det lykkedes ikke at hente en port angivning"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:151
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to remove a port mapping"
 msgstr "Det lykkedes ikke at fjerne en port angivning"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnpcontrol.cpp:153
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.cpp:112
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
 msgstr "SÃ¸ger efter UPnP-aktiverede enheder"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.cpp:117
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating directory port mapping"
 msgstr "Opdaterer mappe port angivninger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.cpp:122
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating relay port mapping"
 msgstr "Opdaterer relÃ¦ port angivninger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.cpp:127
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Test completed successfully!"
 msgstr "Test gennemfÃ¸rt succesfuldt!"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.ui:13
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing UPnP Support"
 msgstr "Tester UPnP UnderstÃ¸ttelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: upnptestdialog.ui:92
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "Tester Universal Plug & Plug UnderstÃ¸ttelse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:77
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
+msgstr ""
+"Vidalia var ude af stand til at sÃ¸ge efter tilgÃ¦ngelige "
+"softwareopdateringer, fordi det ikke kunne finde '%1'."
+
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
+msgstr ""
+"Vidalia var ude af stand til at sÃ¸ge efter tilgÃ¦ngelige "
+"softwareopdateringer, fordi Tor's opdateringsproces afsluttede uventet."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for available updates..."
+msgstr "Tjekker om der er tilgÃ¦ngelige opdateringer ..."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Downloading updates..."
+msgstr "Henter opdateringer..."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Installing updated software..."
+msgstr "Installerer opdateret programmel..."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Done! Your software is now up to date."
+msgstr "FÃ¦rdig! Din software er nu opdateret."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Software Updates"
+msgstr "Software-opdateringer"
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr "Tjekker for opdateringer..."
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Fortryd"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Software Updates Available"
+msgstr "TilgÃ¦ngelige software-opdateringer"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Remind Me Later"
+msgstr "PÃ¥mind mig senere"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Install"
+msgstr "InstallÃ©r"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
+msgstr "FÃ¸lgende opdaterede softwarepakker er klar til installation:"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Package"
+msgstr "Pakke"
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:78
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:79
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:80
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:81
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:82
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
 msgstr "ForsÃ¸g igen"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:83
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Log"
 msgstr "Vis Log"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:84
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
 msgstr "Vis Indstillinger"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:85
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"
 msgstr "FortsÃ¦t"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:86
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vmessagebox.cpp:87
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: main.cpp:75
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
 msgstr "Argumentet er ugyldigt"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: main.cpp:89
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia is already running"
 msgstr "Vidalia kÃ¸rer allerede"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: main.cpp:95
-msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway."
-""
-"Would you like to continue starting Vidalia?"
-msgstr ""
-"Der kÃ¸rer muligvis en anden Vidalia proces allerede. Hvis der virkelig ikke "
-"kÃ¸rer en anden Vidalia proces, kan du vÃ¦lge at fortsÃ¦tte alligevel. Vil du "
-"fortsÃ¦tte med at starte Vidalia?"
-
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:169
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Displays this usage message and exits."
 msgstr "Viser denne brugs beskeder og afslutter."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:171
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Resets ALL stored Vidalia settings."
 msgstr "Nulstiller ALLE gemte Vidalia indstillinger."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:173
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
 msgstr "Indstiller mappen som Vidalia bruger til data filer."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:175
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
 msgstr "Indstiller navn og placering af Vidalias profil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:177
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
 msgstr "Indstiller navn og placering af Vidalias logfil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:180
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
 msgstr "Indstiller mÃ¦ngden af data Vidalia logger."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:183
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
 msgstr "Indstiller Vidalias grÃ¦seflade stil."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:186
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
 msgstr "Indstiller Vidalias sprog."
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:190
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
 msgstr "Vidalia Forbrugs Information"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:238
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid language code specified: "
-msgstr "Ugyldig sprog kode angivet:"
+msgid "Unable to open log file '%1': %2"
+msgstr "Kunne ikke Ã¥bne log fil '%1': %2"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:245
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid GUI style specified: "
-msgstr "Ugyldig GUI stil angivet:"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:251
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid log level specified: "
-msgstr "Ugyldig log niveau angivet:"
+msgid "Invalid language code specified:"
+msgstr "Ugyldigt angivet sprogkode:"
 
-# Translated by Manuel Ojeda - ojeda at ojeda.dk
-#: vidalia.cpp:257
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Unable to open log file '%1': %2"
-msgstr "Kunne ikke Ã¥bne log fil '%1': %2"
+msgid "Invalid GUI style specified:"
+msgstr "Ugyldigt angivet stil for grafisk brugerfladet:"
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid "Invalid log level specified:"
+msgstr "Ugyldigt angivet logniveau:"
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+"\n"
+"Would you like to continue starting Vidalia?"
+msgstr ""
+"En anden Vidalia-proces kÃ¸rer muligvis allerede. Hvis der ikke kÃ¸rer andre processer, sÃ¥ kan du vÃ¦lge alligevel at fortsÃ¦tte.\n"
+"\n"
+"Vil du gerne fortsÃ¦tte med at starte Vidalia?  "
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 secs"
+msgstr "%1 sek."
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 B/s"
+msgstr "%1 B/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr "%1 KB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 MB/s"
+msgstr "%1 MB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 GB/s"
+msgstr "%1 GB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 dage"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 timer"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 mins"
+msgstr "%1 min."
+
+
diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po
index cec5781..afda12e 100644
--- a/de/vidalia_de.po
+++ b/de/vidalia_de.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
+# Translators:
 # bastik <bastik.tor at googlemail.com>, 2011.
 # cosimacosa <leccefv at libero.it>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Hendrik Richter <hendrikr at gnome.org>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,6 +208,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie eine Datei fÃ¼r die Verwendung von Tor Socket Pfad"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr "Konfiguriere den Kontroll-Port automatisch."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1282,31 +1287,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "Vidalia hat einen Fehler entdeckt und muss geschlossen werden."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"Ein Fehlerbericht wurde erstellt. Sie kÃ¶nnen diesen automatisch an die "
-"Vidalia-Entwickler senden und damit zur Identifizierung und zur LÃ¶sung des "
-"Problems beitragen. Der Bericht enthÃ¤lt keine persÃ¶nlichen "
-"Identifizierungsinformationen, nur die Verbindung zum Fehlerreport-Server "
-"kÃ¶nnte nicht anonym sein."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"Bitte beschreiben Sie auch was passiert ist, bevor das Programm abgestÃ¼rzt "
-"ist (optional):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Sende meinen Fehlerbericht an die Vidalia-Entwickler"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Vidalia neu starten"
 
@@ -1326,17 +1306,35 @@ msgstr ""
 "Leider konnte Vidalia nicht automatisch neu gestartet werden. Bitte starten "
 "Sie Vidalia hÃ¤ndisch neu."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinde..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr "Bitte erstelle ein ticket bei:"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "Sende Fehlerbericht..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+"Ein Crash-Bericht wurde erstellt, den du an die entwickler von Vidalia "
+"senden kannst, damit das Problem schneller erkannt und beseitigt werden "
+"kann. Der gesendete Bericht enthÃ¤lt keine PersÃ¶hnlichen Informationen."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "Empfange Antwort..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+"mit einer Beschreibung was sie getan haben bevor die Anwendung abgestÃ¼rzt "
+"ist, zusammen mit den folgenden Dateien, die zu dem Bericht gehÃ¶ren:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -1990,7 +1988,7 @@ msgstr "Vidalia Schnellzugriff"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Weiterleitung einrichten\n"
+msgstr "Weiterleitung einrichten"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -2117,14 +2115,6 @@ msgstr "Der folgende Fehler ist aufgetreten:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-"Eines Ihrer Programme%1a scheint eine potenziell unverschlÃ¼sselte und "
-"unsichere Verbindung zu Port %2 herzustellen."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2146,6 +2136,10 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie erneut auf \"Stop\" um das Relais sofort zu beenden."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr "Bootstrapping torrc von %1 zu %2"
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2166,12 +2160,20 @@ msgstr ""
 "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie das Nachrichtenprotoll auf Fehler und Warnungen."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", wahrscheinlich Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr "(vermutlich Telnet)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", wahrscheinlich ein E-Mail-Programm,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr "(vermutlich ein Email Client)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
+"Eine ihrer Anwendungen %1 versucht anscheinend eine potentiell "
+"unverschlÃ¼sselte und unsichere Verbindung zum Port %2 herzustellen."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2468,14 +2470,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Meldungen, die in unregelmÃ¤ssigen AbstÃ¤nden erscheinen\n"
 "und nicht offensichtlich als Fehler erkennbar sind\n"
-"sollten unkritisch sein. Dennoch sollten Sie diese beachten."
+"sollten unkritisch sein. \n"
+"Dennoch sollten Sie diese beachten."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
 "Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
-"Meldungen die in regelmÃ¤ÃŸigen AbstÃ¤nden im laufenden\\Betrieb erscheinen."
+"Meldungen die in regelmÃ¤ÃŸigen AbstÃ¤nden \n"
+"im laufenden Betrieb erscheinen."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
@@ -3094,9 +3098,7 @@ msgstr "Verschiedene andere Dienste"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr ""
-"Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 und 8888 {706, 1863, 5050, 5190, "
-"5222, 5223, 8300 ?}"
+msgstr "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 und 8888"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
@@ -3179,7 +3181,7 @@ msgstr "Tor-BrÃ¼cken-Einstellungen"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
-msgstr "Vidalia konnte Ihre %1 Einstellungen nicht speichern."
+msgstr "Vidalia konnte Ihre Bridge's Benutzverlauf nicht finden."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
@@ -3195,9 +3197,7 @@ msgstr "Die zurÃ¼ckgelieferte Antwort war: %1"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr ""
-"Nutzern, die einer Internetzensur unterliegen, helfen das Tor-Netzwerk zu "
-"nutzen (Tor 0.2.0.8-alpha oder neuer)"
+msgstr "Hilf zensierten Benutzern, das Tor-Netzwerk zu erreichen."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
@@ -3220,8 +3220,8 @@ msgid ""
 "Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
-"Kontakt E-Mail-Adresse, Ã¼ber welche du im Falle eines Problemes informiert "
-"werden kannst. Du kannst auch deinen PGP oder GPG Fingerabdruck mit angeben."
+"Kontakt E-Mail-Adresse, Ã¼ber welche du im Falle eines \n"
+"Problemes informiert werden kannst. Du kannst auch deinen PGP oder GPG Fingerabdruck mit angeben."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Tor-Software hat einen internen Fehler entdeckt. Bitte informieren Sie "
 "die Tor-Entwickler Ã¼ber die folgendene Fehlermeldung via "
-"bugs.torproject.org: \"%1\"\n"
+"bugs.torproject.org: \"%1\""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid ""
 "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
 "application's configuration."
 msgstr ""
-"Eines Ihrer Programme hat versucht eine Verbindung durch Tor zu %1 "
+"Eines Ihrer Programme hat versucht eine Verbindung durch Tor zu \"%1\" "
 "herzustellen, was Tor nicht als gÃ¼ltigen Hostnamen erkannt hat. Bitte "
 "Ã¼berprÃ¼fen Sie die Konfiguration Ihres Programms."
 
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ihr Relay-Verzeichnis Port ist fÃ¼r andere Tor-Clients nicht erreichbar. Dies"
 " kann passieren, wenn Sie hinter einem Router und/oder einer Firewall sind. "
-"Dies erfordert \"Port-Forwarding\" in der Konfiguration Ihres Routers bzw. "
+"Dies erfordert Port-Weiterleitung in der Konfiguration Ihres Routers bzw. "
 "Ihrer Firewall. Falls %1:%2 nicht Ihre korrekte IP-Adresse und Ihr "
 "Verzeichnis Port sind, Ã¼berprÃ¼fen Sie bitte die Konfiguration Ihres Relays"
 
@@ -3882,14 +3882,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Lade Absturzmeldung hoch"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "Kann Report nicht senden: %1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3983,6 +3975,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Konnte Nachrichtendatei nicht Ã¶ffnen '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr "Wert benÃ¶tigt fÃ¼r Parameter:"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Sprachcode festgestellt:"
 
diff --git a/de_CH/qt_de_CH.po b/de_CH/qt_de_CH.po
index 5bee268..0fb7c54 100644
--- a/de_CH/qt_de_CH.po
+++ b/de_CH/qt_de_CH.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de_CH/vidalia_de_CH.po b/de_CH/vidalia_de_CH.po
index 84b8d45..526ccea 100755
--- a/de_CH/vidalia_de_CH.po
+++ b/de_CH/vidalia_de_CH.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/de_DE/qt_de_DE.po b/de_DE/qt_de_DE.po
index 24219f9..a44116d 100644
--- a/de_DE/qt_de_DE.po
+++ b/de_DE/qt_de_DE.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de_DE/vidalia_de_DE.po b/de_DE/vidalia_de_DE.po
index 8b9121f..554b5d3 100755
--- a/de_DE/vidalia_de_DE.po
+++ b/de_DE/vidalia_de_DE.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/dz/qt_dz.po b/dz/qt_dz.po
index a65eafd..a8f65b8 100644
--- a/dz/qt_dz.po
+++ b/dz/qt_dz.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/vidalia_dz.po b/dz/vidalia_dz.po
index b75a961..cea7325 100644
--- a/dz/vidalia_dz.po
+++ b/dz/vidalia_dz.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/el/vidalia_el.po b/el/vidalia_el.po
index 0477718..6ef3d43 100755
--- a/el/vidalia_el.po
+++ b/el/vidalia_el.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <smartmediagr at gmail.com>, 2011.
 # Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï‚  <yannanth at gmail.com>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: smartmedia <smartmediagr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,6 +196,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1269,24 +1274,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1304,16 +1291,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2091,12 +2089,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2113,6 +2105,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2127,11 +2123,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3762,14 +3764,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ Î»Î±Î¸ÏŽÎ½."
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î®Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ %1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "ÎŸÎš"
@@ -3866,6 +3860,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/eo/vidalia_eo.po b/eo/vidalia_eo.po
index 1f641af..1ac9145 100644
--- a/eo/vidalia_eo.po
+++ b/eo/vidalia_eo.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # identity <eeemsi at googlemail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: identity <eeemsi at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1267,24 +1272,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1302,16 +1289,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2076,12 +2074,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2098,6 +2090,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2112,12 +2108,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", eble Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", eble retpoÅtkliento,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3681,14 +3683,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3782,6 +3776,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po
index ffb616c..82378b6 100644
--- a/es/vidalia_es.po
+++ b/es/vidalia_es.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
-#   <santiagotorresarias at hotmail.com>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+# Translators:
 # Daniel Franganillo <dfranganillo at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <santiagotorresarias at hotmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rawropodus <santiagotorresarias at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,6 +204,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "Elige un archivo para utilizar como direcciÃ³n de Tor socket"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1278,30 +1283,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "Vidalia encontro un error y debiÃ³ cerrarse"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"Un reporte de fallo ha sido creado y puede ser enviado automaticamente a los"
-" desarrolladores de Vidalia para ayudar a identificar y solucionar el "
-"problema. El reporte no contiene ningÃºn tipo de informaciÃ³n personal, pero "
-"tu conexiÃ³n al servidor de reporte de fallas puede no ser anÃ³nima."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"Porfavorr describa lo que estaba haciendo antes de que la aplicaciÃ³n fallara"
-" (opcional):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Enviar mi reporte de fallos a los desarrolladores de Vidalia"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Reiniciar vidalia"
 
@@ -1321,17 +1302,28 @@ msgstr ""
 "No fue posible reiniciar Vidalia de manera automÃ¡tica. Por favor reinicie "
 "Vidalia manualmente"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "Enviando reporte de fallos..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "Recibiendo respuesta..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -2114,12 +2106,6 @@ msgstr "OcurriÃ³ el siguiente error:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2141,6 +2127,10 @@ msgstr ""
 "Haga clic de nuevo en â€œDetenerâ€ para detener ahora su repetidor."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2158,12 +2148,18 @@ msgid ""
 msgstr "Vidalia detectÃ³ que el software de Tor terminÃ³ de manera inesperada."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr "probablemente Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", probablemente un cliente de correo electrÃ³nico,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3792,14 +3788,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -3895,6 +3883,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "No se puede abrir el archivo de registro '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "CÃ³digo de idioma especificado no vÃ¡lido:"
 
diff --git a/et/qt_et.po b/et/qt_et.po
index c748edf..0d8354c 100644
--- a/et/qt_et.po
+++ b/et/qt_et.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/vidalia_et.po b/et/vidalia_et.po
index e1ad660..8331b76 100644
--- a/et/vidalia_et.po
+++ b/et/vidalia_et.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/eu/qt_eu.po b/eu/qt_eu.po
index efd7af2..adee7ab 100644
--- a/eu/qt_eu.po
+++ b/eu/qt_eu.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po
index 7a3ee9f..86b7f22 100755
--- a/eu/vidalia_eu.po
+++ b/eu/vidalia_eu.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 365077d..67419a0 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -1,17 +1,21 @@
+# 
+# Translators:
+#   <green.dove1388 at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 13:42+0200\n"
-"Last-Translator: iranfree <green.dove88 at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: greenwave <green.dove1388 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
-"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -33,29 +37,15 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Û±Û°Û° {4.4.2?}"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "ØªÙØ±"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Ú©ÛŒÙˆØª"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "Ù†Ú¯Ø§Ø±Ø´"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ '%1' Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ù†Ù…ÛŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø² Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒØ¯ÛŒØ¯, Ø§Ù…Ø§ Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø² Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù†Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø² Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒØ¯ÛŒØ¯, Ø§Ù…Ø§ Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø² Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù†Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
@@ -94,10 +84,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†Ø¯"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ù†ØªØ±Ù„"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª:"
 
@@ -154,7 +140,72 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø¬Ù‡Øª Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ±"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ù¾Ù†Ù„ ØªÙØ±"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "Use TCP connection (ControlPort)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr "Ù…Ø³ÛŒØ± :"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr "torrc ÙØ¹Ù„ÛŒ Ø±Ø§ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr "ØªÙˆØ¬Ù‡ : Ø§ÛŒÙ† torrc Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ ÙØ¹Ù„ÛŒ Ø±Ø§ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ø¯"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr "ControlSocket path doesn't exist."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù…ØÙ„ Ø¯Ø§ÛŒØ±Ú©ØªÙˆØ±ÛŒ Tor Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø®ÙˆØ¯ "
+"Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± 8 - Ø¨ÛŒØª Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒØ´ÙˆØ¯."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr "Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…Ø³ÛŒØ± torrc ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ØŒ Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø±ÛŒØ³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ù…Ø³ÛŒØ± Ø³ÙˆÚ©Øª Ø§Ø² Tor Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -399,10 +450,12 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ÙŠØ§Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
-"ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ ØªÙØ± Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯.Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ "
-"ÙƒÙ†ÙŠØ¯"
+"ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ ØªÙØ± Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯.Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯"
+" ÙƒÙ†ÙŠØ¯"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -1117,6 +1170,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Ø²ÙŠÙ…Ø¨Ø§ÙˆÙ‡"
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr "Ø²Ø¦ÛŒØ±"
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Ø¢Ù„Ø¨Ø§Ù†ÙŠ"
 
@@ -1212,6 +1269,57 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "ØªØ§ÙŠÙˆØ§Ù†"
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ØªØµØ§Ø¯Ù"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø¨Ø§ Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Ø±ÛŒØ³ØªØ§Ø±Øª Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†ÛŒØ³Øª"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+"Ù…Ø§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³ØªÛŒÙ… Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù†ÛŒÙ…. Ù„Ø·ÙØ§ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ "
+"ØµÙˆØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛŒ Ø±ÛŒØ³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ (.exe)"
@@ -1229,10 +1337,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª Ù†Ø§Ù… ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "Ù†Ø´Ø§ÙˆÙ†Ø¯ Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø®ÙˆØ¨ÛŒ ÙØ±Ù…Øª Ùˆ Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯."
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
 
@@ -1429,8 +1533,14 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ± Ú¯Ø± ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ø²Ú©Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙØ± Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªØªØ§Ù† Ø¨ÛŒ Ù†Ø§Ù… Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ± Ú¯Ø± ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ø²Ú©Ù†Ø¯. "
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙØ± Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªØªØ§Ù† Ø¨ÛŒ Ù†Ø§Ù… Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ "
+"Ø¨ÙˆØ¯."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
@@ -1441,8 +1551,12 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ÙˆØ¨ ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ú©Ù†Ø¯. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ ÙˆØ¨ Ø±Ø§ Ú©Ù¾ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ÙˆØ¨ ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ú©Ù†Ø¯. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ "
+"Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ ÙˆØ¨ Ø±Ø§ Ú©Ù¾ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ú†Ø³Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
@@ -1484,6 +1598,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr "Notice"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr "Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ØªÙØ±"
@@ -1697,8 +1835,12 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ØªÙØ±"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ù…Ø³ÛŒØ± ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ ØªØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ "
+"Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ù…Ø³ÛŒØ± ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ ØªØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1733,8 +1875,12 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ú©ÙˆÚ©ÛŒ Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr "Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ± Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª ÛŒÚ© Ú©ÙˆÚ©ÛŒ Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ù…Ø§ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ø¯."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgstr ""
+"Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ± Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª ÛŒÚ© Ú©ÙˆÚ©ÛŒ Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ "
+"Ø§Ù…Ø§ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
@@ -1753,8 +1899,12 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø«Ø¨Øª Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡Ø§"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ø«Ø¨Øª Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
+msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ø«Ø¨Øª Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª "
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
@@ -1773,16 +1923,23 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ ØªÙØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙØ± Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒØ´ÙˆØ¯. Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙØ± Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ØªØ±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙØ± Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒØ´ÙˆØ¯. Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙØ± "
+"Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ØªØ±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙØ±: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
-msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
+msgstr ""
+"ØªÙ…Ø§Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
@@ -1810,7 +1967,7 @@ msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Ø¨Ø±Ù¾Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù¾Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1873,18 +2030,26 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²ÙŠØ§Ø¨ÙŠ ÙƒÙ„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø´ÙƒØ³Øª Ø®ÙˆØ±Ø¯"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 "ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ØªØ± Ø§Ø³Øª ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ "
 "Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªØ± Ù†ÙŠØ³Øª.Ù„Ø·ÙØ§ Ù†ÙˆØ§Ø± ÙˆØ¸ÙŠÙÙ‡(Task manager)Ø±Ø§Ú†Ùƒ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ØªØ§ Ù‡ÙŠÚ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ "
 "ØªÙØ± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙØ± Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒØ´ÙˆØ¯. Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙØ± Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ØªØ±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙØ± Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒØ´ÙˆØ¯. Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙØ± "
+"Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ØªØ±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr "Ø¢ÙŠØ§ Ù…ÙŠ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ ÙƒÙ†Ù… Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù†Ø± Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªØ± Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù†ØµØ¨ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³ØªØŸ"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1892,15 +2057,9 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr "Ø§ØªØµÙ„Ø§Øª Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù†"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…ÙŠ Ø±Ø³Ø¯ ÙŠÙƒÙŠ Ø§Ø² Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù‡Ø§%1 Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø±Ù…Ø²Ù†Ú¯Ø§Ø±ÙŠ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ù¾ÙˆØ±Øª %2Ø¯Ø§Ø±Ø¯.Ù‡Ø± "
-"Ú†ÙŠØ²ÙŠ ÙƒÙ‡ ØªÙˆØ³Ø· Ø§ÙŠÙ† Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø´ÙˆØ¯ Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ÙƒÙ†ØªØ±Ù„ Ø´ÙˆØ¯!Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†Ø¸Ø± "
-"Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ùˆ ÙÙ‚Ø· Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆØªÙƒÙˆÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ø±Ù…Ø² Ù†Ú¯Ø§Ø±ÙŠ Ø´Ø¯Ù‡ØŒÙ…Ø«Ù„sslØŒØ§Ú¯Ø± Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ø³Øª "
-"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr "ØªÙØ± Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø®ÙˆØ¯ÙƒØ§Ø± Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø³Øª ØªØ§ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ù…Ù† Ø¨Ù…Ø§Ù†ÙŠØ¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1912,7 +2071,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr "Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø§Ø³Øª."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§ÙŠ Ø§Ø² ØªÙØ± Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙˆØªØ± Ø´Ù…Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1928,25 +2089,42 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ù‡Ø§ÙŠ Ø²ÙŠØ± Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯:"
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+"Ù‡Ø±Ø¢Ù†Ú†Ù‡ Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù…Ø§Ù†ÛŒØªÙˆØ± Ø´ÙˆØ¯. Ù„Ø·ÙØ§ Ø¨ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª "
+"Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆØªÚ©Ù„ Ù‡Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ØŒ Ø§Ø² Ù‚Ø¨ÛŒÙ„ SSLØŒ Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª"
+" Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚(%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú˜Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªÙˆÙ‚Ù Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª./n"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 "Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ÙŠÙƒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø§Ø±ÙŠØ¯.Ù¾Ø§ÙŠØ§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ø§ÙŠÙ† Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù…ÙŠØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª "
-"ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø±Ø§ Ù…ØªÙˆÙ‚Ù ÙƒÙ†Ø¯./n/nØ¢ÙŠØ§ Ù…ÙŠ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ ØªØ¯Ø±ÙŠØ¬ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† "
-"ÙØ±ØµØª Ø¯Ù‡ÙŠØ¯ ØªØ§ ÙŠÙƒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨ÙŠØ§Ø¨Ù†Ø¯ØŸ"
+"ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø±Ø§ Ù…ØªÙˆÙ‚Ù ÙƒÙ†Ø¯./n/nØ¢ÙŠØ§ Ù…ÙŠ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ ØªØ¯Ø±ÙŠØ¬ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†"
+" ÙØ±ØµØª Ø¯Ù‡ÙŠØ¯ ØªØ§ ÙŠÙƒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨ÙŠØ§Ø¨Ù†Ø¯ØŸ"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
@@ -1954,32 +2132,18 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ ÙƒÙ†ÙŠØ¯."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr "ØŒ Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ± ØŒ"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr "Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§ÙŠÙ…ÙŠÙ„ ØŒ"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
-msgstr "ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Ø®Ø§Ù†Ù‡"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÙŠ Ù‡Ø§"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2222,10 +2386,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ÛŒÙ„"
 
@@ -2238,19 +2398,38 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ú©Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr "Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ØªÙØ±"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr "Ø§ÙŠÙ† Ù¾ÙŠØºØ§Ù… Ø²Ù…Ø§Ù†ÙŠ Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ù…ÙŠ Ø´ÙˆØ¯ /nÙƒÙ‡ ØªÙØ± Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§ØªÙØ§Ù‚Ø§Øª Ø±Ø§ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ ÙƒÙ†Ø¯."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 "Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
@@ -2261,21 +2440,24 @@ msgstr ""
 "care about."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 "Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 "Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2400,12 +2582,19 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Ú©Ù¾ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ÛŒÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ ÛŒØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…ÛŒØ²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ ÛŒÚ© Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ ØªÙØ± Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¬Ù‡Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø± ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ÛŒÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ ÛŒØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…ÛŒØ²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ ÛŒÚ© Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ "
+"ØªÙØ± Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¬Ù‡Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø± ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø±Ùˆ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù…ÛŒØ¯Ù‡Ø¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø±Ùˆ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù…ÛŒØ¯Ù‡Ø¯ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2413,7 +2602,8 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ '%1' Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ù†Ù…ÛŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø§Ú¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù…ØÙ„ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+msgstr ""
+"Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø§Ú¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù…ØÙ„ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
@@ -2424,18 +2614,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø±"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± HTTP:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø²:"
 
@@ -2445,7 +2627,9 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¬Ù‡Øª Ù…ØªØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¨Ø§Ø±Ùˆ Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
+msgstr ""
+"Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¬Ù‡Øª Ù…ØªØµÙ„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¨Ø§Ø±Ùˆ Ø±Ø§"
+" Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù†Ø¯"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
@@ -2464,30 +2648,27 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "Û±Û°Û° {80, 443?}"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
-msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù‡Ø§ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ùˆ, Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ, Ø§Ø² Ù¾Ù„Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
+msgstr ""
+"Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù‡Ø§ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ùˆ, Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ, Ø§Ø² Ù¾Ù„Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ"
+" Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr "Ø§Ø±Ø§ÛŒÙ‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯"
+msgstr ""
+"Ø§Ø±Ø§ÛŒÙ‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾Ù„"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ± Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ù¾Ù„ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. <br> Ø±Ù…Ø²Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù‡Ø§ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ ÛŒØ§ÙØª."
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù¾Ù„:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Ú†Ø·ÙˆØ± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù… ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù…ØŸ</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "ØØ°Ù Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ù„ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§Ø² Ù„ÛŒØ³Øª"
 
@@ -2508,7 +2689,9 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ù¾Ù„ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù…ØŸ?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 "Ù¾Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ÙŠ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù†ÙŠØ³Øª.Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ ØµØ¨Ø± ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ØŒÙŠØ§ Ø±ÙˆØ´ "
 "Ø¯ÙŠÚ¯Ø±ÙŠ Ø§Ù…ØªØØ§Ù† ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ù¾Ù„ Ù‡Ø§ÙŠ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯."
@@ -2517,6 +2700,34 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr "Ø¨Ø± Ø±ÙˆÙŠ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ ÙƒÙ„ÙŠÙƒ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ØªØ§ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø±ÙˆØ´Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯."
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr "Address:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr "You must select the proxy type."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
@@ -2670,12 +2881,20 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù¾Ù„ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛŒØ³Øª"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ±Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø¯, Ø§Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ ØªÙØ± Ø´Ù…Ø§ Ù¾Ù„ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† "
+"Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ±Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø¯, Ø§Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ ØªÙØ± Ø´Ù…Ø§ Ù¾Ù„ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
-msgstr "Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ÛŒØ§ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ØªÙØ± Ù†Ø±Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø¯."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
+msgstr ""
+"Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ÛŒØ§ ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ØªÙØ± Ù†Ø±Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
@@ -2731,7 +2950,9 @@ msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ Ø¢Ù† Ø¨Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± Ú©Ù†Ù†Ø¯"
+msgstr ""
+"Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡ Ø¢Ù† Ø¨Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·"
+" Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± Ú©Ù†Ù†Ø¯"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2742,8 +2963,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø§ Ù†Ø±Ø® Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ (Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯) Ø³Ø±ÛŒØ¹ ÙˆÙ„ÛŒ Ù†Ø±Ø® Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ (Ø¢Ù¾Ù„ÙˆØ¯) Ú©Ù†Ø¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§ Ø³Ø±Ø¹Øª Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø§ Ù†Ø±Ø® Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ (Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯) Ø³Ø±ÛŒØ¹ ÙˆÙ„ÛŒ Ù†Ø±Ø® Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ (Ø¢Ù¾Ù„ÙˆØ¯)"
+" Ú©Ù†Ø¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§ Ø³Ø±Ø¹Øª Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2771,7 +2996,8 @@ msgstr "Ø®ÙˆØ¯Øª ØªØºÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø´Ø¨ÛŒÙ‡ Ø§Ø³Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+msgstr ""
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø´Ø¨ÛŒÙ‡ Ø§Ø³Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
@@ -2798,8 +3024,12 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒØª Ø¯Ø± ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± Ù¾ÛŒÚ© Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒÙ† Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ³Øª Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ± ÛŒØ§ Ù…Ø³Ø§ÙˆÛŒ Ø¨Ø§ Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯ Ù…ØªÙˆØ³Ø· Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ú©ÙˆÚ†Ú©ØªØ±ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù‡Ø±Ø¯Ùˆ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª 20 Ú©ÛŒÙ„ÙˆØ¨Ø§ÛŒØª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒÙ† Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ³Øª Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ± ÛŒØ§ Ù…Ø³Ø§ÙˆÛŒ Ø¨Ø§ Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù†Ø¯ "
+"Ù…ØªÙˆØ³Ø· Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ú©ÙˆÚ†Ú©ØªØ±ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù‡Ø±Ø¯Ùˆ Ù…ÛŒØ¨Ø§ÛŒØ³Øª 20 Ú©ÛŒÙ„ÙˆØ¨Ø§ÛŒØª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2831,7 +3061,9 @@ msgstr "Ø³Ø±ÙˆØ±ÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Û·Û°Û¶ØŒ Û±Û¸Û¶Û³ØŒ ÛµÛ°ÛµÛ°ØŒ ÛµÛ²Û²Û²ØŒ Û¸Û³Û°Û° Ùˆ Û¸Û¸Û¸Û¸ {706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 ?} {8888?}"
+msgstr ""
+"Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Û·Û°Û¶ØŒ Û±Û¸Û¶Û³ØŒ ÛµÛ°ÛµÛ°ØŒ ÛµÛ²Û²Û²ØŒ Û¸Û³Û°Û° Ùˆ Û¸Û¸Û¸Û¸ {706, 1863, 5050, 5190, 5222, "
+"5223, 8300 ?} {8888?}"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
@@ -2858,11 +3090,14 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø³ÛŒØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ø±Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¨Ø¯Ù‡"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú†Ù‡ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ØŸ"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 "ØªÙØ± Ù‡Ù…Ú†Ù†Ø§Ù† Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ…ÙŠÙ„ Ù‡Ø§ Ùˆ ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÙŠ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª "
 "Ù¾ÙŠØ´ÙØ±Ø¶ Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¬Ù„ÙˆÚ¯ÙŠØ±ÙŠ Ø§Ø² Ø§Ø³Ù¾Ù…ÙŠÙ†Ú¯ Ùˆ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ÙŠ Ù†Ø§Ø¯Ø±Ø³Øª."
@@ -2873,10 +3108,12 @@ msgstr "Ø³ÛŒØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr "Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ù¾Ù„ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§ÛŒÙ† Ø®Ø· Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§:"
+msgstr ""
+"Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ù¾Ù„ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§ÛŒÙ† Ø®Ø· Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ù‡ÙˆÛŒØª Ù¾Ù„ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2892,7 +3129,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr "Ù‡ÙŠÚ† ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±ÙŠ Ø§Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 "Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ù‡ÙŠØ¯ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒÙ†Ø¯ Ø§ÙŠÙ†Ø·ÙˆØ± ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø´Ø§Ù†Ø³ Ø¨ÙŠØ´ØªØ±ÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù† "
 "Ø±Ø§ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒÙ†Ù†Ø¯."
@@ -2906,7 +3145,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª %1 Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
 "bridge's usage history."
@@ -2917,18 +3158,29 @@ msgstr "The returned response was: %1"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr "Ú©Ù…Ú© Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ±Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± (ØªÙØ± 0.2.0.8-alpha ÛŒØ§ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØªØ±)"
+msgstr ""
+"Ú©Ù…Ú© Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ±Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙØ± (ØªÙØ± 0.2.0.8-alpha ÛŒØ§ "
+"Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØªØ±)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Ú†Ø·ÙˆØ± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù… ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù…ØŸ</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr "Ù„ÙŠÙ†ÙƒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 "Email address at which you may be reached if there is a\n"
@@ -2939,8 +3191,12 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù‡Ø§"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
-msgstr "Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ùˆ ÛŒÚ© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø±ÛŒÚ© Ø§Ø² Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¢Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‚ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø®Ø°Ù Ú©Ù†."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
+msgstr ""
+"Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ùˆ ÛŒÚ© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø±ÛŒÚ© Ø§Ø² Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ "
+"Ú©Ù‡ Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¢Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‚ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø®Ø°Ù Ú©Ù†."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
@@ -2956,7 +3212,8 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ [1..65535]."
+msgstr ""
+"Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ [1..65535]."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
@@ -3014,6 +3271,251 @@ msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "Ø·Ø±Ø§ØÙŠ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· ØªÙØ±"
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
@@ -3066,6 +3568,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Ø´Ú©Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¯Ø±Ù‡Ù… Ø¯Ø±Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø§Ø³Ù… Ø±Ù…Ø² Ú©Ù†ØªØ±Ù„."
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª"
@@ -3123,16 +3687,24 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "ØªØ³Øª Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Universal Plug & Play"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù†ÛŒØ³Øª.Ø²ÛŒØ±Ø§ Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯"
+" '%1' Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
+"ÙˆÛŒØ¯Ø§Ù„ÛŒØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù†ÛŒØ³ØªØŒ Ø²ÛŒØ±Ø§ Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ø¨Ù‡"
+" Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ ØªÙØ± ØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ¸Ø±Ù‡ Ù…ØªÙˆÙ‚Ù Ø´Ø¯Ù‡."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Ú†Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
@@ -3140,7 +3712,7 @@ msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Installing updated software..."
@@ -3148,7 +3720,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙØ±"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Done! Your software is now up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯! Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø§Ø³Øª."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "OK"
@@ -3156,11 +3728,11 @@ msgstr "Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±Ø®ÙˆØ¨"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Ú†Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
@@ -3172,15 +3744,15 @@ msgstr "Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ ØªÙØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Remind Me Later"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯Ø§ ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†ØµØ¨"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø²ÛŒØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
@@ -3283,10 +3855,14 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙØ§ÛŒÙ„ ØªØ§Ø±ÛŒØ®Ú†Ù‡ Ø«Ø¨Øª  '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid language code specified:"
+msgid "Value required for parameter :"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Invalid language code specified:"
+msgstr " Ú©Ø¯ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ :"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
 msgstr "Invalid GUI style specified:"
 
@@ -3295,12 +3871,12 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr "Invalid log level specified:"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
-"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not "
-"another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 
@@ -3326,12 +3902,14 @@ msgstr "%1 Ú©ÛŒÙ„ÙˆØ¨Ø§ÛŒØª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 days"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ø±ÙˆØ²"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 hours"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ø³Ø§Ø¹Øª"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr "%1 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡"
+
+
diff --git a/fi/vidalia_fi.po b/fi/vidalia_fi.po
index 12066a3..4a6abbb 100644
--- a/fi/vidalia_fi.po
+++ b/fi/vidalia_fi.po
@@ -1,16 +1,20 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-08 18:51-0600\n"
-"Last-Translator: AmaliaH <hilkka39 at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -32,28 +36,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "versio"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' ei ole kelvollinen IP-osoite."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "Valitsit 'Salasana'-kirjautumisen, mutta et mÃ¤Ã¤rittÃ¤nyt salasanaa."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -93,10 +82,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia epÃ¤onnistui Tor-palvelun asennuksessa."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Ohjausportti"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Tunnistus:"
 
@@ -153,7 +138,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr "Valitse kansio, johon Tor-ohjelman tiedot tallennetaan"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -375,7 +421,8 @@ msgstr "Virhe otettaessa kÃ¤yttÃ¶Ã¶n asetuksia"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr "Vidalia ei onnistunut ottamaan kÃ¤yttÃ¶Ã¶n %1 asetuksia Tor-ohjelman kanssa."
+msgstr ""
+"Vidalia ei onnistunut ottamaan kÃ¤yttÃ¶Ã¶n %1 asetuksia Tor-ohjelman kanssa."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
@@ -398,7 +445,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "Muista salasana"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 "Vidalia on yhdistynyt kÃ¤ynnissÃ¤ olevaan Tor - ohjelmaan, joka vaatii "
 "salasanaa. Ole hyvÃ¤ ja kirjoita ohjaussalasana:"
@@ -1116,6 +1165,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
@@ -1211,6 +1264,55 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "Suoritettavat (*.exe)"
@@ -1228,10 +1330,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Tor-ohjelman nimi pitÃ¤Ã¤ mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤."
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "VÃ¤lityspalvelimen mÃ¤Ã¤ritetyt arvot ovat virheelliset."
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ Vidalia samalla, kun jÃ¤rjestelmÃ¤ kÃ¤ynnistyy"
 
@@ -1428,8 +1526,14 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr "Avataan ulkoista linkkiÃ¤"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
-msgstr "Vidalia voi avata valitun linkin oletus Internetselaimessa. Jos selainta ei ole mÃ¤Ã¤ritelty kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n Tor-verkkoa, niin sivulla oleminen ei ole anonyymistÃ¤."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+"Vidalia voi avata valitun linkin oletus Internetselaimessa. Jos selainta ei "
+"ole mÃ¤Ã¤ritelty kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n Tor-verkkoa, niin sivulla oleminen ei ole "
+"anonyymistÃ¤."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
@@ -1440,8 +1544,12 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "Linkin avaaminen epÃ¤onnistui"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
-msgstr "Vidalia ei onnistunut avaamaan valittua linkkiÃ¤ Internetselaimessa. Linkin voi kuitenkin kopioida ja liittÃ¤Ã¤ selaimen osoiteriville."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+"Vidalia ei onnistunut avaamaan valittua linkkiÃ¤ Internetselaimessa. Linkin "
+"voi kuitenkin kopioida ja liittÃ¤Ã¤ selaimen osoiteriville."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
@@ -1483,6 +1591,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ Tor"
@@ -1696,7 +1828,9 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Virhe Tor-ohjelman kÃ¤ynnistÃ¤misessÃ¤"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
 "Vidalia ei onnistunut kÃ¤ynnistÃ¤mÃ¤Ã¤n Tor-ohjelmaa. Tarkista asetukset ja "
 "varmista onko Tor-ohjelman nimi ja sijainti kirjoitettu oikein."
@@ -1734,7 +1868,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "EvÃ¤ste-kirjautumista vaaditaan"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 "Tor-ohjelma pyytÃ¤Ã¤ Vidaliaa lÃ¤hettÃ¤mÃ¤Ã¤n kirjautumisevÃ¤steen tiedot, mutta "
 "Vidalia ei lÃ¶ytÃ¤nyt kirjautumisevÃ¤stettÃ¤."
@@ -1756,7 +1892,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Virhe tapahtumien rekisterÃ¶innissÃ¤"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 "Vidalia ei pystynyt rekisterÃ¶imÃ¤Ã¤n joitakin tapahtumia. Jotkin Vidian "
 "ominaisuudet eivÃ¤t ehkÃ¤ toimi."
@@ -1778,15 +1916,21 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Tor-ohjelmaan on saatavilla pÃ¤ivitys"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "Asennettu versio Tor-ohjelmasta on vanhentunut tai sitÃ¤ ei suositella enÃ¤Ã¤n. Ole hyvÃ¤ ja lataa uusin versio Tor-ohjelman kotisivulta."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"Asennettu versio Tor-ohjelmasta on vanhentunut tai sitÃ¤ ei suositella enÃ¤Ã¤n."
+" Ole hyvÃ¤ ja lataa uusin versio Tor-ohjelman kotisivulta."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Tor-ohjelman kotisivu: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 "Vaikuttaisi ettÃ¤ kaikki seuraavat yhteydet tulevat olemaan erilaiset kuin "
 "vanhat yhteydet."
@@ -1801,7 +1945,8 @@ msgstr "Porttien lÃ¤pivienti epÃ¤onnistui"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
-msgstr "Vidalia ei onnistunut mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤Ã¤n automaattista porttien lÃ¤pivientiÃ¤."
+msgstr ""
+"Vidalia ei onnistunut mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤Ã¤n automaattista porttien lÃ¤pivientiÃ¤."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
@@ -1817,7 +1962,7 @@ msgstr "Vidalian pikatoiminnot"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Reitittimen asetukset"
+msgstr "Reitittimen asetukset\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1880,7 +2025,10 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "Salasanan nollaaminen epÃ¤onistui"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 "Vidalia yritti nollata Tor salasanaa, mutta ei pystynyt kÃ¤ynnistÃ¤mÃ¤Ã¤n "
 "uudestaan Tor -ohjelmaa. Tarkista TehtÃ¤vienhallinnasta (Task Manager) ettÃ¤ "
@@ -1888,12 +2036,15 @@ msgstr ""
 "TehtÃ¤vienhallinta:Ctrl+Shift+Esc)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
 "Asennettu versio Tor-ohjelmasta on vanhentunut tai sitÃ¤ ei suositella enÃ¤Ã¤n."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr "Haluatko tarkistaa onko uudempaa pakettia saatavana asennettavaksi?"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1901,16 +2052,11 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr "Mahdollisesti EpÃ¤luotettava Yhteys"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
-"Jokin sovelluksistasi%1nÃ¤yttÃ¤ luoda mahdollisesti epÃ¤luotettavaa ja "
-"salatonta yhteyttÃ¤ porttiin %2. Kaikki tieto lÃ¤hetetty tÃ¤mÃ¤n yhteyden kautta "
-"tulisi valvoa. Ole hyvÃ¤ ja varmista sovelluksesi kokoonpano ja kÃ¤ytÃ¤ vain "
-"salattuja protokolleja kuten SSL jos mahdollista."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
-msgstr "Tor on automaattisesti sulkenut yhteden suojatakseen anonymiteettiÃ¤si."
+"Tor on automaattisesti sulkenut yhteden suojatakseen anonymiteettiÃ¤si."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
@@ -1921,7 +2067,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr "Ohjelmistosi on ajan tasalla"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 "Uusia Tor-ohjelmiston paketteja ei ole saatavana tietokoneellesi juuri nyt."
 
@@ -1938,29 +2086,41 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Seuraava virhe ilmaantui:"
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr "epÃ¤onnistui (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 "VÃ¤litypalvelimesi on sulkeutumassa. \n"
 "Napsauta 'PysÃ¤ytÃ¤'-nappia uudelleen sulkeaksesi vÃ¤lityspalvelun heti. "
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
-"Operoit parhaillaan vÃ¤lityspalvelinta. MikÃ¤li sammutat vÃ¤lityspalvelimesi, "
-"se katkaisee kaikkien palvelintasi kÃ¤yttÃ¤vien yhteydet!\n"
+"Operoit parhaillaan vÃ¤lityspalvelinta. MikÃ¤li sammutat vÃ¤lityspalvelimesi, se katkaisee kaikkien palvelintasi kÃ¤yttÃ¤vien yhteydet!\n"
 "\n"
-"Haluaisitko sensijaan sammuttaa sulavasti ja antaa yhteyttÃ¤si kÃ¤yttÃ¤ville "
-"aikaa lÃ¶ytÃ¤Ã¤ uusi yhteys?"
+"Haluaisitko sensijaan sammuttaa sulavasti ja antaa yhteyttÃ¤si kÃ¤yttÃ¤ville aikaa lÃ¶ytÃ¤Ã¤ uusi yhteys?"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
@@ -1969,32 +2129,18 @@ msgstr ""
 "Tarkista lokitiedostosta onko siellÃ¤ varoitus tai virhe viestejÃ¤."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", varmaankin Telnet-sovellus,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", varmaankin sÃ¤hkÃ¶postisovellus,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
-msgstr "Tiedosto"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Tietoja Vidaliasta"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Koti"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
-msgstr "Etsi PÃ¤ivityksiÃ¤"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2237,10 +2383,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "tapahtumat"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "Tallenna aina uudet lokitapahtumat"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "Selaa"
 
@@ -2253,37 +2395,58 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "Tallenna automaattisesti uudet tapahtumat tiedostoon"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "Tallenna aina uudet lokitapahtumat"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr "Viestit jotka nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n virhetilanteissa jolloin Tor ei voi jatkaa."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr "Viestit jotka nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n vain virhetilanteissa."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 "Normaalin Tor kÃ¤ytÃ¶n aikana ilmestyvÃ¤t ajoittaiset virheviestit \n"
-"jotka eivÃ¤t ole varsinaisia virhetilanteita, mutta joista on ehkÃ¤ hyvÃ¤ "
-"tietÃ¤Ã¤."
+"jotka eivÃ¤t ole varsinaisia virhetilanteita, mutta joista on ehkÃ¤ hyvÃ¤ tietÃ¤Ã¤."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr "SÃ¤Ã¤nnÃ¶llisesti ilmestyvÃ¤t virheviestit normaalin Tor ajon aikana."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr "LÃ¤hinnÃ¤ Tor kehittÃ¤jiÃ¤ kiinnostavat seikkaperÃ¤iset viestit."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2408,14 +2571,20 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Kopioi (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
 "Joko IP-osoite tai sitten isÃ¤ntÃ¤ ja portti numero pitÃ¤Ã¤ mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤, jotta "
 "Tor-ohjelma osaa  yhdistÃ¤Ã¤ vÃ¤lityspalvelimen kautta Internettiin."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Portteja pitÃ¤Ã¤ olla mÃ¤Ã¤riteltynÃ¤ vÃ¤hintÃ¤Ã¤n yksi tai useampi, mihin palomuuri antaa yhdistÃ¤Ã¤."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Portteja pitÃ¤Ã¤ olla mÃ¤Ã¤riteltynÃ¤ vÃ¤hintÃ¤Ã¤n yksi tai useampi, mihin palomuuri"
+" antaa yhdistÃ¤Ã¤."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2423,7 +2592,8 @@ msgstr "'%1' ei ole kelvollinen porttinumero."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr "Tarkista, jos paikallinen verkko vaatii vÃ¤lityspalvelimen Internetin pÃ¤Ã¤syyn"
+msgstr ""
+"Tarkista, jos paikallinen verkko vaatii vÃ¤lityspalvelimen Internetin pÃ¤Ã¤syyn"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
@@ -2434,18 +2604,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "VÃ¤lityspalvelinasetukset"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP-vÃ¤lityspalvelin:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vÃ¤lityspalvelinta myÃ¶s HTTPS-yhteyksiin"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
@@ -2455,7 +2617,9 @@ msgstr "Portti:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr "Rastita yhdistÃ¤Ã¤kseen vain reitittimiin kÃ¤yttÃ¤en palomuurin sallimia portteja"
+msgstr ""
+"Rastita yhdistÃ¤Ã¤kseen vain reitittimiin kÃ¤yttÃ¤en palomuurin sallimia "
+"portteja"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
@@ -2474,7 +2638,9 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 "Rastita suojataksesi hakemistopyynnÃ¶t, ja valinnaisesti kÃ¤ytÃ¤ "
 "siltareitittimiÃ¤ yhdistÃ¤Ã¤ksesi Tor-verkkoon."
@@ -2488,18 +2654,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr "Silta-asetukset"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "KÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oleva Tor-ohjelma ei tue siltoja. <br>Listayhteydet kuitenkin suojataan."
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ silta:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Miten lÃ¶ydÃ¤n siltareitittimen?</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "Poista valitut sillat listalta"
 
@@ -2520,7 +2678,9 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Kuinka voin lÃ¶ytÃ¤Ã¤ siltoja?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 "Uusia siltoja ei ole juuri nyt saatavana. Voit joko odottaa hetken ja "
 "yrittÃ¤Ã¤ uudelleen, tai voit kokeilla toista tapaa lÃ¶ytÃ¤Ã¤ siltoja."
@@ -2529,6 +2689,34 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr "Napsauta \"Ohje\"-painiketta nÃ¤hdÃ¤ksesi muita tapoja lÃ¶ytÃ¤Ã¤ siltoja."
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "salli"
@@ -2682,14 +2870,20 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Siltatukea ei ole saatavilla"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 "Olet mÃ¤Ã¤ritelly Tor-ohjelmasi toimimaan siltareitittimenÃ¤ sensuroiduille "
 "kÃ¤yttÃ¤jille, mutta kÃ¤yttÃ¤mÃ¤si Tor-ohjelman versio ei tue siltoja."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
-msgstr "Ole hyvÃ¤ ja pÃ¤ivitÃ¤ Tor-ohjelmasi tai sÃ¤Ã¤dÃ¤ Tor-ohjelmasi toimimaan normaalina Tor-reitittimenÃ¤."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
+msgstr ""
+"Ole hyvÃ¤ ja pÃ¤ivitÃ¤ Tor-ohjelmasi tai sÃ¤Ã¤dÃ¤ Tor-ohjelmasi toimimaan "
+"normaalina Tor-reitittimenÃ¤."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
@@ -2745,7 +2939,9 @@ msgstr "Reitittimesi nimi"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Portti, jolla kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t ja muut reitittimet kommunikoivat reitittimesi kanssa"
+msgstr ""
+"Portti, jolla kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t ja muut reitittimet kommunikoivat reitittimesi "
+"kanssa"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2756,8 +2952,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "Perusasetukset"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "Yhteydet, joilla on nopea latausnopeus mutta hidas lÃ¤hetys, valitkaa listasta alhaalta lÃ¤hetysnopeutenne."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"Yhteydet, joilla on nopea latausnopeus mutta hidas lÃ¤hetys, valitkaa "
+"listasta alhaalta lÃ¤hetysnopeutenne."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2812,8 +3012,12 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Suurin sallittu nopeus"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "EnimmÃ¤isnopeus pitÃ¤Ã¤ olla suurempi tai sama kuin keskimÃ¤Ã¤rÃ¤inen nopeus. Molempien lukujen pitÃ¤isi olla vÃ¤hintÃ¤Ã¤n 20 kt/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"EnimmÃ¤isnopeus pitÃ¤Ã¤ olla suurempi tai sama kuin keskimÃ¤Ã¤rÃ¤inen nopeus. "
+"Molempien lukujen pitÃ¤isi olla vÃ¤hintÃ¤Ã¤n 20 kt/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2872,14 +3076,19 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ poistumiskÃ¤ytÃ¤nnÃ¶istÃ¤ ohje"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 "MitÃ¤ Internet-palveluita kÃ¤yttÃ¤jien pitÃ¤isi voida kÃ¤yttÃ¤Ã¤ reitittimesi "
 "kautta?"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
-msgstr "Tor torjuu joitakin lÃ¤hteviÃ¤ sÃ¤hkÃ¶posteja sekÃ¤ tiedostonjako-ohjelmia vÃ¤hentÃ¤Ã¤kseen roskapostitusta ja muunlaista hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶Ã¤."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
+msgstr ""
+"Tor torjuu joitakin lÃ¤hteviÃ¤ sÃ¤hkÃ¶posteja sekÃ¤ tiedostonjako-ohjelmia "
+"vÃ¤hentÃ¤Ã¤kseen roskapostitusta ja muunlaista hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶Ã¤."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
@@ -2890,7 +3099,8 @@ msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr "Anna muiden kÃ¤yttÃ¤Ã¤ siltaasi antamalla heille tÃ¤mÃ¤ rivi:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ on siltareitittimesi henkilÃ¶llisyys, jonka voi antaa muille kÃ¤yttÃ¤jille"
 
@@ -2907,7 +3117,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr "Kukaan ei ole kÃ¤yttÃ¶nyt reititintÃ¤si viimeaikoina"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 "JÃ¤tÃ¤ reitittimesi pÃ¤Ã¤lle niin ettÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jillÃ¤ on paremmat mahdollisuudet "
 "lÃ¶ytÃ¤Ã¤ ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ sitÃ¤."
@@ -2921,7 +3133,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia ei onnistunut lÃ¶ytÃ¤mÃ¤Ã¤n oman sillan kÃ¤yttÃ¶historiaa."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr "Torrin Vidialle palauttama kÃ¤yttÃ¶historiatieto oli kuralla."
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2937,15 +3151,23 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Kuka on kÃ¤yttÃ¤nyt reititintÃ¤ni?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr "Jaa reititin hakemisto"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
-"SÃ¤hkÃ¶postiosoite josta sinut voidaan tavoittaa jos reitittimesi kanssa on "
-"ongelmia.\n"
+"SÃ¤hkÃ¶postiosoite josta sinut voidaan tavoittaa jos reitittimesi kanssa on ongelmia.\n"
 "Voit myÃ¶s lisÃ¤tÃ¤ PGP tai GPG tunnuksesi."
 
 msgctxt "ServicePage"
@@ -2953,8 +3175,12 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr "Virhe julkaistujen palveluiden julkaisun poistossa"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
-msgstr "Ole hyvÃ¤ ja mÃ¤Ã¤ritÃ¤ vÃ¤hintÃ¤Ã¤n palvelun kansio ja virtuaaliportti jokaiselle halumallesi palvelulle, jonka haluat tallentaa. Muut voi poistaa."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
+msgstr ""
+"Ole hyvÃ¤ ja mÃ¤Ã¤ritÃ¤ vÃ¤hintÃ¤Ã¤n palvelun kansio ja virtuaaliportti jokaiselle "
+"halumallesi palvelulle, jonka haluat tallentaa. Muut voi poistaa."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
@@ -2970,7 +3196,8 @@ msgstr "Valitse palvelun kansio"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr "Virtuaaliportti voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vain kelvollisia porttinumeroita [1..65535]."
+msgstr ""
+"Virtuaaliportti voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vain kelvollisia porttinumeroita [1..65535]."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
@@ -3022,12 +3249,259 @@ msgstr "Kopioi onion-osoite valitusta palvelusta leikepÃ¶ydÃ¤lle"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
-msgstr "Selaa paikallista tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ ja valitse kansio valitulle palvelulle"
+msgstr ""
+"Selaa paikallista tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ ja valitse kansio valitulle "
+"palvelulle"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "Tor on luonut"
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
@@ -3080,6 +3554,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Ohjaussalasanan varmistussummaus epÃ¤onnistui."
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "Onnistui"
@@ -3090,7 +3626,8 @@ msgstr "UPnP-laitteita ei lÃ¶ytynyt"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
-msgstr "Yhteensopivia UPnP:tÃ¤ kÃ¤yttÃ¤viÃ¤ Internet-yhdyskÃ¤ytÃ¤vÃ¤laitteita ei lÃ¶ytynyt"
+msgstr ""
+"Yhteensopivia UPnP:tÃ¤ kÃ¤yttÃ¤viÃ¤ Internet-yhdyskÃ¤ytÃ¤vÃ¤laitteita ei lÃ¶ytynyt"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "WSAStartup failed"
@@ -3137,13 +3674,17 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "Testataan Universal Plug & Play -tukea"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 "Vidalia ei onnistunut tarkistamaan ohjelmistopÃ¤ivityksien varalta koska "
 "kohdetta '%1' ei lÃ¶ytynyt."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 "Vidalia ei onnistunut tarkistamaan ohjelmistopÃ¤ivityksien varalta koska "
 "Tor:in  pÃ¤ivitysprosessi suljettiin yllÃ¤ttÃ¤en."
@@ -3301,6 +3842,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Lokitiedoston'%1': %2 avaaminen epÃ¤onnistui"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Virheellinen kielikoodi mÃ¤Ã¤ritettynÃ¤:"
 
@@ -3313,12 +3858,12 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr "Virheellinen lokitiedoston taso mÃ¤Ã¤ritetty:"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
-"Toinen Vidalia prosessi on mahdollisesti jo kÃ¤ynnissÃ¤. Jos nÃ¤in on, voit "
-"jatkaa jokatapauksessa.\n"
+"Toinen Vidalia prosessi on mahdollisesti jo kÃ¤ynnissÃ¤. Jos nÃ¤in on, voit jatkaa jokatapauksessa.\n"
 "\n"
 "Haluatko jatkaa ja kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ Vidalian?"
 
@@ -3353,3 +3898,5 @@ msgstr "%1 tuntia"
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr "%1 minuuttia"
+
+
diff --git a/fil/qt_fil.po b/fil/qt_fil.po
index dc1ae99..d4811fc 100644
--- a/fil/qt_fil.po
+++ b/fil/qt_fil.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po
index cacc50b..f8eb119 100644
--- a/fil/vidalia_fil.po
+++ b/fil/vidalia_fil.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/fo/qt_fo.po b/fo/qt_fo.po
index 62be3b5..b49f584 100644
--- a/fo/qt_fo.po
+++ b/fo/qt_fo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/vidalia_fo.po b/fo/vidalia_fo.po
index 0858a46..950382d 100644
--- a/fo/vidalia_fo.po
+++ b/fo/vidalia_fo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po
index cc66ff8..e077d4a 100644
--- a/fr/vidalia_fr.po
+++ b/fr/vidalia_fr.po
@@ -1,16 +1,22 @@
+# 
+# Translators:
+# mehditaileb <mehditaileb at liberte-info.net>, 2011.
+# Pierre Antoine <pierre.antoine at ieee.org>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-16 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Mfr <mfr at misericordia.be>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: pigati <pierre.antoine at ieee.org>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -32,29 +38,16 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Qt 4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "version"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' n'est pas une adresse IP valide."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
-msgstr "Vous avez choisi une authentification par mot de passe, mais n'avez pas spÃ©cifiÃ© de mot de passe."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgstr ""
+"Vous avez choisi une authentification par mot de passe, mais n'avez pas "
+"spÃ©cifiÃ© de mot de passe."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
@@ -93,10 +86,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia n'a pas pu installer le service Tor."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Port de contrÃ´le"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authentification :"
 
@@ -130,7 +119,8 @@ msgstr "Fichier de configuration de Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr "Lance le logiciel Tor avec le fichier de configuration spÃ©cifiÃ© (torrc)"
+msgstr ""
+"Lance le logiciel Tor avec le fichier de configuration spÃ©cifiÃ© (torrc)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
@@ -150,10 +140,77 @@ msgstr "Sauver les donnÃ©es du logiciel Tor dans le rÃ©pertoire suivant"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
-msgstr "Selectionnez le rÃ©pertoire utilisÃ© pour sauver les donnÃ©es du logiciel Tor"
+msgstr ""
+"Selectionnez le rÃ©pertoire utilisÃ© pour sauver les donnÃ©es du logiciel Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Control"
+msgstr "ContrÃ´le Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "Utiliser une connexion TCP (ControlPort)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr "Chemin:"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr "Utiliser un socket de domaine Unix (ControlSocket)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr "Editer le torrc actuel"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr "NOTE: ceci Ã©ditera le torrc actuellement chargÃ©"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr "Le chemin ControlSocket n'existe pas."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"L'emplacement du fichier de configuration Tor spÃ©cifiÃ© contient des "
+"caractÃ¨res qui ne peuvent pas Ãªtre affichÃ©s avec l'encodage 8 bit de votre "
+"systÃ¨me."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+"L'emplacement du dossier de donnÃ©es Tor spÃ©cifiÃ© contient des caractÃ¨res qui"
+" ne peuvent pas Ãªtre affichÃ©s avec l'encodage 8 bit de votre systÃ¨me."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr "Averstissement"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr "Vous avez changÃ© le chemin de torrc, voulez-vous redÃ©marrer Tor?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr "Fichier de configuration Tor (torrc);;Tous les fichiers (*)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr "SÃ©lectionnez un fichier Ã  utiliser pour le chemin le socket Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr "Configurer le port de contrÃ´le automatiquement"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -398,7 +455,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "Se souvenir du mot de passe"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 "Vidalia est connectÃ© Ã  un service Tor qui demande un mot de passe. Merci de "
 "saisir votre mot de passe de contrÃ´le."
@@ -1116,6 +1175,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanie"
 
@@ -1211,6 +1274,66 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "TaÃ¯wan"
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr "Soumettre un rapport d'erreur"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr "Vidalia a rencontrÃ© une erreur et a dÃ» fermer"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "RedÃ©marrer Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Ne pas redÃ©marrer"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Impossible de redÃ©marrer Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+"Nous sommes dans l'impossibilitÃ© de redÃ©marrer Vidalia automatiquement. "
+"Merci de redÃ©marrer Vidalia manuellement."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr "Merci de soumettre un billet de service Ã  :"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+"Un rapport de plantage a Ã©tÃ© crÃ©Ã© pour que vous puissiez l'envoyer aux "
+"dÃ©veloppeurs de Vidalia pour aider Ã  identifier et corriger le problÃ¨me. Les"
+" donnÃ©es soumises ne contiennent aucune information d'identification "
+"personnelle."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+"avec une description de ce que vous faisiez avant le plantage de "
+"l'application, avec en attachement les fichiers suivants correspondant au "
+"plantage :"
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "ExÃ©cutables (*.exe)"
@@ -1228,10 +1351,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Vous devez indiquer le nom de votre exÃ©cutable Tor."
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "Les paramÃ¨tres du proxy ne sont pas correctement formatÃ©s."
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "Lancer Vidalia au dÃ©marrage du systÃ¨me"
 
@@ -1428,8 +1547,14 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr "Ouvrir un lien externe"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
-msgstr "Vidalia peut ouvrir le lien que vous avez sÃ©lectionnÃ© dans votre navigateur par dÃ©faut. Si votre navigateur n'est pas actuellement configurÃ© pour Tor, votre requÃªte ne sera pas anonyme."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+"Vidalia peut ouvrir le lien que vous avez sÃ©lectionnÃ© dans votre navigateur "
+"par dÃ©faut. Si votre navigateur n'est pas actuellement configurÃ© pour Tor, "
+"votre requÃªte ne sera pas anonyme."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
@@ -1440,8 +1565,12 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le lien"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
-msgstr "Vidalia a Ã©tÃ© incapable d'ouvrir le lien selectionnÃ© dans votre navigateur. Vous pouvez tout de mÃªme copier l'URL et la coller dans votre navigateur."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+"Vidalia a Ã©tÃ© incapable d'ouvrir le lien selectionnÃ© dans votre navigateur. "
+"Vous pouvez tout de mÃªme copier l'URL et la coller dans votre navigateur."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
@@ -1483,6 +1612,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr "DÃ©buguer"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr "Notification"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "Lancer Tor"
@@ -1585,7 +1738,8 @@ msgstr "Erreur lors du dÃ©marrage du serveur mandataire (proxy)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
-msgstr "Vidalia n'est pas parvenu Ã  dÃ©marrer le serveur mandataire (proxy) configurÃ©"
+msgstr ""
+"Vidalia n'est pas parvenu Ã  dÃ©marrer le serveur mandataire (proxy) configurÃ©"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
@@ -1696,8 +1850,13 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Erreur lors du dÃ©marrage de Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "Vidalia n'est pas parvenu Ã  dÃ©marrer Tor. ContrÃ´lez vos options et assurez-vous que le nom et le chemin de l'exÃ©cutable de Tor sont correctement indiquÃ©s."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"Vidalia n'est pas parvenu Ã  dÃ©marrer Tor. ContrÃ´lez vos options et assurez-"
+"vous que le nom et le chemin de l'exÃ©cutable de Tor sont correctement "
+"indiquÃ©s."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1732,12 +1891,18 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Cookie d'authentification requis"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr "Le logiciel Tor demande que Vidalia envoie le contenu d'un cookie d'authentification, mais Vidalia n'a pas pu le trouver."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgstr ""
+"Le logiciel Tor demande que Vidalia envoie le contenu d'un cookie "
+"d'authentification, mais Vidalia n'a pas pu le trouver."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
-msgstr "Voulez-vous effectuer manuellement la recherche du fichier 'control_auth_cookie' ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous effectuer manuellement la recherche du fichier "
+"'control_auth_cookie' ?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
@@ -1752,8 +1917,12 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement pour les Ã©vÃ©nements"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
-msgstr "Vidalia n'a pas pu enregistrer certains Ã©vÃ¨nements. Plusieurs fonctionnalitÃ©s de Vidalia peuvent Ãªtre indisponibles."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
+msgstr ""
+"Vidalia n'a pas pu enregistrer certains Ã©vÃ¨nements. Plusieurs "
+"fonctionnalitÃ©s de Vidalia peuvent Ãªtre indisponibles."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
@@ -1765,23 +1934,33 @@ msgstr "Vidalia n'a pu s'authentifier au logiciel Tor. (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
-msgstr "Veuillez vÃ©rifier les paramÃ¨tress d'authentification de votre port de contrÃ´le."
+msgstr ""
+"Veuillez vÃ©rifier les paramÃ¨tress d'authentification de votre port de "
+"contrÃ´le."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Une mise Ã  jour de Tor est disponible"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "La version actuellement installÃ©e de Tor est obsolÃ¨te et n'est plus recommandÃ©e. Merci de visiter le site Web de Tor pour tÃ©lÃ©charger la derniÃ¨re version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"La version actuellement installÃ©e de Tor est obsolÃ¨te et n'est plus "
+"recommandÃ©e. Merci de visiter le site Web de Tor pour tÃ©lÃ©charger la "
+"derniÃ¨re version."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Site Web de Tor : %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
-msgstr "Toutes les connexions suivantes sembleront Ãªtre diffÃ©rentes des prÃ©cÃ©dentes."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
+msgstr ""
+"Toutes les connexions suivantes sembleront Ãªtre diffÃ©rentes des prÃ©cÃ©dentes."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
@@ -1809,7 +1988,7 @@ msgstr "Raccourcis Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Installer un relais"
+msgstr "Installer un relais\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1872,32 +2051,38 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "Echec de la rÃ©initialisation du mot de passe"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
-msgstr "Vidalia a essayÃ© de rÃ©initialiser le mot de passe de Tor, mais n'a pu redÃ©marrer le logiciel Tor. Merci de consulter votre gestionnaire de Taches pour vous assurer qu'il n'y a pas d'autres processus Tor actif."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
+msgstr ""
+"Vidalia a essayÃ© de rÃ©initialiser le mot de passe de Tor, mais n'a pu "
+"redÃ©marrer le logiciel Tor. Merci de consulter votre gestionnaire de Taches "
+"pour vous assurer qu'il n'y a pas d'autres processus Tor actif."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
-msgstr "La version actuellement installÃ©e de Tor est obsolÃ¨te et n'est plus recommandÃ©e."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
+msgstr ""
+"La version actuellement installÃ©e de Tor est obsolÃ¨te et n'est plus "
+"recommandÃ©e."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
-msgstr "Voulez-vous vÃ©rifier si une nouvelle version est disponible pour l'intstallation ?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous vÃ©rifier si une nouvelle version est disponible pour "
+"l'intstallation ?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr "Connexion potentiellement non sÃ»re"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
-"L'un de vos programmes%1semble faire une connexion potentiellement non "
-"encryptÃ©e et non sÃ»re vers le port %2. Rien de ce qui est envoyÃ© par cette "
-"connexion ne peut Ãªtre contrÃ´lÃ©. Veuillez vÃ©rifier la configuration de votre "
-"application et utiliser uniquement des protocoles encryptÃ©s, tel SSL, si "
-"cela est possible."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
 "Tor a automatiquement fermÃ© votre connexion de faÃ§on Ã  protÃ©ger votre "
 "anonymat."
@@ -1911,7 +2096,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr "Votre logiciel est Ã  jour"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas de nouvelle version de Tor disponible pour votre ordinateur "
 "pour le moment."
@@ -1930,64 +2117,66 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "L'erreur suivante s'est produite:"
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+"Tout ce qui sera envoyÃ© Ã  travers cette connexion pourrait Ãªtre surveillÃ©. "
+"Merci de vÃ©rifier la configuration de votre application et d'utiliser "
+"seulement des protocoles cryptÃ©s, tÃ©l que SSL, si possible."
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr "Ã©chec (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 "Votre relais s'arrÃªte.\n"
 "Cliquer 'ArrÃªter' Ã  nouveau pour arrÃªter votre relais immÃ©diatement."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr "ExÃ©cution de torrc de %1 Ã  %2"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
-"Vous hÃ©bergez actuellement un relais. Terminer le relais va interrompre "
-"toutes les connexions des clients.\n"
+"Vous hÃ©bergez actuellement un relais. Terminer le relais va interrompre toutes les connexions des clients.\n"
 "\n"
-"Voulez vous l'arrÃªter doucement et laisser Ã  vos clients le temps de trouver "
-"un nouveau relais."
+"Voulez vous l'arrÃªter doucement et laisser Ã  vos clients le temps de trouver un nouveau relais."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 "Vidalia a dÃ©tectÃ© que Tor s'est arrÃªtÃ© brutalement.\n"
 "\n"
-"Veuillez contrÃ´ler dans l'historique les derniers messages d'erreur ou "
-"d'alerte."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", probablement Telnet,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", probablement un client email,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
+"Veuillez contrÃ´ler dans l'historique les derniers messages d'erreur ou d'alerte."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr "(probablement Telnet)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Ã€ propos de Vidalia"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr "(probably un client de messagerie)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Page d'accueil"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
-msgstr "VÃ©rifier les mises Ã  jour"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
+"Une de vos applications %1 semble rÃ©aliser une connexion non chiffrÃ©e au "
+"port %2."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2011,7 +2200,9 @@ msgstr "Le nom de fichier du Journal des messages est requis"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr "Vous devez entrer un nom de fichier pour pouvoir enregistrer les messages dans un fichier."
+msgstr ""
+"Vous devez entrer un nom de fichier pour pouvoir enregistrer les messages "
+"dans un fichier."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
@@ -2230,10 +2421,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "messages"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "Toujours enregistrer les nouveaux messages du Journal"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -2246,21 +2433,40 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "Enregistrer les nouveaux messages dans un fichier"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr "Basique"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Etat de Tor"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "AvancÃ©"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "Toujours enregistrer les nouveaux messages du Journal"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 "Messages qui apparaissent quand un problÃ¨me\n"
 " est arrivÃ© et que Tor ne peut continuer."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 "Messages qui apparaissent uniquement quand\n"
 "un problÃ¨me s'est produit avec Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
@@ -2272,14 +2478,16 @@ msgstr ""
 "compte."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 "Messages qui apparaissent frÃ©quemment \n"
 "durant le fonctionnement de Tor"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 "Nombreux Messages destinÃ© Ã  \n"
@@ -2287,7 +2495,8 @@ msgstr ""
 "de Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2412,12 +2621,21 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Copier (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr "Vous devez spÃ©cifier Ã  la fois une adresse IP ou un nom d'hÃ´te et un numÃ©ro de port pour que Tor puisse utiliser le serveur mandataire (proxy) et accÃ©der Ã  l'Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr ""
+"Vous devez spÃ©cifier Ã  la fois une adresse IP ou un nom d'hÃ´te et un numÃ©ro "
+"de port pour que Tor puisse utiliser le serveur mandataire (proxy) et "
+"accÃ©der Ã  l'Internet."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Vous devez indiquer le ou les ports utilisÃ©s par votre parefeu pour vous autoriser Ã  vous connecter."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Vous devez indiquer le ou les ports utilisÃ©s par votre parefeu pour vous "
+"autoriser Ã  vous connecter."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2425,7 +2643,9 @@ msgstr "'%1' n'est pas un numÃ©ro de port valide."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr "Cochez si votre rÃ©seau local a besoin d'un proxy mandataire pour accÃ©der Ã  Internet"
+msgstr ""
+"Cochez si votre rÃ©seau local a besoin d'un proxy mandataire pour accÃ©der Ã  "
+"Internet"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
@@ -2436,18 +2656,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres du serveur mandataire (proxy)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "Mandataire HTTP :"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "Utiliser aussi ce mandataire pour HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
@@ -2457,7 +2669,9 @@ msgstr "Port :"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr "Cochez pour se connecter uniquement au relais en utilisant les ports autorisÃ©s par votre parefeu."
+msgstr ""
+"Cochez pour se connecter uniquement au relais en utilisant les ports "
+"autorisÃ©s par votre parefeu."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
@@ -2476,30 +2690,27 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
-msgstr "Cochez pour crypter les demandes d'annuaire et, facultativement, utilisez les relais passerelles pour accÃ©der au rÃ©seau Tor."
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
+msgstr ""
+"Cochez pour crypter les demandes d'annuaire et, facultativement, utilisez "
+"les relais passerelles pour accÃ©der au rÃ©seau Tor."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr "Mon fournisseur d'accÃ¨s Ã  Internet bloque les connexions au rÃ©seau Tor"
+msgstr ""
+"Mon fournisseur d'accÃ¨s Ã  Internet bloque les connexions au rÃ©seau Tor"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres de Passerelle"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "Le logiciel Tor que vous utilisez actuellement ne supporte pas les passerelles. <br> Les connexions Annuaire seront cryptÃ©es."
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "Ajouter une passerelle :"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Comment puis-je trouver un relais passerelle ?</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "Supprimer de la liste les passerelles sÃ©lectionnÃ©es"
 
@@ -2514,15 +2725,17 @@ msgstr "Rechercher maintenant des passerelles"
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"bridges.finding\">Comment puis-je trouver autrement des passerelles "
-"?</a>"
+"<a href=\"bridges.finding\">Comment puis-je trouver autrement des "
+"passerelles ?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Comment puis-je trouver des passerelles ?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 "Pas de nouvelle passerelle disponible. Vous pouvez soit attendre un peu et "
 "rÃ©essayer, ou encore essayer une autre mÃ©thode pour trouver de nouvelles "
@@ -2534,6 +2747,34 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur Aide pour voir d'autres moyens de trouver de nouvelles "
 "passerelles."
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr "Vous devez sÃ©lectionner l type de proxy:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "accepter"
@@ -2687,12 +2928,21 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Le support pour la passerelle est indisponible"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
-msgstr "Vous avez configurÃ© Tor en tant que relais passerelle pour les utilisateurs censurÃ©s, mais la version de Tor que vous utilisez ne supporte pas les passerelles."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
+msgstr ""
+"Vous avez configurÃ© Tor en tant que relais passerelle pour les utilisateurs "
+"censurÃ©s, mais la version de Tor que vous utilisez ne supporte pas les "
+"passerelles."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
-msgstr "Merci de mettre Ã  jour Tor ou de configurer votre version actuelle pour agir en tant que relais Tor normal."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
+msgstr ""
+"Merci de mettre Ã  jour Tor ou de configurer votre version actuelle pour agir"
+" en tant que relais Tor normal."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
@@ -2748,7 +2998,9 @@ msgstr "Nom de votre relais"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Port par lequel les utilisateurs et les autres relais peuvent communiquer avec votre relais"
+msgstr ""
+"Port par lequel les utilisateurs et les autres relais peuvent communiquer "
+"avec votre relais"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2759,8 +3011,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "Options de base"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "Merci d'indiquer votre vitesse en remontÃ©e si votre connexion a une vitesse Ã©levÃ©e en tÃ©lÃ©chargement mais lente en remontÃ©e."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"Merci d'indiquer votre vitesse en remontÃ©e si votre connexion a une vitesse "
+"Ã©levÃ©e en tÃ©lÃ©chargement mais lente en remontÃ©e."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2788,7 +3044,9 @@ msgstr "PersonnalisÃ©"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
-msgstr "SÃ©lectionner dans la liste dÃ©roulante l'entrÃ©e qui se rapproche le plus de votre connexion Internet"
+msgstr ""
+"SÃ©lectionner dans la liste dÃ©roulante l'entrÃ©e qui se rapproche le plus de "
+"votre connexion Internet"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
@@ -2815,8 +3073,13 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Pic maximal de la bande passante"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "Votre bande passante maximale doit Ãªtre supÃ©rieure ou Ã©gal Ã  votre bande passante moyene. Les deux valeurs doivent Ãªtre supÃ©rieures ou Ã©gales Ã  20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"Votre bande passante maximale doit Ãªtre supÃ©rieure ou Ã©gal Ã  votre bande "
+"passante moyene. Les deux valeurs doivent Ãªtre supÃ©rieures ou Ã©gales Ã  20 "
+"KB/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2875,12 +3138,19 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "Afficher la rubrique d'aide des politiques de sortie"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
-msgstr "Quelles sont les ressources d'Internet auquelles peuvent avoir accÃ¨s les utilisateurs par votre relais ?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgstr ""
+"Quelles sont les ressources d'Internet auquelles peuvent avoir accÃ¨s les "
+"utilisateurs par votre relais ?"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
-msgstr "Tor bloque encore certains programmes mails et partage de fichiers par dÃ©faut pour rÃ©duire le spam et les autres abus."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
+msgstr ""
+"Tor bloque encore certains programmes mails et partage de fichiers par "
+"dÃ©faut pour rÃ©duire le spam et les autres abus."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
@@ -2888,11 +3158,16 @@ msgstr "Politiques de sortie"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr "Permettre aux utilisateurs d'accÃ©der Ã  votre passerelle en leur donnant cette ligne :"
+msgstr ""
+"Permettre aux utilisateurs d'accÃ©der Ã  votre passerelle en leur donnant "
+"cette ligne :"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
-msgstr "Il s'agit de l'identitÃ© de votre passerelle ; vous pouvez la communiquer aux personnes que vous souhaitez"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgstr ""
+"Il s'agit de l'identitÃ© de votre passerelle ; vous pouvez la communiquer aux"
+" personnes que vous souhaitez"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
@@ -2907,7 +3182,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr "Aucun client n'a utilisÃ© votre relais derniÃ¨rement."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 "Laisser votre relais actif de faÃ§on Ã  ce que les clients aient un chance de "
 "le trouver et de l'utiliser."
@@ -2921,7 +3198,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia n'a pas rÃ©ussi Ã  sauvegarder l'historique de la passerelle."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 "Tor a renvoyÃ© une rÃ©ponse incorrecte lorsque Vidalia a demandÃ© l'historique "
 "de votre passerelle."
@@ -2939,24 +3218,36 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Qui a utilisÃ© ma passerelle ?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Qu'est-ce que c'est?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr "Attribuer automatiquemeny l'adresse de mon bridge"
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr "HÃ©berger une copie du rÃ©pertoire des relais"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 "Adresse email Ã  laquelle vous pouvez Ãªtre joint s'il y a un \n"
-"problÃ¨me avec votre relais. Vous pouvez aussi inclure votre empreinte PGP ou "
-"GPG."
+"problÃ¨me avec votre relais. Vous pouvez aussi inclure votre empreinte PGP ou GPG."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©publication de tous les services"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
-msgstr "Merci de configurer au moins un rÃ©pertoire et un port virtuel pour chacun des services que vous voulez sauver. Supprimez les autres."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
+msgstr ""
+"Merci de configurer au moins un rÃ©pertoire et un port virtuel pour chacun "
+"des services que vous voulez sauver. Supprimez les autres."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
@@ -2972,11 +3263,14 @@ msgstr "SÃ©lectionnez le rÃ©pertoire de Service"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr "Les ports virtuels peuvent uniquement contenir des numÃ©ros de ports valides [1..65535]"
+msgstr ""
+"Les ports virtuels peuvent uniquement contenir des numÃ©ros de ports valides "
+"[1..65535]"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
-msgstr "Destination doit uniquement contenir addresse:port, addresse, or port."
+msgstr ""
+"Destination doit uniquement contenir addresse:port, addresse, or port."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
@@ -3024,12 +3318,346 @@ msgstr "Copier l'adresse onion du service selectionnÃ© dans le presse-papiers."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
-msgstr "Parcourez le systÃ¨me de fichiers et choisissez le dossier du service sÃ©lectionnÃ©"
+msgstr ""
+"Parcourez le systÃ¨me de fichiers et choisissez le dossier du service "
+"sÃ©lectionnÃ©"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "CrÃ©Ã© par Tor"
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copier au presse-papiers"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr "Le programme Tor est en cours de fonctionnement"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr "Vous utilisez actuellement la version \"%1\" du programme Tor."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr "Le programme Tor n'est pas ouvert"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+"Cliquer sur \"DÃ©marrer Tor\" dans le Panneau de Configuration Vidalia pour "
+"redÃ©marrer le programme Tor. Si Tor s'arrÃªte de maniÃ¨re intempestive, "
+"sÃ©lectionnez l'onglet \"AvancÃ©\" ci-dessus pour obtenir des dÃ©tails sur "
+"l'erreur produite."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+"Vous utilisez actuellement le programme Tor en version \"%1\", qui n'est "
+"plus recommandÃ©e. Merci de mettre Ã  jour Tor Ã  la version la plus rÃ©cente, "
+"qui pourrait contenir d'importantes corrections de sÃ©curitÃ©, de fiabilitÃ© et"
+" de performances."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+"Vous utilisez actuellement le programme Tor en version \"%1\", qui pourrait "
+"ne pas fonctionner avec le rÃ©seau Tor actuel. Merci de mettre Ã  jour Tor Ã  "
+"la version la plus rÃ©cente, qui pourrait contenir d'importantes corrections "
+"de sÃ©curitÃ©, de fiabilitÃ© et de performances."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr "Votre programme Tor est pÃ©rimÃ©"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr "ConnectÃ© au rÃ©seau Tor"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+"Vous avez pu vous connecter avec succÃ¨s au rÃ©seau Tor. Vous pouvez "
+"maintenant configurer vos applications pour utiliser Internet de maniÃ¨re "
+"anonyme."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr "Erreur du programme Tor"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+"Le programme Tor a rencontrÃ© une erreur interne. Merci de transmettre le "
+"message d'erruer suivant aux dÃ©veloppeurs de Tor Ã  bugs.torproject.org: "
+"\"%1\"\n"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+"Tor a dÃ©terminÃ© que l'horloge de votre ordinateur pourrait Ãªtre rÃ©glÃ©e Ã  %1 "
+"secondes en retard de la source \"%2\". Si votre horloge n'est pas correcte,"
+" Tor ne sera pas capable de fonctionner. Merci de vÃ©rifier que votre "
+"ordinateur affiche la bonne heure."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+"Tor a dÃ©terminÃ© que l'horloge de votre ordinateur pourrait Ãªtre rÃ©glÃ©e Ã  %1 "
+"secondes en avance de la source \"%2\". Si votre horloge n'est pas correcte,"
+" Tor ne sera pas capable de fonctionner. Merci de vÃ©rifier que votre "
+"ordinateur affiche la bonne heure."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr "L'horloge de votre ordinateur est potentiellement inexacte."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+"Une des applications de votre ordinateur a tentÃ© d'Ã©tablir une connexion "
+"non-cryptÃ©e Ã  travers Tor sur le port %1. Envoyer des informations non-"
+"cryptÃ©es sur Tor peut Ãªtre dangereux et n'est pas recommandÃ©. Pour votre "
+"protection, Tor a automatiquement fermÃ© la connexion."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+"Une des applications de votre ordinateur a tentÃ© d'Ã©tablir une connexion "
+"non-cryptÃ©e Ã  travers Tor sur le port %1. Envoyer des informations non-"
+"cryptÃ©es sur Tor peut Ãªtre dangereux et n'est pas recommandÃ©. "
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr "Connexion potentiellement dangereuse!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+"Une des applications de votre ordinateur a Ã©tabli une connexion Ã  travers "
+"Tor vers \" %1\", en utilisant un protocole qui pourrait rÃ©vÃ©ler des "
+"informations sur votre destination. Merci de vous assurer que vous avez "
+"configurÃ© vos applications pour qu'elles utilisent seulement SOCKS4a ou "
+"SOCKS5 avec rÃ©solution Ã  distance du nom d'hÃ´te."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr "Protocole SOCKS inconnu"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+"Une des applications de votre ordinateur a tentÃ© d'Ã©tablir une connexion Ã  "
+"travers Tor en utilisant un protocole que Tor ne reconnait pas. Merci de "
+"vous assurer que vous avez configurÃ© vos applications pour qu'elles "
+"utilisent seulement SOCKS4a ou SOCKS5 avec rÃ©solution Ã  distance du nom "
+"d'hÃ´te."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr "Nom d'hÃ´te (hostname) de la destination invalide"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+"Une de vos applications a tentÃ© d'Ã©tablir une connexion Ã  travers Tor vers "
+"\"%1\", que Tor ne reconnait comme Ã©tant un nom d'hÃ´te valide. Merci de "
+"vÃ©rifier la configuration de votre application."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr "Adresse IP externe modifiÃ©e"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+"Tor a dÃ©terminÃ© que l'adresse IP publique de votre relais est actuellement "
+"%1%2. Si ceci n'est pas correct, merci de mettre l'option \"Adresse\" de la "
+"configuration de votre relais Ã  la bonne valeur."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr "DÃ©tournement (hijacking) DNS dÃ©tectÃ©"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+"Tor a dÃ©tectÃ© que votre fournisseur DNS fournit des rÃ©ponses fausses pour "
+"des domaines qui n'existent pas. Quelques FAI et autres fournisseurs DNS, "
+"tÃ©ls que OpenDNS, sont connus pour cette pratique qui a pour but d'afficher "
+"leurs propres pages de recherche et de publicitÃ©."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+"Tor a dÃ©tectÃ© que votre fournisseur DNS fournit des rÃ©ponses fausses pour "
+"des domaines bien connus. Puisque les clients comptent sur les relais Tor "
+"pour obtenir des rÃ©ponses DNS prÃ©cises, votre relais ne sera pas configurÃ© "
+"en tant que relais de sortie."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr "VÃ©rification de l'accessibilitÃ© du port du serveur"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+"Tor tente de dÃ©terminer si le port du serveur de votre relais est accessible"
+" par le rÃ©seau Tor en se connectant Ã  %1:%2. Ce test pourrait prendre "
+"plusieurs minutes."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+"Test de vÃ©rification de l'accessibilitÃ© du port du serveur effectuÃ© avec "
+"succÃ¨s!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr "Le port du serveur de votre relais est accessible par le rÃ©seau Tor!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr "Echec du test de vÃ©rification de l'accessibilitÃ© du port du serveur"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+"Le port du serveur de votre relais n'est pas accessible par les autres "
+"clients Tor. Ceci peut se produire si vous Ãªtes derriÃ¨re un routeur ou un "
+"firewall qui nÃ©cesite une redirection de port. Si %1:%2 n'est pas votre "
+"adresse IP / port de serveur, merci de vÃ©rifier la configuration de votre "
+"relais."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr "VÃ©rification de l'accessibilitÃ© du rÃ©pertoire du port"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+"Tor tente de dÃ©terminer si le port du serveur de votre relais est accessible"
+" par le rÃ©seau Tor en se connectant Ã  %1:%2. Ce test pourrait prendre "
+"plusieurs minutes."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+"Test de vÃ©rification de l'accessibilitÃ© du port du rÃ©pertoire effectuÃ© avec "
+"succÃ¨s!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+"Le port du rÃ©pertoire de votre relais est accessible par le rÃ©seau Tor!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+"Echec du test de vÃ©rification de l'accessibilitÃ© du port du rÃ©pertoire"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+"Le port du rÃ©pertoire de votre relais n'est pas accessible par les autres "
+"clients Tor. Ceci peut se produire si vous Ãªtes derriÃ¨re un routeur ou un "
+"firewall qui nÃ©cesite une redirection de port. Si %1:%2 n'est pas votre "
+"adresse IP / port de rÃ©pertoire, merci de vÃ©rifier la configuration de votre"
+" relais."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr "Descripteur de relais rejetÃ©"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+"Le descripteur de votre relais, qui permet Ã  des clients de se connecter Ã  "
+"votre relais, a Ã©tÃ© rejetÃ© par le serveur de rÃ©pertoire Ã  %1:%2. La raison "
+"donnÃ©e est: %3"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr "re relais est en ligne"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+"Votre relais est maintenant en ligne et disponible pour Ãªtre utilisÃ© par les"
+" clients Tor. Dans quelques heures, au fur et Ã  mesure que des clients "
+"apprendront l'existance de votre relais, vous devriez remarquer une "
+"augmentation du traffic de votre rÃ©seau sur le Graphique de Bande Passante  "
+"Merci de contribuer au dÃ©ploiement du rÃ©seau Tor!"
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -3082,6 +3710,72 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Ã‰chec lors du hashage du mot de passe de contrÃ´le."
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr "Edition de torrc"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+"Sauvegarde des rÃ©glages. Si non cochÃ©e les rÃ©glages seront appliquÃ©s "
+"seulement Ã  la prÃ©sente instance Tor."
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr "Couper"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr "SÃ©lectionner tout"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr "Appliquer tout"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr "Appliquer seulement la sÃ©lection"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr "Erreur de connexion Ã  Tor"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+"La sÃ©lection est vide. Merci de sÃ©lectionner du texte, ou cocher \"Appliquer"
+" tout\""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr "Erreur Ã  la ligne %1: \"%2\""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr "Une erreur s'est produite Ã  l'ouverture du fichier torrc"
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "SuccÃ¨s"
@@ -3139,13 +3833,17 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "Teste le support du Plug & Play Universel"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 "Vidalia n'a pu vÃ©rifier les mises Ã  jour logicielles car il n'a pu trouver "
 "'%1'."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 "Vidalia n'a pu vÃ©rifier les mises Ã  jour logicielles car le processus de "
 "mise Ã  jour de Tor a Ã©chouÃ© de faÃ§on inattendue."
@@ -3272,15 +3970,20 @@ msgstr "RÃ©initialiser TOUS les paramÃ¨tres utilisÃ©s par Vidalia."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
-msgstr "DÃ©finir le dossier que Vidalia utiliser pour enregistrer les fichiers de donnÃ©es."
+msgstr ""
+"DÃ©finir le dossier que Vidalia utiliser pour enregistrer les fichiers de "
+"donnÃ©es."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
-msgstr "DÃ©finir le nom et le chemin du fichier d'identification du processus Vidalia (pidfile)."
+msgstr ""
+"DÃ©finir le nom et le chemin du fichier d'identification du processus Vidalia"
+" (pidfile)."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
-msgstr "DÃ©finir le nom et le chemin du fichier du Journal des messages de Vidalia."
+msgstr ""
+"DÃ©finir le nom et le chemin du fichier du Journal des messages de Vidalia."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
@@ -3303,6 +4006,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du Journal des messages '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr "Valeur requise pour le paramÃ¨tre :"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Code langage demandÃ© invalide:"
 
@@ -3315,12 +4022,12 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr "Niveau d'historique demandÃ© invalide:"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
-"Un autre processus Vidalia est peut Ãªtre actif. S'il n'y a rÃ©ellement aucun "
-"autre processus fonctionnant, vous pouvez choisir de continuer quand mÃªme. \n"
+"Un autre processus Vidalia est peut Ãªtre actif. S'il n'y a rÃ©ellement aucun autre processus fonctionnant, vous pouvez choisir de continuer quand mÃªme. \n"
 "\n"
 "Voulez vous continuer Ã  lancer Vidalia ?"
 
@@ -3355,3 +4062,5 @@ msgstr "%1 heures"
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr "%1 mins"
+
+
diff --git a/fur/qt_fur.po b/fur/qt_fur.po
index 080b482..46b1277 100644
--- a/fur/qt_fur.po
+++ b/fur/qt_fur.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/vidalia_fur.po b/fur/vidalia_fur.po
index 33030c0..a69ece6 100755
--- a/fur/vidalia_fur.po
+++ b/fur/vidalia_fur.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/fy/qt_fy.po b/fy/qt_fy.po
index 5101481..ee5a60c 100644
--- a/fy/qt_fy.po
+++ b/fy/qt_fy.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/vidalia_fy.po b/fy/vidalia_fy.po
index f5dd0d9..2a2cf5d 100644
--- a/fy/vidalia_fy.po
+++ b/fy/vidalia_fy.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ga/qt_ga.po b/ga/qt_ga.po
index b37aa0c..60e2ea7 100644
--- a/ga/qt_ga.po
+++ b/ga/qt_ga.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/vidalia_ga.po b/ga/vidalia_ga.po
index 66509c0..043b1b4 100644
--- a/ga/vidalia_ga.po
+++ b/ga/vidalia_ga.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/gl/qt_gl.po b/gl/qt_gl.po
index ba4f404..290b50c 100644
--- a/gl/qt_gl.po
+++ b/gl/qt_gl.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/vidalia_gl.po b/gl/vidalia_gl.po
index 3604523..5070a88 100755
--- a/gl/vidalia_gl.po
+++ b/gl/vidalia_gl.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/gu/vidalia_gu.po b/gu/vidalia_gu.po
index 174bcbe..cc35219 100755
--- a/gu/vidalia_gu.po
+++ b/gu/vidalia_gu.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2060,12 +2058,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2082,6 +2074,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2096,11 +2092,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3665,14 +3667,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3766,6 +3760,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/gun/qt_gun.po b/gun/qt_gun.po
index 8ae3179..7ee94bb 100644
--- a/gun/qt_gun.po
+++ b/gun/qt_gun.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/vidalia_gun.po b/gun/vidalia_gun.po
index 59a7097..d83d35c 100644
--- a/gun/vidalia_gun.po
+++ b/gun/vidalia_gun.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ha/qt_ha.po b/ha/qt_ha.po
index ece1e86..5b98691 100644
--- a/ha/qt_ha.po
+++ b/ha/qt_ha.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/vidalia_ha.po b/ha/vidalia_ha.po
index 633146c..d29d261 100644
--- a/ha/vidalia_ha.po
+++ b/ha/vidalia_ha.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index 18d3ae7..5d816cf 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2066,12 +2064,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2088,6 +2080,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2102,11 +2098,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3680,14 +3682,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "××™×©×•×¨"
@@ -3781,6 +3775,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "×›×©×œ×•×Ÿ ×‘×¤×ª×—×™×—×ª ×§×•×‘×¥ ×™×•×ž×Ÿ '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/hi/qt_hi.po b/hi/qt_hi.po
index 4f434ee..8ca424b 100644
--- a/hi/qt_hi.po
+++ b/hi/qt_hi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index 69a19f6..72a5975 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2060,12 +2058,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2082,6 +2074,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2096,11 +2092,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3665,14 +3667,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3766,6 +3760,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/hr/qt_hr.po b/hr/qt_hr.po
index 85ad702..fa5810c 100644
--- a/hr/qt_hr.po
+++ b/hr/qt_hr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/vidalia_hr.po b/hr/vidalia_hr.po
index 6a094fe..722f069 100755
--- a/hr/vidalia_hr.po
+++ b/hr/vidalia_hr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ht/qt_ht.po b/ht/qt_ht.po
index 374891d..3dc8064 100644
--- a/ht/qt_ht.po
+++ b/ht/qt_ht.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/vidalia_ht.po b/ht/vidalia_ht.po
index 8ac633f..741370e 100644
--- a/ht/vidalia_ht.po
+++ b/ht/vidalia_ht.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po
index fed3572..3d01f71 100644
--- a/hu/vidalia_hu.po
+++ b/hu/vidalia_hu.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
-#   <viktor.varga at gmail.com>, 2011.
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <viktor.varga at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Adja meg a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl helyÃ©t"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr "BÃ¶ngÃ©szÃ©s"
+msgstr "TallÃ³z"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
@@ -198,6 +199,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "VÃ¡lasszon ki egy fÃ¡jlt a Tor socket Ãºtvonalhoz"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr "VezÃ©rlÅ‘port automatikus konfigurÃ¡lÃ¡sa"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr "StÃlus"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
-msgstr "A SÃ¡vszÃ©lessÃ©g grafikon Ã¡ttÃ»nÃ©sÃ©nek megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
+msgstr "A SÃ¡vszÃ©lessÃ©g grafikon Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡gÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
@@ -321,7 +326,7 @@ msgstr "# kliens"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
-msgstr "Az alÃ¡bbi orszÃ¡gokbÃ³l az Ã¶n Ã¡tjÃ¡tszÃ³jÃ¡t hasznÃ¡ltÃ¡k %1 Ã³ta"
+msgstr "%1 Ã³ta az alÃ¡bbi orszÃ¡gokbÃ³l hasznÃ¡ltÃ¡k az Ã¶n ElosztÃ³jÃ¡t"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Bridge Usage Summary"
@@ -1272,30 +1277,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "A Vidalia hibÃ¡t Ã©szlelt Ã©s bezÃ¡rÃ¡sa szÃ¼ksÃ©ges"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"A lÃ©trejÃ¶tt hibajelentÃ©s automatikusan elkÃ¼ldhetÅ‘ a Vidalia fejlesztÅ‘inek, "
-"hogy segÃtsÃ©gÃ©vel azonosÃthatÃ³ Ã©s javÃthatÃ³ legyen a hiba. Az elkÃ¼ldÃ¶tt "
-"hibajelentÃ©s nem tartalmaz szemÃ©lyes azonosÃtÃ¡sra szolgÃ¡lÃ³ adatot, de "
-"lehetsÃ©ges, hogy kapcsolat a szerverrel nem lesz anonim."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"KÃ©rjÃ¼k Ãrja le (angolul), hogy mit csinÃ¡lt, mielÅ‘tt az alkalmazÃ¡s "
-"Ã¶sszeomlott (opcionÃ¡lis):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "A hibajelentÃ©s elkÃ¼ldÃ©se a Vidalia fejlesztÅ‘i felÃ©"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "A Vidalia ÃºjraindÃtÃ¡sa"
 
@@ -1315,17 +1296,35 @@ msgstr ""
 "Nem sikerÃ¼lt automatikusan ÃºjraindÃtani a Vidalia-t. KÃ©rjÃ¼k indÃtsa el "
 "kÃ©zzel."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "CsatlakozÃ¡s..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k tÃ¶ltsÃ¶n ki egy jegyet:"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "HibajelentÃ©s kÃ¼ldÃ©se..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "VÃ¡lasz vÃ©tele..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+"Egy Ã¶sszeomlÃ¡si jelentÃ©s jÃ¶tt lÃ©tre, amit elkÃ¼ldhet a Vidalia fejlesztÅ‘inek,"
+" hogy segÃtse a hiba megkeresÃ©sÃ©t Ã©s javÃtÃ¡sÃ¡t. Az elkÃ¼ldÃ¶tt hibajelentÃ©s "
+"szemÃ©lyazonosÃtÃ¡sra alkalmas adatot nem tartalmaz."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+"egy leÃrÃ¡ssal, hogy mit csinÃ¡lt mielÅ‘tt az alkalmazÃ¡s Ã¶sszeomlott, Ã©s az "
+"alÃ¡bbi fÃ¡jlokkal, amelyek az Ã¶sszeomlÃ¡si jelentÃ©shez  kapcsolÃ³dnak:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgstr "Szoftver frissÃtÃ©sek"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr "Az Ãºj szoftverek ellenÅ‘rzÃ©se automatikusan"
+msgstr "SzoftverfrissÃtÃ©sek ellenÅ‘rzÃ©se automatikusan"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
@@ -1978,11 +1977,11 @@ msgstr "Vidalia Parancsikonok"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "ElosztÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sa\n"
+msgstr "ElosztÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
-msgstr "ElosztÃ¡s bekapcsolÃ¡sa, rÃ©szvÃ©tel a Tor hÃ¡lÃ³zat nÃ¶velÃ©sÃ©ben"
+msgstr "ElosztÃ¡s bekapcsolÃ¡sa, rÃ©szvÃ©tel a Tor hÃ¡lÃ³zat mÅ±kÃ¶dÃ©sÃ©ben"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
@@ -2084,7 +2083,7 @@ msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "There are no new Tor software packages available for your computer at this "
 "time."
-msgstr "Jelenleg nincs Ãºj tor szoftvercsomag az Ã¶n szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pÃ©hez."
+msgstr "Jelenleg nincs Ãºj Tor szoftvercsomag az Ã¶n szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pÃ©hez."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
@@ -2100,18 +2099,12 @@ msgstr "Az alÃ¡bbi hiba tÃ¶rtÃ©nt:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
 msgstr ""
-"BÃ¡rmi ami ezen a kapcsolaton keresztÃ¼l megy ki nyomonkÃ¶vethetÅ‘. EllenÅ‘rizze "
-"az alkalmazÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sait, Ã©s csak titkosÃtott kapcsolatot hasznÃ¡ljon, "
+"BÃ¡rmi ami ezen a kapcsolaton keresztÃ¼l megy ki nyomon kÃ¶vethetÅ‘. EllenÅ‘rizze"
+" az alkalmazÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sait, Ã©s csak titkosÃtott kapcsolatot hasznÃ¡ljon, "
 "pÃ©ldÃ¡ul SSL-t ha lehetsÃ©ges."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -2127,6 +2120,10 @@ msgstr ""
 "Kattintson Ãºjra 'Stop'-ra az azonnali leÃ¡llÃtÃ¡shoz."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr "RendszertÅ‘ltÅ‘ torrc a %1 -tÅ‘l %2 -ig"
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2147,12 +2144,20 @@ msgstr ""
 "KÃ©rjÃ¼k tekintse meg a log Ã¼zeneteket az aktuÃ¡lis hibaÃ¼zenetekÃ©rt."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", valÃ³szÃnÅ±leg Telnet"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr "(valÃ³szÃnÅ±leg Telnet)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr "(valÃ³szÃnÅ±leg egy email kliens)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", valÃ³szÃnÅ±leg egy levelezÅ‘ program"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sai egyike %1 Ãºgy tÅ±nik, hogy egy pontenciÃ¡lisan titkosÃtatlan "
+"Ã©s nem biztonsÃ¡gos kapcsolatot prÃ³bÃ¡l lÃ©trehozni a a %2 porton keresztÃ¼l."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2300,7 +2305,7 @@ msgstr "SÃºgÃ³"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
-msgstr "SÃºgÃ³ bÃ¶ngÃ©szÅ‘ megjelenÃtÃ©se"
+msgstr "SÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
@@ -2396,7 +2401,7 @@ msgstr "Ã¼zenetek"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
-msgstr "BÃ¶ngÃ©szÃ©s"
+msgstr "TallÃ³z"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
@@ -3362,6 +3367,9 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"A Tor Ãºgy Ã©szlelte, hogy a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p Ã³rÃ¡ja %1 mÃ¡sodperccel vissza van "
+"Ã¡llÃtva a \"%2\" idÅ‘forrÃ¡shoz kÃ©pes. Ha az Ã³rÃ¡ja nem pontos, a Tor nem fog "
+"megfelelÅ‘en mÅ±kÃ¶dni. EllenÅ‘rizze, hogy a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p a helyes idÅ‘t mutatja."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3370,10 +3378,13 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"A Tor Ãºgy Ã©szlelte, hogy a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p Ã³rÃ¡ja %1 mÃ¡sodperccel elÅ‘re van "
+"Ã¡llÃtva a \"%2\" idÅ‘forrÃ¡shoz kÃ©pes. Ha az Ã³rÃ¡ja nem pontos, a Tor nem fog "
+"megfelelÅ‘en mÅ±kÃ¶dni. EllenÅ‘rizze, hogy a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p a helyes idÅ‘t mutatja."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "A szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p Ã³rÃ¡ja alapvetÅ‘en nem helyes"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3382,6 +3393,10 @@ msgid ""
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
 "protection, Tor has automatically closed this connection."
 msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sainak valamelyike megprÃ³bÃ¡lt egy titkosÃtatlan csatornÃ¡t "
+"lÃ©tesÃteni a Tor-on keresztÃ¼l a %1 porton. titkosÃtatlan informÃ¡ciÃ³ "
+"keresztÃ¼l kÃ¼ldÃ©se a Tor hÃ¡lÃ³zaton veszÃ©lyes Ã©s nem ajÃ¡nlott. A biztonsÃ¡ga "
+"Ã©rdekÃ©ben a Tor lezÃ¡rta ezt a kapcsolatot."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3389,10 +3404,13 @@ msgid ""
 "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended."
 msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sainak valamelyike megprÃ³bÃ¡lt egy titkosÃtatlan csatornÃ¡t "
+"lÃ©tesÃteni a Tor-on keresztÃ¼l a %1 porton. titkosÃtatlan informÃ¡ciÃ³ "
+"keresztÃ¼l kÃ¼ldÃ©se a Tor hÃ¡lÃ³zaton veszÃ©lyes Ã©s nem ajÃ¡nlott."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Potentially Dangerous Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "AlapvetÅ‘en veszÃ©lyes kapcsolat!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3401,10 +3419,14 @@ msgid ""
 "ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
 "remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sainak valamelyike lÃ©trehozott egy kapcsolatot a Tor-on a %1 "
+"irÃ¡nyba egy olyan protokollon keresztÃ¼l, ami informÃ¡ciÃ³t szivÃ¡rogtathat az "
+"Ã¶n elÃ©rhetÅ‘sÃ©gÃ©rÅ‘l. EllenÅ‘rizze, hogy az alkalmazÃ¡sa beÃ¡llÃtÃ¡sa csak SOCKS4a"
+" vagy SOCKS5 protokollt hasznÃ¡ljon a tÃ¡voli nÃ©v feloldÃ¡shoz."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Unknown SOCKS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen SOCKS protkoll"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3412,10 +3434,14 @@ msgid ""
 " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
 "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sainak valamelyike lÃ©trehozott egy kapcsolatot a Tor-on egy "
+"olyan protokollon keresztÃ¼l, amit a Tor nem tud Ã©rtelmezni. EllenÅ‘rizze, "
+"hogy az alkalmazÃ¡sa beÃ¡llÃtÃ¡sa csak SOCKS4a vagy SOCKS5 protokollt "
+"hasznÃ¡ljon a tÃ¡voli nÃ©v feloldÃ¡shoz."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen cÃ©lszÃ¡mÃtÃ³gÃ©p nÃ©v"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3423,10 +3449,13 @@ msgid ""
 "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
 "application's configuration."
 msgstr ""
+"Az alkalmazÃ¡sainak valamelyike megprÃ³bÃ¡lt lÃ©trehozni egy egy kapcsolatot a "
+"Tor-on keresztÃ¼l a \"%1\" cÃmre, amit a Tor nem ismer fel Ã©rvÃ©nyes host "
+"nÃ©vnek. KÃ©rjÃ¼k ellenÅ‘rizze az alkalmazÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "A kÃ¼lsÅ‘ IP cÃm megvÃ¡ltozott"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3434,10 +3463,13 @@ msgid ""
 " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
 "relay's configuration."
 msgstr ""
+"A Tor azt Ã©szleltem hogy az ElosztÃ³ publikus IP cÃme jelenleg %1%2. Ha ez "
+"helytelen, akkor gondolkozzon el a 'CÃm' beÃ¡llÃtÃ¡s hasznÃ¡latÃ¡rÃ³l az ElosztÃ³ "
+"beÃ¡llÃtÃ¡sai kÃ¶zÃ¶tt."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "DNS EltÃ©rÃtÃ©s Ã©szlelve"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3445,6 +3477,10 @@ msgid ""
 " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
 "known to do this in order to display their own search or advertising pages."
 msgstr ""
+"A Tor azt Ã©szlelte hogy a DNS szolgÃ¡ltatÃ³ja nem lÃ©tezÅ‘ domainekre hamis "
+"vÃ¡laszokat ad. NÃ©hÃ¡ny internet szolgÃ¡ltatÃ³ vagy DNS szolgÃ¡ltatÃ³, mint "
+"pÃ©ldÃ¡ul az OpenDNS ismert arrÃ³l, hogy ilyet tesz a sajÃ¡t reklÃ¡m vagy keresÅ‘ "
+"oldalaik megjelenÃtÃ©se Ã©rdekÃ©ben."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3452,10 +3488,13 @@ msgid ""
 "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
 "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
 msgstr ""
+"A Tor azt Ã©szlelte hogy a DNS szolgÃ¡ltatÃ³ja hamis vÃ¡laszokat ad jÃ³l ismert "
+"domainekre. Mivel a kliensek fÃ¼ggnek a a pontos Tor ElosztÃ³ DNS vÃ¡laszoktÃ³l,"
+" Ãgy az ElosztÃ³ja nem lehet lesz KilÃ©pÅ‘ ElosztÃ³nak beÃ¡llÃtva."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Server Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "A szerver port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3463,18 +3502,21 @@ msgid ""
 " Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
 "minutes."
 msgstr ""
+"A Tor megprÃ³bÃ¡lja ellenÅ‘rizni, hogy a ElosztÃ³ szerver port elÃ©rhetÅ‘-e a Tor "
+"hÃ¡lÃ³zatbÃ³l, a %1:%2 helyre tÃ¶rtÃ©nÅ‘ visszacsatlakozÃ¡ssal. A teszt lefutÃ¡sa "
+"nÃ©hÃ¡ny percet vehet igÃ©nybe."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "A szerver port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se sikeres."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Az ElosztÃ³ szerver portja elÃ©rhetÅ‘ a Tor hÃ¡lÃ³zatbÃ³l."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "A szerver port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se sikertelen."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3483,10 +3525,14 @@ msgid ""
 "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
 "please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Az ElosztÃ³ szerver portja nem elÃ©rhetÅ‘ mÃ¡s Tor kliensek Ã¡ltal. Ezt "
+"okozhatja, hogy tÅ±zfal vagy router mÃ¶gÃ¶tt talÃ¡lhatÃ³, ahol a port tovÃ¡bbÃtÃ¡st"
+" be kell Ã¡llÃtania. Ha %1:%2 nem a helyes IP cÃme Ã©s portja, akkor "
+"ellenÅ‘rizze az ElosztÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sait."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Directory Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "A cÃmtÃ¡r port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3494,18 +3540,21 @@ msgid ""
 "the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
 "several minutes."
 msgstr ""
+"A Tor megprÃ³bÃ¡lja ellenÅ‘rizni, hogy a ElosztÃ³ cÃmtÃ¡r port elÃ©rhetÅ‘-e a Tor "
+"hÃ¡lÃ³zatbÃ³l, a %1:%2 helyre tÃ¶rtÃ©nÅ‘ visszacsatlakozÃ¡ssal. A teszt lefutÃ¡sa "
+"nÃ©hÃ¡ny percet vehet igÃ©nybe."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "A cÃmtÃ¡r port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se sikeres."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Az ElosztÃ³ cÃmtÃ¡r portja elÃ©rhetÅ‘ a Tor hÃ¡lÃ³zatbÃ³l."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "A cÃmtÃ¡r port elÃ©rhetÅ‘sÃ©gnek ellenÅ‘rzÃ©se sikertelen."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3514,20 +3563,27 @@ msgid ""
 "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
 " please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Az ElosztÃ³ cÃmtÃ¡r portja nem elÃ©rhetÅ‘ mÃ¡s Tor kliensek Ã¡ltal. Ezt okozhatja,"
+" hogy tÅ±zfal vagy router mÃ¶gÃ¶tt talÃ¡lhatÃ³, ahol a port tovÃ¡bbÃtÃ¡st be kell "
+"Ã¡llÃtania. Ha %1:%2 nem a helyes IP cÃme Ã©s cÃmtÃ¡r portja, akkor ellenÅ‘rizze"
+" az ElosztÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sait."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Relay Descriptor Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "ElosztÃ³ leÃrÃ³ visszautasÃtva"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
 " rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
 msgstr ""
+"ElosztÃ³ leÃrÃ³ amely a kliensek csatlakozÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ© visszautasÃtÃ¡sra"
+" kerÃ¼lt a cÃmtÃ¡r a %1:%2 cÃmen elÃ©rhetÅ‘ cÃmtÃ¡r szerver Ã¡ltal. A "
+"visszautasÃtÃ¡s oka: %3"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Relay is Online"
-msgstr ""
+msgstr "Az ElosztÃ³ja Online."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3536,6 +3592,10 @@ msgid ""
 " hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
 " the Tor network!"
 msgstr ""
+"Az ElosztÃ³ja Online Ã©s elÃ©rhetÅ‘ a tÃ¶bbi kliens szÃ¡mÃ¡ra. EmelkedÅ‘ hÃ¡lÃ³zati "
+"forgalmat kell lÃ¡tnia a SÃ¡vszÃ©lessÃ©g diagramon nÃ©hÃ¡ny Ã³rÃ¡n belÃ¼l, ahogy "
+"Ãºjabb kliensek szereznek tudomÃ¡st az ElosztÃ³jÃ¡rÃ³l. KÃ¶szÃ¶njÃ¼k a "
+"hozzÃ¡jÃ¡rulÃ¡sÃ¡t a Tor hÃ¡lÃ³zathoz."
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
@@ -3591,13 +3651,15 @@ msgstr "Kontroll jelszÃ³ ellenÅ‘rzÅ‘-vÃ©gÃ¶sszegÃ©nek  lÃ©trehozÃ¡sa sikertelen.
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Editing torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc fÃ¡jl szerkesztÃ©se"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid ""
 "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
 "instance."
 msgstr ""
+"BeÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se. Ha nem kerÃ¼l bejelÃ¶lÃ©sre, akkor csak az aktuÃ¡lis Tor "
+"pÃ©ldÃ¡nyhoz kerÃ¼l beÃ¡llÃtÃ¡sra."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Cut"
@@ -3785,14 +3847,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "HibajelentÃ©s feltÃ¶ltÃ©se"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "A %1 jelentÃ©s kÃ¼ldÃ©se sikertelen"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3835,7 +3889,7 @@ msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
-msgstr "TallÃ³zÃ¡s"
+msgstr "TallÃ³z"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
@@ -3886,6 +3940,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "A '%1' naplÃ³ megnyitÃ¡sa sikertelen: %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr "VÃ¡rt Ã©rtÃ©k a paramÃ©terhez:"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen nyelvi kÃ³d lett megadva:"
 
diff --git a/hy/qt_hy.po b/hy/qt_hy.po
index 77f4c8c..7231c6f 100644
--- a/hy/qt_hy.po
+++ b/hy/qt_hy.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/vidalia_hy.po b/hy/vidalia_hy.po
index 1e98ed3..57a8cf1 100644
--- a/hy/vidalia_hy.po
+++ b/hy/vidalia_hy.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/id/vidalia_id.po b/id/vidalia_id.po
index 949ef78..c4123c9 100755
--- a/id/vidalia_id.po
+++ b/id/vidalia_id.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
-#   <thedaweng at yahoo.com>, 2011.
+# Translators:
 # daweng  <thedaweng at yahoo.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <thedaweng at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: daweng <thedaweng at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,6 +203,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "Pilih file untuk digunakan untuk path soket Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1275,30 +1280,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "Vidalia mengalami galat dan dibutuhkan untuk menutup"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"Sebuah laporan kecelakaan telah diciptakan yang secara otomatis Anda dapat "
-"mengirim ke pengembang Vidalia untuk membantu mengidentifikasi dan "
-"memperbaiki masalah. Laporan disampaikan tidak mengandung informasi pribadi,"
-" tapi koneksi Anda ke server pelaporan kecelakaan mungkin tidak anonim."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"Silakan juga menggambarkan apa yang Anda lakukan sebelum aplikasi jatuh "
-"(opsional):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Kirim laporan kerusakan saya ke pengembang Vidalia"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Restart Vidalia"
 
@@ -1318,17 +1299,28 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat secara otomatis restart Vidalia. Silahkan restart Vidalia "
 "secara manual."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Menyambung ..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "Mengirim laporan kerusakan..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "Menerima respon ..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -2101,14 +2093,6 @@ msgstr "Kesalahan berikut terjadi:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-"Salah satu aplikasi %1a Anda tampaknya berpotensi membuat sambungan tidak "
-"aman untuk port %2."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2129,6 +2113,10 @@ msgstr ""
 "relay Anda munutup. Klik 'Stop' lagi untuk menghentikan relay Anda sekarang."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2148,12 +2136,18 @@ msgstr ""
 "memeriksa log pesan untuk peringatan terbaru atau pesan kesalahan."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", Mungkin Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", Mungkin klien email,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3847,14 +3841,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Mengupload Laporan kerusakan"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "Tidak dapat mengirim laporan:%1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3948,6 +3934,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Tidak dapat membuka '%1' log file: %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Kode Bahasa yang ditentukan tidak valid:"
 
diff --git a/is/qt_is.po b/is/qt_is.po
index d7175e3..40f520f 100644
--- a/is/qt_is.po
+++ b/is/qt_is.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/vidalia_is.po b/is/vidalia_is.po
index 0326b2e..7f00e24 100755
--- a/is/vidalia_is.po
+++ b/is/vidalia_is.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2060,12 +2058,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2082,6 +2074,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2096,11 +2092,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3665,14 +3667,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3766,6 +3760,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/it/vidalia_it.po b/it/vidalia_it.po
index 8a1c46e..9c19430 100644
--- a/it/vidalia_it.po
+++ b/it/vidalia_it.po
@@ -1,12 +1,14 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <sergiopelino at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: sergiopelino <sergiopelino at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
@@ -195,6 +197,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1271,24 +1277,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1306,16 +1294,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2091,12 +2090,6 @@ msgstr "Si Ã¨ verificato questo errore:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2115,6 +2108,10 @@ msgstr ""
 "Fai di nuovo clic su 'Stop' per fermare il tuo relay adesso."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2135,12 +2132,18 @@ msgstr ""
 "Controlla il log dei messaggi alla ricerca di avvisi o messaggi di errore recenti."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", probabilmente Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", probabilmente un client email,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3763,14 +3766,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "versione"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3864,6 +3859,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Non Ã¨ stato possibile aprire il file di log '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Il codice della lingua indicato non Ã¨ valido:"
 
diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index 6541a26..49e0330 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -1,16 +1,20 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 02:06-0600\n"
-"Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane at computer.org>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -32,28 +36,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Qt 4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "version"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' ã¯æœ‰åŠ¹ãª IP ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰' èªè¨¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸãŒã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -93,10 +82,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia ã¯ Tor ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "åˆ¶å¾¡ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "èªè¨¼:"
 
@@ -153,7 +138,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -395,7 +441,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
@@ -1111,6 +1159,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr ""
 
@@ -1206,6 +1258,55 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*.exe)"
@@ -1223,10 +1324,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Tor ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®èµ·å‹•æ™‚ã«Vidaliaã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹"
 
@@ -1423,7 +1520,10 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1435,7 +1535,9 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1478,6 +1580,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr ""
@@ -1691,8 +1817,12 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Tor ã®é–‹å§‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "Vidalia ã¯ Tor ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Tor ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ£ã—ã„åå‰ã¨å ´æ‰€ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºå®Ÿã«ã™ã‚‹ã«ã¯è¨å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"Vidalia ã¯ Tor ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Tor "
+"ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ£ã—ã„åå‰ã¨å ´æ‰€ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºå®Ÿã«ã™ã‚‹ã«ã¯è¨å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1727,7 +1857,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Cookie èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1747,7 +1879,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®ç™»éŒ²ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1767,15 +1901,21 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Tor ã®æ›´æ–°ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "Tor ã®ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã†æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æœ€æ–°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¨ªå•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"Tor ã®ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã†æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æœ€æ–°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor "
+"ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¨ªå•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Tor ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr "ã™ã¹ã¦é †æ¬¡æŽ¥ç¶šã¯å¤ã„æŽ¥ç¶šã¨ç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã¿ãˆã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1804,7 +1944,7 @@ msgstr "Vidalia ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—"
+msgstr "ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1867,27 +2007,33 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
-msgstr "Tor ã®ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã†æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æœ€æ–°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¨ªå•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
+"Tor ã®ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã†æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æœ€æ–°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor "
+"ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¨ªå•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
+msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1899,7 +2045,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr "ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯æœ€æ–°ç‰ˆã§ã™"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1915,52 +2063,52 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Vidalia ã«ã¤ã„ã¦"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "ãƒ›ãƒ¼ãƒ "
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2204,10 +2352,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "ä»¶ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "å¸¸ã«æ–°ã—ã„ãƒã‚° ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "å‚ç…§"
 
@@ -2220,34 +2364,56 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸æ–°ã—ã„ãƒã‚° ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "å¸¸ã«æ–°ã—ã„ãƒã‚° ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2369,11 +2535,15 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor ã®æ§‹æˆã¸ IP ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’ä¸¡æ–¹æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãŒæŽ¥ç¶šã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹ 1 ã¤ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2393,18 +2563,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®è¨å®š"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP ãƒ—ãƒã‚ã‚·:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "HTTPS ã«ã‚‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰:"
 
@@ -2433,7 +2595,9 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2445,18 +2609,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã®è¿½åŠ :"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã«ã¯?</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "ä¸€è¦§ã‹ã‚‰é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™"
 
@@ -2477,13 +2633,43 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr ""
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "accept"
@@ -2637,11 +2823,15 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr "æ¤œé–²ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã¨ãªã‚‹ã‚ˆã† Tor ã‚’æ§‹æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€Tor ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr "Tor ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹é€šå¸¸ã® Tor ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã¨ãªã‚‹ã‚ˆã† Tor ã‚’æ§‹æˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2709,7 +2899,9 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "åŸºæœ¬è¨å®š"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr "é«˜é€Ÿãªãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®é€Ÿåº¦ã ãŒä½Žé€Ÿãªã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã¯ã€ã“ã“ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®é€Ÿåº¦ã‚’è¨˜è¼‰ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2765,7 +2957,9 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "ãƒ”ãƒ¼ã‚¯å¸¯åŸŸå¹…ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã®åˆ¶é™ã§ã™"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr "å¸¯åŸŸå¹…ã®æœ€å¤§ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã¯å¸¯åŸŸå¹…ã®å¹³å‡ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆä»¥ä¸Šã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä¸¡æ–¹ã®å€¤ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 20 KB/s ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2798,7 +2992,9 @@ msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ 706ã€1863ã€5050ã€5190ã€5222ã€8300 ãŠã‚ˆã³ 8888 ã§ã™ {706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 ?}"
+msgstr ""
+"ãƒãƒ¼ãƒˆ 706ã€1863ã€5050ã€5190ã€5222ã€8300 ãŠã‚ˆã³ 8888 ã§ã™ {706, 1863, 5050, 5190, 5222, "
+"5223, 8300 ?}"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
@@ -2825,11 +3021,14 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "çµ‚äº†ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ— ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2841,7 +3040,8 @@ msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr "ãã®ä»–ã‚’ã“ã®è¡Œã§ä¸Žãˆã¦ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã•ã›ã‚‹:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr "ã“ã‚Œã¯ãã®ä»–ã®äººã€…ã¸ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®è˜åˆ¥ã§ã™"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2857,7 +3057,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2869,7 +3071,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia ã¯ %1 ã®è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2885,11 +3089,20 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã«ã¯?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
@@ -2898,7 +3111,9 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
@@ -2973,6 +3188,251 @@ msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr ""
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°è¦"
@@ -3025,6 +3485,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ« ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -3082,11 +3604,15 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
@@ -3242,6 +3768,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "ãƒã‚° ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%1' ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3784,8 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
@@ -3290,3 +3821,5 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
+
+
diff --git a/jv/qt_jv.po b/jv/qt_jv.po
index e6b090c..581ea6a 100644
--- a/jv/qt_jv.po
+++ b/jv/qt_jv.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/vidalia_jv.po b/jv/vidalia_jv.po
index c39a55e..c1faf19 100644
--- a/jv/vidalia_jv.po
+++ b/jv/vidalia_jv.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ka/qt_ka.po b/ka/qt_ka.po
index f2dce7f..6fb4a0e 100644
--- a/ka/qt_ka.po
+++ b/ka/qt_ka.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/vidalia_ka.po b/ka/vidalia_ka.po
index 9a170dd..ba7877f 100755
--- a/ka/vidalia_ka.po
+++ b/ka/vidalia_ka.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/km/qt_km.po b/km/qt_km.po
index 679e76f..e7467ac 100644
--- a/km/qt_km.po
+++ b/km/qt_km.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/vidalia_km.po b/km/vidalia_km.po
index 6b1673a..de3a625 100755
--- a/km/vidalia_km.po
+++ b/km/vidalia_km.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/kn/qt_kn.po b/kn/qt_kn.po
index 51cfd91..7c449df 100644
--- a/kn/qt_kn.po
+++ b/kn/qt_kn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/vidalia_kn.po b/kn/vidalia_kn.po
index a436498..c1c67e9 100644
--- a/kn/vidalia_kn.po
+++ b/kn/vidalia_kn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ko/qt_ko.po b/ko/qt_ko.po
index 60a1b26..02a7095 100644
--- a/ko/qt_ko.po
+++ b/ko/qt_ko.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <cwt967 at naver.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,189 +19,189 @@ msgstr ""
 #: qaccessibleobject.cpp:348
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "í™œì„±í™”"
 
 #: qmessagebox.h:319
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3."
-msgstr ""
+msgstr "%1ë¥¼(ì„) ì‹¤í–‰í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œëŠ” QT %2ê°€ í•„ìš”í•˜ì§€ë§Œ, Qt %3ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: qmessagebox.h:321
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Incompatible Qt Library Error"
-msgstr ""
+msgstr "í˜¸í™˜ë˜ì§€ ì•ŠëŠ” Qt ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ ì˜¤ë¥˜"
 
 #: qapplication.cpp:2095
 msgctxt "QApplication"
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr ""
+msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:350
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Activates the program's main window"
-msgstr ""
+msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ë©”ì¸ ìœˆë„ìš°ë¥¼ í™œì„±í™”"
 
 #: qmessagebox.cpp:2104
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "í™•ì¸"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:528
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:531
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ì—´ê¸°"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹«ê¸°"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:540
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ì ìš©"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:543
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦¬ì…‹"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ë§ˆì‹œì˜¤"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:554
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "ì‚ì œ"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:557
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜ˆ(&Y)"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:560
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì˜ˆ(&A)"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:563
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "ì•„ë‹ˆì˜¤(&N)"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:566
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "N&o to All"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì•„ë‹ˆì˜¤(&O)"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:569
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì €ìž¥"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:572
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:575
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "ìž¬ì‹œë„"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:578
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ë¬´ì‹œ"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ë³µì›"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Close without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ë‹«ê¸°"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:525
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "í™•ì¸(&O)"
 
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "í¬ê¸°"
 
 #: qdirmodel.cpp:427
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "ì¢…ë¥˜"
 
 #: qdirmodel.cpp:429
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "í˜•ì‹"
 
 #: qdirmodel.cpp:435
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚ ì§œ ìˆ˜ì •"
 
 #: qfiledialog_win.cpp:126
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë“  íŒŒì¼ (*)"
 
 #: qfiledialog.cpp:881
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "í´ë”"
 
 #: qfiledialog.cpp:2408
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "ì—´ê¸°(&O)"
 
 #: qfiledialog.cpp:919
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥ (&S)"
 
 #: qfiledialog.cpp:435
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ì—´ê¸°"
 
 #: qfiledialog.cpp:1670
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "%1 already exists.\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "%1ì€ (ëŠ”) ì´ë¯¸ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë®ì–´ì“°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: qfiledialog.cpp:1690
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -207,57 +209,57 @@ msgid ""
 "%1\n"
 "File not found.\n"
 "Please verify the correct file name was given."
-msgstr ""
+msgstr "%1 íŒŒì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì˜¬ë°”ë¥¸ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì˜€ëŠ”ì§€ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: qdirmodel.cpp:833
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚´ ì»´í“¨í„°"
 
 #: qfiledialog.cpp:462
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Rename"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„ ë°”ê¾¸ê¸° (&R)"
 
 #: qfiledialog.cpp:463
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ì‚ì œ (&D)"
 
 #: qfiledialog.cpp:464
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Show &hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "ìˆ¨ê¹€ íŒŒì¼ ë³´ìž„(&H)"
 
 #: ui_qfiledialog.h:264
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ë’¤ë¡œ"
 
 #: ui_qfiledialog.h:274
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬"
 
 #: ui_qfiledialog.h:284
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "List View"
-msgstr ""
+msgstr "ëª©ë¡ë³´ê¸°"
 
 #: ui_qfiledialog.h:289
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Detail View"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒì„¸ë³´ê¸°"
 
 #: ui_qfiledialog.h:292
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Files of type:"
-msgstr ""
+msgstr "íŒŒì¼ í˜•ì‹ :"
 
 #: qfiledialog.cpp:883
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ :"
 
 #: qfiledialog.cpp:2476
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -265,168 +267,170 @@ msgid ""
 "%1\n"
 "Directory not found.\n"
 "Please verify the correct directory name was given."
-msgstr ""
+msgstr "%1 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì˜¬ë°”ë¥¸ ë””ë ‰í„°ë¦¬ ì´ë¦„ì´ ì£¼ì–´ì¡ŒëŠ”ì§€ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: qfiledialog.cpp:2281
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "'%1' is write protected.\n"
 "Do you want to delete it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "'%1'ì€ ì½ê¸° ì „ìš©ìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ëž˜ë„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: qfiledialog.cpp:2286
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Are sure you want to delete '%1'?"
-msgstr ""
+msgstr " '%1'ì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: qfiledialog.cpp:2299
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Could not delete directory."
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì‚ì œí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: qfiledialog_win.cpp:128
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "All Files (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë“  íŒŒì¼ (*.*)"
 
 #: qfiledialog.cpp:437
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥"
 
 #: qfileiconprovider.cpp:379
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Drive"
-msgstr ""
+msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œ"
 
 #: qfileiconprovider.cpp:383
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "íŒŒì¼"
 
 #: qfileiconprovider.cpp:412
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ì—†ìŒ"
 
 #: qfiledialog.cpp:439
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Find Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ ì°¾ê¸°"
 
 #: qfiledialog.cpp:458
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Show "
-msgstr ""
+msgstr "í‘œì‹œ"
 
 #: ui_qfiledialog.h:269
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ì•žìœ¼ë¡œ"
 
 #: qfiledialog.cpp:2137
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆ í´ë”"
 
 #: qfiledialog.cpp:465
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆ í´ë” (&N)"
 
 #: qfiledialog.cpp:917
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "&Choose"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒ (&C)"
 
 #: qsidebar.cpp:388
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ì‚ì œ"
 
 #: qfiledialog.cpp:886
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "File &name:"
-msgstr ""
+msgstr "íŒŒì¼ ì´ë¦„ (&N) :"
 
 #: ui_qfiledialog.h:261
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Look in:"
-msgstr ""
+msgstr "ê²€ìƒ‰ ìœ„ì¹˜:"
 
 #: ui_qfiledialog.h:279
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆ í´ë” ë§Œë“¤ê¸°"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:761
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Invalid filename"
-msgstr ""
+msgstr "ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:763
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid ""
 "<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer"
 " characters or no punctuations marks."
-msgstr ""
+msgstr "<b>ì´ë¦„ì€ \"%1\"ì„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.</b> <p> ë” ì§§ê³  êµ¬ë‘£ì ì´ ì—†ëŠ” ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ì„ ì‹œë„í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "í¬ê¸°"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:838
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "ì¢…ë¥˜"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:840
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ìœ í˜•"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:847
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚ ì§œ ìˆ˜ì •"
 
 #: qfilesystemmodel_p.h:198
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚´ ì»´í“¨í„°"
 
 #: qfilesystemmodel_p.h:200
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ì»´í“¨í„°"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:677
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 TB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 TB"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:679
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:681
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:683
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 KB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:684
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "%1 bytes"
+
+
diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 47fe8ec..d91a292 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -1,2681 +1,3830 @@
+# 
+# Translators:
+#   <contact at imfast.kr>, 2011.
+#   <cwt967 at naver.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-24 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-30 08:08-0600\n"
-"Last-Translator: Jaeic Lee <zeraxeal at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
+"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
-#: aboutdialog.ui:16
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
 msgstr "ë¹„ë‹¬ë¦¬ì•„ì— ê´€í•˜ì—¬"
 
-#: aboutdialog.ui:53
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "ë¹„ë‹¬ë¦¬ì•„"
-
-#: aboutdialog.ui:88
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "íí‹°"
-
-#: aboutdialog.ui:69
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "í† ë¥´"
-
-#: aboutdialog.cpp:53
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: aboutdialog.cpp:57
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Not Running"
-msgstr "ì¤‘ì§€ë¨"
-
-#: aboutdialog.ui:81
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0"
-msgstr "0.2.0"
-
-#: aboutdialog.ui:106
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
-msgstr ""
+msgid "License"
+msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤"
 
-#: aboutdialog.ui:131
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "4.4.2"
-msgstr ""
+msgid "Vidalia 0.2.0"
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
-#: aboutdialog.ui:107
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "License"
-msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤"
+msgid "Tor 0.2.0.32"
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
-#: aboutdialog.ui:163
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "ë²„ì ¼"
+msgid "Qt 4.4.2"
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
-#: advancedpage.cpp:109
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' ì€ ì˜¬ë°”ë¥¸ IPì£¼ì†Œê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤."
 
-#: advancedpage.cpp:120
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ì¸ì¦ ë°©ì‹ì„ ì„ íƒí•˜ì…¨ì§€ë§Œ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: advancedpage.cpp:223
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
 msgstr "í† ë¥´ ì„¤ì • íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: advancedpage.cpp:236
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ì°¾ì§€ ëª»í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: advancedpage.cpp:238
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%1 ì´/ê°€ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒˆë¡œ ìƒì„±í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: advancedpage.cpp:249
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
 msgstr "íŒŒì¼ ìƒì„± ì‹¤íŒ¨"
 
-#: advancedpage.cpp:250
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
 msgstr "%1 ìƒì„± ì‹¤íŒ¨ [2%]"
 
-#: advancedpage.cpp:265
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Tor Data"
 msgstr "í† ë¥´ ë°ì´í„°ë¥¼ ìœ„í•œ í´ë”ë¥¼ ì„ íƒí•´ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: advancedpage.cpp:287
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
 msgstr "í† ë¥´ ì„œë¹„ìŠ¤ ì •ì§€ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: advancedpage.cpp:289
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service."
-""
-"You may need to remove it manually."
-msgstr "ë¹„ë‹¬ë¦¬ì•„ê°€ í† ë¥´ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì •ì§€ì‹œí‚¬ ìˆ˜ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì •ì§€í•´ì•¼ í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: advancedpage.cpp:298
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
 msgstr "í† ë¥´ ì„œë¹„ìŠ¤ ì„¤ì¹˜ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: advancedpage.cpp:299
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "ë¹„ë‹¬ë¦¬ì•„ê°€ í† ë¥´ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì¹˜ í•  ìˆ˜ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: advancedpage.ui:28
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "ì¡°ì •ìš© í¬íŠ¸"
-
-#: advancedpage.ui:48
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "ì¸ì¦:"
 
-#: advancedpage.ui:58
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
 msgstr "ì£¼ì†Œ:"
 
-#: advancedpage.ui:86
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
 msgstr "ì—†ìŒ"
 
-#: advancedpage.ui:91
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
 msgstr "ì¿ í‚¤"
 
-#: advancedpage.ui:96
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
 
-#: advancedpage.ui:111
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
 msgstr "ë¬´ìž‘ìœ„ ìƒì„±"
 
-#: advancedpage.ui:157
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: advancedpage.ui:219
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
 msgstr "í† ë¥´ ì„¤ì • íŒŒì¼"
 
-#: advancedpage.ui:240
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
 msgstr "í† ë¥´ë¥¼ ì§€ì •ëœ ì„¤ì • íŒŒì¼ë¡œ ì‹¤í–‰ (torrc)"
 
-#: advancedpage.ui:259
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì • íŒŒì¼ì˜ ê²½ë¡œë¥¼ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
 
-#: advancedpage.ui:318
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ì°¾ê¸°"
 
-#: advancedpage.ui:275
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ë°ì´í„° ê²½ë¡œ"
 
-#: advancedpage.ui:296
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ìŒ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ìžˆëŠ” í† ë¥´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì €ìž¥ì†Œ ë°ì´í„°"
 
-#: advancedpage.ui:315
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
+msgstr "Tor ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì˜ ì €ìž¥ì†Œ í´ë”ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì—¬ ì£¼ì„¸ìš”."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Control"
+msgstr "Tor ì œì–´"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "TCP ì—°ê²° ì‚¬ìš© (ì œì–´í¬íŠ¸)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
 msgstr ""
 
-#: appearancepage.ui:22
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+"\n"
+"You may need to remove it manually."
+msgstr ""
+"Vidaliaê°€ Tor ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
+"ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì‚ì œ í•˜ì…”ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
+
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ì–¸ì–´"
 
-#: appearancepage.ui:37
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose the language used in Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì—ì„œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ì–¸ì–´ë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸°"
 
-#: appearancepage.ui:75
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ìŠ¤íƒ€ì¼"
 
-#: appearancepage.ui:103
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì˜ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìŠ¤íƒ€ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ê¸°"
 
-#: appearancepage.cpp:67
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ í•´ë‹¹ ì–¸ì–´ì˜ ë²ˆì—ì„ ë¶ˆëŸ¬ ë“¤ì¼ìˆ˜ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: bwgraph.cpp:166
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
-msgstr ""
+msgstr "ì´í›„ :"
 
-#: bwgraph.cpp:232
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì • ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: bwgraph.ui:40
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì • ë³´ì´ê¸°"
 
-#: bwgraph.ui:16
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ëŒ€ì—í ìƒíƒœ"
 
-#: bwgraph.ui:63
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: bwgraph.ui:151
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ìˆ˜ì‹ ë¥ "
 
-#: bwgraph.ui:170
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ì „ì†¡ë¥ "
 
-#: bwgraph.ui:183
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
-msgstr ""
+msgstr "í•ìƒ ìœ„ë¡œ"
 
-#: bwgraph.ui:234
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ìŠ¤íƒ€ì¼"
 
-#: bwgraph.ui:284
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ì—í ê·¸ëž˜í”„ì˜ íˆ¬ëª…ë„ ì„¤ì •"
 
-#: bwgraph.ui:368
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
-#: bwgraph.ui:383
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "% íˆ¬ëª…í™”"
 
-#: bwgraph.ui:443
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥"
 
-#: bwgraph.ui:450
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ì·¨ì†Œ"
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Starting HTTPS bridge request..."
+msgstr "HTTPS ë¸Œë¦¿ì§€ ìš”ì²ì„ ì‹œìž‘í•˜ëŠ”ì¤‘..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Connecting to %1:%2..."
+msgstr "%1:%2ë¡œ ì—°ê²°í•˜ëŠ”ì¤‘..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ìœ„í•œ HTTPS ìš”ì²ì„ ë³´ë‚´ëŠ”ì¤‘.."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Downloading a list of bridges..."
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ë“¤ì˜ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œì¤‘..."
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Downloading Bridges"
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ë“¤ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Unable to download bridges: %1"
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ë“¤ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨ í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: %1"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Retrying bridge request..."
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ ìš”ì²ì„ ìž¬ì‹œë„ì¤‘..."
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Country"
+msgstr "êµê°€"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "# Clients"
+msgstr "# í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë“¤"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
+msgstr "ë‹¤ìŒ êµê°€ì˜ ê³ ê°ì€ %1 ì´í›„ ë¦´ë ˆì´ë¥¼ ì‚¬ìš©í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Bridge Usage Summary"
+msgstr "ë¸Œë¦¬ì§€ ì‚¬ìš©ìˆ˜ ìš”ì•½"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Client Summary"
+msgstr "í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ìš”ì•½"
 
-#: circuit.cpp:112
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´"
 
-#: circuit.cpp:113
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: circuit.cpp:114
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²° ì¤‘"
 
-#: circuit.cpp:115
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹¤íŒ¨"
 
-#: circuit.cpp:116
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹«ížŒ"
 
-#: circuit.cpp:117
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ”"
 
-#: circuititem.cpp:39
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<ê²½ë¡œê°€ ë¹„ì–´ìžˆìŒ>"
 
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²°"
 
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒíƒœ"
 
-#: circuitlistwidget.cpp:87
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "íšŒì„  ìª½ì„ í™•ëŒ€"
 
-#: circuitlistwidget.cpp:89
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "íšŒì„  ë‹«ê¸° (Del)"
 
-#: circuitlistwidget.cpp:110
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "íë¦„ ë‹«ê¸° (Del)"
 
-#: configdialog.cpp:77
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ì¼ë°˜"
 
-#: configdialog.cpp:81
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬"
 
-#: configdialog.cpp:85
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "ê³µìœ í•˜ëŠ”"
 
-#: configdialog.cpp:89
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "ì„œë¹„ìŠ¤ë“¤"
 
-#: configdialog.cpp:93
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ê²‰ëª¨ìŠµ"
 
-#: configdialog.cpp:97
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ê³ ê¸‰"
 
-#: configdialog.cpp:111
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: configdialog.cpp:196
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨"
 
-#: configdialog.cpp:198
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
-msgstr ""
+msgstr "VidaliaëŠ” ë‹¹ì‹ ì˜ %1 ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: configdialog.cpp:225
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì…‹íŒ…ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨"
 
-#: configdialog.cpp:227
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "VadaliaëŠ” Torì˜ %1 ì„¤ì •ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: configdialog.ui:16
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì •"
 
-#: controlconnection.cpp:134
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "VidaliaëŠ” í† ë¥´ì— ì—°ê²°í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. (%1)"
 
-#: controlconnection.cpp:331
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "ì œì–´ ì†Œì¼“ì€ ì—°ê²°ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:28
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
-msgstr ""
+msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:80
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password: "
-msgstr ""
+msgid "Remember my password"
+msgstr "ë‚˜ì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì €ìž¥"
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:99
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Remember my password"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
+msgstr "VidaliaëŠ” ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìš”êµ¬í•˜ëŠ” Tor í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ êµ¬ë™ì— ì—°ê²°í•˜ë ¤ í•©ë‹ˆë‹¤. ê´€ë¦¬ìž ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:"
 
-#: controlsocket.cpp:70
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤ ì†Œì¼“ì´ ì—°ê²°ë˜ìžˆì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: controlsocket.cpp:80
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "ì œì–´ ëª…ë ¹ ì „ë‹¬ ì˜¤ë¥˜ [%1]"
 
-#: controlsocket.cpp:117
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
-msgstr ""
+msgstr "ë°ì´í„°ì˜ ë¼ì¸ì„ ì½ëŠ” ë™ì•ˆ ì†Œì¼“ ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: controlsocket.cpp:156
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "ìž˜ëª»ëœ ì œì–´ ë‹µì‹  [%1]"
 
-#: generalpage.cpp:62
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Executables (*.exe)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ì•„í”„ê°€ë‹ˆìŠ¤íƒ„"
 
-#: generalpage.cpp:75
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Select Path to Tor"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Andorra"
+msgstr "ì•ˆë„ë¼"
 
-#: generalpage.cpp:85
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Select Proxy Executable"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Angola"
+msgstr "ì•™ê³¨ë¼"
 
-#: generalpage.cpp:98
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "You must specify the name of your Tor executable."
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Antigua & Barbuda"
+msgstr "Antigua & Barbuda"
 
-#: generalpage.cpp:106
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Argentina"
+msgstr "ì•„ë¥´í—¨í‹°ë‚˜"
 
-#: generalpage.ui:28
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ì•„ë¥´ë©”ë‹ˆì•„"
 
-#: generalpage.ui:121
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Australia"
+msgstr "í˜¸ì£¼"
 
-#: generalpage.ui:57
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ì•„ì œë¥´ë°” ì´ìž”"
 
-#: generalpage.ui:51
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ë°”í•˜ë§ˆ"
 
-#: generalpage.ui:93
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Proxy Application (optional)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "ë°©ê¸€ë¼ë°ì‰¬"
 
-#: generalpage.ui:99
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start a proxy application when Tor starts"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Barbados"
+msgstr "ë°”ë² ì´ë„ìŠ¤"
 
-#: generalpage.ui:135
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Proxy Application Arguments:"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belarus"
+msgstr "ë²¨ë¼ë£¨ìŠ¤"
 
-#: graphframe.cpp:238
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Recv: "
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belgium"
+msgstr "ë²¨ê¸°ì—"
 
-#: graphframe.cpp:298
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belize"
+msgstr "ë²¨ë¦¬ì¦ˆ"
 
-#: graphframe.cpp:247
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Sent: "
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "ë¶€íƒ„"
 
-#: graphframe.cpp:259
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 KB"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "ë³¼ë¦¬ë¹„ì•„"
 
-#: graphframe.cpp:262
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bosnia & Herzegovina"
+msgstr "ë³´ìŠ¤ë‹ˆì•„ì™€ í—¤ë¥´ì²´ ê³  ë¹„ë‚˜"
 
-#: graphframe.cpp:265
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ë³´ì¸ ì™€ë‚˜"
 
-#: helpbrowser.cpp:135
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Error Loading Help Contents: "
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brazil"
+msgstr "ë¸Œë¼ì§ˆ"
 
-#: helpbrowser.cpp:147
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "ë¸Œë£¨ë‚˜ì´"
 
-#: helpbrowser.cpp:396
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search reached end of document"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ë¶ˆê°€ë¦¬ì•„"
 
-#: helpbrowser.cpp:398
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search reached start of document"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "ë¶€ë¥´ í‚¤ ë‚˜ íŒŒì†Œ"
 
-#: helpbrowser.cpp:400
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Text not found in document"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burundi"
+msgstr "ë¶€ë£¬ë””"
 
-#: helpbrowser.cpp:445
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Found %1 results"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "ìº„ë³´ë””ì•„"
 
-#: helpbrowser.ui:33
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "ì¹´ë©”ë£¬"
 
-#: helpbrowser.ui:484
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Back"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Canada"
+msgstr "ìºë‚˜ë‹¤"
 
-#: helpbrowser.ui:487
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to previous page (Backspace)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "ì¹´ë³´ë² ë¥´ë°"
 
-#: helpbrowser.ui:490
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "ì¤‘ì•™ ì•„í”„ë¦¬ì¹´ ê³µí™”êµ"
 
-#: helpbrowser.ui:498
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chad"
+msgstr "ì°¨ë“œ"
 
-#: helpbrowser.ui:501
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chile"
+msgstr "ì¹ ë ˆ"
 
-#: helpbrowser.ui:504
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "China"
+msgstr "ì¤‘êµ"
 
-#: helpbrowser.ui:512
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Home"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Colombia"
+msgstr "ì½œë¡¬ë¹„ì•„"
 
-#: helpbrowser.ui:515
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Comoros"
+msgstr "ì½”ëª¨ë¡œìŠ¤"
 
-#: helpbrowser.ui:518
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "ì½©ê³  ë¯¼ì£¼ ê³µí™”êµ"
 
-#: helpbrowser.ui:535
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Find"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo"
+msgstr "ì½©ê³ "
 
-#: helpbrowser.ui:538
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ì½”ìŠ¤íƒ€ë¦¬ì¹´"
 
-#: helpbrowser.ui:541
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
+msgstr "ì½”íŠ¸ë””ë¶€ì•„ë¥´"
 
-#: helpbrowser.ui:549
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Close"
-msgstr ""
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Croatia"
+msgstr "í¬ë¡œì•„í‹°ì•„"
 
-#: helpbrowser.ui:552
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Close Vidalia Help"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cuba"
+msgstr "ì¿ ë°”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "í‚¤í”„ë¡œìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ì²´ì½” ê³µí™”êµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Denmark"
+msgstr "ë´ë§ˆí¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "ì§€ë¶€í‹°"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominica"
+msgstr "ë„ë¯¸ë‹ˆì¹´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ë„ë¯¸ë‹ˆì¹´ ê³µí™”êµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "ì—ì½°ë„ë¥´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Egypt"
+msgstr "ì´ì§‘íŠ¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "ì—˜ì‚´ë°”ë„ë¥´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "ì ë„ ê¸°ë‹ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ì—ë¦¬íŠ¸ë ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Estonia"
+msgstr "ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "France"
+msgstr "í”„ëž‘ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gabon"
+msgstr "ê°€ë´‰"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gambia"
+msgstr "ê°ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Georgia"
+msgstr "ê·¸ë£¨ì§€ì•¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Germany"
+msgstr "ë…ì¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ghana"
+msgstr "ê°€ë‚˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Grenada"
+msgstr "ê·¸ë ˆë‚˜ë‹¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "ê³¼í…Œë§ë¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea"
+msgstr "ê¸°ë‹ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "ê¸°ë‹ˆ ë¹„ì‚¬ìš°"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guyana"
+msgstr "ê°€ì´ì•„ë‚˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "í™ì½©"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Haiti"
+msgstr "ì•„ì´í‹°"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Honduras"
+msgstr "ì˜¨ë‘ë¼ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Israel"
+msgstr "ì´ìŠ¤ë¼ì—˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Italy"
+msgstr "ì´íƒˆë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "ìžë§ˆì´ì¹´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Japan"
+msgstr "ì¼ë³¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jordan"
+msgstr "ìš”ë¥´ë‹¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ì¹´ìžíìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kenya"
+msgstr "ì¼€ëƒ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "í‚¤ë¦¬ë°”ì‹œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "ì¿ ì›¨ì´íŠ¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "í‚¤ë¥´ ê¸°ìŠ¤ ìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Laos"
+msgstr "ë¼ì˜¤ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Latvia"
+msgstr "ë¼íŠ¸ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "ë ˆë°”ë…¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "ë ˆì†Œí† "
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liberia"
+msgstr "ë¼ì´ë² ë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ë¦¬ížˆí…ìŠˆíƒ€ì¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ë¦¬íˆ¬ì•„ë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ë£©ì…ˆë¶€ë¥´í¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "ë§ˆì¼€ë„ë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "ë§ˆë‹¤ê°€ìŠ¤ì¹´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malawi"
+msgstr "ë§ë¼ìœ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ë§ë ˆì´ì‹œì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mali"
+msgstr "ë§ë¦¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malta"
+msgstr "ëª°íƒ€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "ë§ˆìƒ¬ êµ°ë„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "ëª¨ë¦¬ íƒ€ë‹ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "ëª¨ë¦¬ì…”ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Micronesia"
+msgstr "ë¯¸í¬ë¡œë„¤ì‹œì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Moldova"
+msgstr "ëª°ë¥´ë”ë°”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Monaco"
+msgstr "ëª¨ë‚˜ì½”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "ëª½ê³¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "ëª¬í…Œë„¤ê·¸ë¡œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Morocco"
+msgstr "ëª¨ë¡œì½”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "ëª¨ìž ë¹„í¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Namibia"
+msgstr "ë‚˜ë¯¸ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nauru"
+msgstr "ë‚˜ìš°ë£¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nepal"
+msgstr "ë„¤íŒ”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "ë„¤ëœëž€ë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "ë‰´ì§ˆëžœë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "ë‹ˆì¹´ë¼ê³¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Niger"
+msgstr "ë‹ˆì œë¥´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "ë‚˜ì´ì§€ë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Norway"
+msgstr "ë…¸ë¥´ì›¨ì´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Oman"
+msgstr "ì˜¤ë§Œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palau"
+msgstr "íŒ”ë¼ìš°"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palestine"
+msgstr "íŒ”ë ˆìŠ¤íƒ€ì¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Panama"
+msgstr "íŒŒë‚˜ë§ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "íŒŒí‘¸ì•„ ë‰´ ê¸°ë‹ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "íŒŒë¼ê³¼ì´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Peru"
+msgstr "íŽ˜ë£¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Philippines"
+msgstr "í•„ë¦¬í•€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Poland"
+msgstr "í´ëž€ë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Portugal"
+msgstr "í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Qatar"
+msgstr "ì½°íƒ€ë¥´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Romania"
+msgstr "ë¡œë§ˆë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Russia"
+msgstr "ëŸ¬ì‹œì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "ë¥´ì™„ë‹¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Kitts & Nevis"
+msgstr "ì„¸ì¸íŠ¸ í‚¤ì¸ ì™€ ë„¤ì´ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "ì„¸ì¸íŠ¸ ë£¨ì‹œë‹¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
+msgstr "ì„¸ì¸íŠ¸ ë¹ˆì„¼íŠ¸ì™€ ê·¸ë ˆë‚˜ë”˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Samoa"
+msgstr "ì‚¬ëª¨ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "San Marino"
+msgstr "ì‚°ë§ˆë¦¬ë…¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sao Tome & Principe"
+msgstr "ìƒíˆ¬ë©”ì™€ í”„ë¦°ì‹œíŽ˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ì‚¬ìš°ë”” ì•„ë¼ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Senegal"
+msgstr "ì„¸ë„¤ê°ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Serbia"
+msgstr "ì„¸ë¥´ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "ì‹œì—ë¼ ë¦¬ì˜¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Singapore"
+msgstr "ì‹±ê°€í¬ë¥´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "ìŠ¬ë¡œë°”í‚¤ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ìŠ¬ë¡œë² ë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "ì†”ë¡œëª¬ ì œë„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Somalia"
+msgstr "ì†Œë§ë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "South Africa"
+msgstr "ë‚¨ ì•„í”„ë¦¬ì¹´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Spain"
+msgstr "ìŠ¤íŽ˜ì¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "ìŠ¤ë¦¬ëž‘ì¹´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sudan"
+msgstr "ìˆ˜ë‹¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Suriname"
+msgstr "ìˆ˜ë¦¬ë‚¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "ìŠ¤ì™€ì§ˆëžœë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sweden"
+msgstr "ìŠ¤ì›¨ë´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "ìŠ¤ìœ„ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Syria"
+msgstr "ì‹œë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "íƒ€ì§€í‚¤ìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "íƒ„ìžë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Thailand"
+msgstr "íƒœêµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Timor-Leste (East Timor)"
+msgstr "í‹°ëª¨ë¥´ (ë™í‹°ëª¨ë¥´)"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Togo"
+msgstr "í† ê³ "
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tonga"
+msgstr "í†µê°€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Trinidad & Tobago"
+msgstr "íŠ¸ë¦¬ë‹ˆë‹¤ë“œ & í† ë°”ê³ "
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "íŠ€ë‹ˆì§€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkey"
+msgstr "í„°í‚¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "íˆ¬ë¥´í¬ë©”ë‹ˆìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "íˆ¬ë°œë£¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uganda"
+msgstr "ìš°ê°„ë‹¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "ìœ í¬ë ˆì¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ì•„ëž ì—ë¯¸ë¦¬íŠ¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "ì˜êµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United States"
+msgstr "ë¯¸êµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "ìš°ë¥´ê³¼ì´"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "ìš°ì¦ˆë² í‚¤ìŠ¤íƒ„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "ë°”ëˆ„ì•„íˆ¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vatican"
+msgstr "ë°”í‹°ì¹¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ë² ë„¤ìˆ˜ì—˜ë¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "ë² íŠ¸ë‚¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ì„œë¶€ ì‚¬í•˜ë¼"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Yemen"
+msgstr "ì˜ˆë©˜"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zambia"
+msgstr "ìž ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ì§ë°”ë¸Œì›¨"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:555
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Albania"
+msgstr "ì•Œë°”ë‹ˆì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Algeria"
+msgstr "ì•Œì œë¦¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Austria"
+msgstr "ì˜¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "ë°”ë ˆì¸"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Benin"
+msgstr "ë² ëƒ‰"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "ì—í† í”¼ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Fiji"
+msgstr "í”¼ì§€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Finland"
+msgstr "í•€ëž€ë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Greece"
+msgstr "ê·¸ë¦¬ìŠ¤"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guam"
+msgstr "ê´Œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hungary"
+msgstr "í—ê°€ë¦¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iceland"
+msgstr "ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "India"
+msgstr "ì¸ë„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iran"
+msgstr "ì´ëž€"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iraq"
+msgstr "ì´ë¼í¬"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ireland"
+msgstr "ì•„ì¼ëžœë“œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, North"
+msgstr "ë¶í•œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, South"
+msgstr "ë‚¨í•œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Libya"
+msgstr "ë¦¬ë¹„ì•„"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Maldives"
+msgstr "ëª°ë””ë¸Œ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mexico"
+msgstr "ë§¥ì‹œì½”"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "ë¯¸ì–€ë§ˆ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "íƒ€ì´ì™„"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Executables (*.exe)"
+msgstr "ì‹¤í–‰ íŒŒì¼ (*.exe)"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Select Path to Tor"
+msgstr "Torì˜ ê²½ë¡œë¥¼ ì„ íƒ"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Select Proxy Executable"
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ ì‹¤í–‰íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "You must specify the name of your Tor executable."
+msgstr "Tor ì‹¤í–‰íŒŒì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ì ìœ¼ì…”ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start Vidalia when my system starts"
+msgstr "Vidaliaë¥¼ ì»´í“¨í„°ê°€ ì‹œìž‘í• ë•Œ ìžë™ ì‹¤í–‰"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Browse"
+msgstr "ì°¾ê¸°"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
+msgstr "Vidaliaê°€ ì‹¤í–‰ë ë•Œ ìžë™ìœ¼ë¡œ Tor ì‹¤í–‰"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Proxy Application (optional)"
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ (ì˜µì…˜)"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start a proxy application when Tor starts"
+msgstr "Torê°€ ì‹¤í–‰ë ë•Œ í”„ë¡ì‹œ ìžë™ìœ¼ë¡œ í”„ë¡ì‹œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹œìž‘í•˜ê²Œ í•˜ê¸°"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Proxy Application Arguments:"
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ ë¬¸ì œ ë°œê²¬."
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Software Updates"
+msgstr "ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì—…ë°ì´íŠ¸"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check for new software updates automatically"
+msgstr "ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒˆë¡œìš´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ í™•ì¸"
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check Now"
+msgstr "ì§€ê¸ˆ í™•ì¸"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr "%1 KB/s"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Recv:"
+msgstr "ë°›ìŒ:"
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Sent:"
+msgstr "ë³´ëƒ„:"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
+msgstr "ì£¼ì‹  XML íŒŒì¼ì€ ë‚´ìš©ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search reached end of document"
+msgstr "ë‚´ìš©ì˜ ëê¹Œì§€ ë„ë‹¬í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search reached start of document"
+msgstr "ë‚´ìš©ì˜ ì‹œìž‘ê¹Œì§€ ë„ë‹¬í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Text not found in document"
+msgstr "ë‹¨ì–´ë¥¼ ì´ ë‚´ìš©ì—ì„œ ì°¾ì„ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Found %1 results"
+msgstr "%1ì˜ ê²°ê³¼ë¥¼ ë°œê²¬"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Vidalia Help"
+msgstr "Vidalia ë„ì›€ë§"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Back"
+msgstr "ë’¤ë¡œ"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to previous page (Backspace)"
+msgstr "ì´ì „ íŽ˜ì´ì§€ë¡œ ê°€ê¸° (Backspace)"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspack"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Forward"
+msgstr "ì•žìœ¼ë¡œ"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
+msgstr "ë‹¤ìŒ íŽ˜ì´ì§€ë¡œ ê°€ê¸° (Shift+Backspace)"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Shift+Backspace"
+msgstr "Shift + Backspace"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Home"
+msgstr "í™ˆ"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
+msgstr "í™ˆíŽ˜ì´ì§€ë¡œ ì´ë™í•˜ê¸° (Ctrl+H)"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Ctrl+H"
+msgstr "Ctrl+H"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Find"
+msgstr "ì°¾ê¸°"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
+msgstr "ë‹¨ì–´ë‚˜ ë¬¸ìž¥ì„ ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ ì°¾ê¸° (Ctrl+F)"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Close"
+msgstr "ë‹«ê¸°"
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Close Vidalia Help"
+msgstr "Vidalia ë„ì›€ë§ ë‹«ê¸°"
+
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
-#: helpbrowser.ui:152
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "ì°¾ê¸°:"
 
-#: helpbrowser.ui:174
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ì „ ì°¾ê¸°"
 
-#: helpbrowser.ui:187
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ìŒ ì°¾ê¸°"
 
-#: helpbrowser.ui:221
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ì†Œë¬¸ìž êµ¬ë¶„"
 
-#: helpbrowser.ui:231
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "ì „ì²´ ë‹¨ì–´ ì „ìš©"
 
-#: helpbrowser.ui:305
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§ í•ëª©"
 
-#: helpbrowser.ui:260
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚´ìš©"
 
-#: helpbrowser.ui:350
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "ê²€ìƒ‰"
 
-#: helpbrowser.ui:362
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "ì°¾ê¸° :"
 
-#: helpbrowser.ui:405
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ë°œê²¬ëœ ë¬¸ì„œë“¤"
 
-#: helptextbrowser.cpp:54
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Error opening help file: "
-msgstr ""
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Error Loading Help Contents:"
+msgstr "ë„ì›€ë§ ë‚´ìš©ì„ ë¡œë”©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨:"
 
-#: helptextbrowser.cpp:72
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
-msgstr ""
+msgstr "ì™¸ë¶€ ë§í¬ ì—´ê¸°"
 
-#: helptextbrowser.cpp:76
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
+"VidaliaëŠ” ë‹¹ì‹ ì˜ ê¸°ë³¸ ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ì„ íƒí•œ ë§í¬ë¥¼ ì—´ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë§Œì•½ ë‹¹ì‹ ì˜ ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ Torë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ ìžˆê²Œ ì„¤ì •ë˜ìžˆë‹¤ë©´ ë§í¬ì˜"
+" ìš”ì²ì€ ìµëª…í™”ê°€ ì•ˆ ë˜ìžˆì„ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: helptextbrowser.cpp:78
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ ë‹¹ì‹ ì˜ ì›¹ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ë§í¬ë¥¼ ì—´ê²Œ í•˜ê³  ì‹¶ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: helptextbrowser.cpp:88
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "ë§í¬ ì—´ê¸° ì‹¤íŒ¨"
 
-#: helptextbrowser.cpp:90
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
+"VidaliaëŠ” ë‹¹ì‹ ì˜ ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ì„ íƒí•œ ë§í¬ë¥¼ ì—¬ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëž˜ë„ URLì„ ë³µì‚¬í•˜ì—¬ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¡œ ë¶™ì´ê¸°ëŠ” ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Error opening help file:"
+msgstr "ë„ì›€ë§ íŒŒì¼ì„ ì—¬ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨:"
 
-#: licensedialog.ui:13
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì •ë³´"
 
-#: licensedialog.ui:43
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤"
 
-#: licensedialog.ui:76
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "í¬ë ˆë”§"
 
-#: logevent.cpp:57
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë²„ê·¸"
 
-#: logevent.cpp:58
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Info"
+msgstr "ì •ë³´"
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Notice"
+msgstr "í†µì§€"
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Warning"
+msgstr "ê²½ê³ "
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Error"
+msgstr "ì—ëŸ¬"
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:59
-msgctxt "LogEvent"
+msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:60
-msgctxt "LogEvent"
+msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:61
-msgctxt "LogEvent"
+msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:62
-msgctxt "LogEvent"
+msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:233
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì‹œìž‘"
 
-#: mainwindow.ui:443
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ì¢…ë£Œ"
 
-#: mainwindow.ui:304
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ì—í ê·¸ëž˜í”„"
 
-#: mainwindow.ui:317
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸"
 
-#: mainwindow.cpp:348
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Network Map"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë§µ"
 
-#: mainwindow.cpp:354
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ì œì–´íŒ"
 
-#: mainwindow.ui:380
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì •"
 
-#: mainwindow.ui:430
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "ì •ë³´"
 
-#: mainwindow.ui:367
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: mainwindow.cpp:1391
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê³„ì •"
 
-#: mainwindow.cpp:437
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
-#: mainwindow.cpp:438
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+B"
 
-#: mainwindow.cpp:439
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+L"
 
-#: mainwindow.cpp:440
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+N"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+N"
 
-#: mainwindow.cpp:441
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+?"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+?"
 
-#: mainwindow.cpp:442
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+I"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+I"
 
-#: mainwindow.cpp:443
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+P"
 
-#: mainwindow.cpp:463
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
-#: mainwindow.cpp:468
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.cpp:476
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ë„ì›€ë§"
 
-#: mainwindow.cpp:527
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting web browser"
-msgstr ""
+msgstr "ì›¹ ë¸Œë¼ìš°ì € ì‹¤í–‰ì„ ì‹¤íŒ¨í•¨"
 
-#: mainwindow.cpp:528
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ êµ¬ì„±ëœ ì›¹ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‹œìž‘í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:540
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting IM client"
-msgstr ""
+msgstr "IM í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì‹œìž‘ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: mainwindow.cpp:541
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ êµ¬ì„±ëœ IM í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ ì‹œìž‘í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:562
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ ì„œë²„ ì‹œìž‘ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: mainwindow.cpp:563
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ êµ¬ì„±ëœ í”„ë¡ì‹œ ì„œë²„ë¥¼ ì‹œìž‘í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:579
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì—°ê²°"
 
-#: mainwindow.cpp:583
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing an encrypted directory connection"
-msgstr ""
+msgstr "ì•”í˜¸í™”ëœ ë””ë ‰í„°ë¦¬ ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •"
 
-#: mainwindow.cpp:586
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Retrieving network status"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ”ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:589
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading network status"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ìš”ì²ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:592
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
-msgstr ""
+msgstr "ê¶Œí•œ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ë¡œë”©ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:595
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ ì •ë³´ë¥¼ ìš”ì²ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:598
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading relay information"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ ì •ë³´ë¥¼ ë¡œë”©ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:1132
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì—°ê²°ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:605
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
-msgstr ""
+msgstr "í† ë¥´ ì„œí‚·ì˜ ì—°ê²°ì„ ì„±ê³µ"
 
-#: mainwindow.cpp:1297
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì—°ê²° ì„±ê³µ!"
 
-#: mainwindow.cpp:612
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ì—†ëŠ” ì‹œìž‘ ìƒíƒœ"
 
-#: mainwindow.cpp:619
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ìž¡ë™ì‚¬ë‹ˆ"
 
-#: mainwindow.cpp:622
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "identity mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "ê³„ì • ë¶ˆì¼ì¹˜"
 
-#: mainwindow.cpp:625
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "ì™„ë£Œ"
 
-#: mainwindow.cpp:628
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²°ì´ ê±°ë¶€ë¨"
 
-#: mainwindow.cpp:631
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²° íƒ€ìž„ì•„ì›ƒ"
 
-#: mainwindow.cpp:634
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "read/write error"
-msgstr ""
+msgstr "ì½ê¸° / ì“°ê¸° ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:637
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "no route to host"
-msgstr ""
+msgstr "í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¡œì˜ ì—°ê²° ê²½ë¡œê°€ ì—†ìŒ"
 
-#: mainwindow.cpp:640
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦¬ì†ŒìŠ¤ ë¶€ì¡±"
 
-#: mainwindow.cpp:643
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:645
-msgctxt "MainWindow"
-msgid " failed (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 
-#: mainwindow.ui:168
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:686
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down."
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
-msgstr ""
+msgstr "Torê°€ ì‹¤í–‰ì¤‘ì´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:688
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
-msgstr ""
+msgstr "TorëŠ” ì¢…ë£Œì¤‘ ìž…ë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:693
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¹ìž¥ Tor ì¤‘ì§€"
 
-#: mainwindow.cpp:695
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì¤‘ì§€"
 
-#: mainwindow.cpp:711
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì‹œìž‘ì¤‘"
 
-#: mainwindow.ui:75
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì‹œìž‘í•˜ê¸°"
 
-#: mainwindow.cpp:859
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì‹œìž‘ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:862
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr "Vidaliaì—ì„œ Torë¥¼ ì‹œìž‘í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. Tor ì‹¤í–‰ íŒŒì¼ì˜ ì´ë¦„ê³¼ ìœ„ì¹˜ê°€ ì˜¬ë°”ë¥¸ì§€ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: mainwindow.cpp:896
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torì— ì—°ê²°"
 
-#: mainwindow.cpp:906
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²° ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:938
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:943
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients."
-""
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.cpp:965
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
-msgstr ""
+msgstr "ì¢…ë£Œ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:966
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "VidaliaëŠ”  Tor ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ ë©ˆì¶œ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: mainwindow.cpp:997
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1001
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly."
-""
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
-msgstr ""
+msgstr "ì˜ˆê¸°ì¹˜ ì•Šì€ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:1055
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torì— ì¸ì¦ ì¤‘"
 
-#: mainwindow.cpp:1075
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "ì¿ í‚¤ ì¸ì¦ì„ ìš”í•¨"
 
-#: mainwindow.cpp:1078
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgstr "Torë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•´ Vadaliaì—ì„œ ì¸ì¦ ì¿ í‚¤ ë‚´ìš©ì„ ë³´ë‚´ì£¼ì–´ì•¼ í•˜ì§€ë§Œ, ì¿ í‚¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: mainwindow.cpp:1080
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
-msgstr ""
+msgstr "'control_auth_cookie' íŒŒì¼ì„ ì§ì ‘ ì°¾ì•„ë³´ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: mainwindow.cpp:1087
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ë°ì´í„° ë””ë ‰í† ë¦¬"
 
-#: mainwindow.cpp:1089
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)"
-msgstr ""
+msgstr "ì œì–´ ì¿ í‚¤ (control_auth_cookie)"
 
-#: mainwindow.cpp:1141
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Registering for Events"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë²¤íŠ¸ ë“±ë¡ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:1143
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1222
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
-msgstr ""
+msgstr "ì¸ì¦ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: mainwindow.cpp:1224
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to authenticate to the Tor software. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ Tor í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì¸ì¦ì„ ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. (%1)"
 
-#: mainwindow.cpp:1226
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1330
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "í† ë¥´ ì—…ë°ì´íŠ¸ ê°€ëŠ¥"
 
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
+"ì§€ê¸ˆ ì„¤ì¹˜ëœ Torì˜ ë²„ì „ì€ ë‚ ì§œê°€ ì§€ë‚˜ì„œ ë”ì´ìƒ ì¶”ì²œë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. Tor ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì— ì ‘ì†í•˜ì…”ì„œ ìµœì‹  ë²„ì „ì„ ë°›ì•„ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
-msgstr ""
+msgstr "í† ë¥´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ : %1"
 
-#: mainwindow.cpp:1394
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1409
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê³„ì • ìƒì„± ì‹¤íŒ¨"
 
-#: mainwindow.cpp:1458
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Port Forwarding Failed"
-msgstr ""
+msgstr "í¬íŠ¸ í¬ì›Œë”© ì‹¤íŒ¨"
 
-#: mainwindow.cpp:1459
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì—ì„œ ìžë™ í¬íŠ¸ í¬ì›Œë”©ì„ êµ¬ì„±í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: mainwindow.ui:19
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ì œì–´íŒ"
 
-#: mainwindow.ui:49
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒíƒœ"
 
-#: mainwindow.ui:218
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ë‹¨ì¶• ì•„ì´ì½˜"
 
-#: mainwindow.ui:243
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ ì„¤ì •"
 
-#: mainwindow.ui:246
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
-msgstr ""
+msgstr "ì¤‘ê³„ ê¸°ëŠ¥ì„ ì„¤ì •í•´ì„œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ í‚¤ìš¸ ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë•ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:256
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:259
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View a map of the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ë¥¼ ë´…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: mainwindow.ui:272
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆ IDë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:275
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
-msgstr ""
+msgstr "í™•ì¸ ì´í›„ì˜ ì—°ê²°ì€ ìƒˆë¡ê²Œ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: mainwindow.ui:307
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View recent bandwidth usage"
-msgstr ""
+msgstr "ìµœê·¼ ëŒ€ì—í ì‚¬ìš© ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:320
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View log message history"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:370
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View help documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§ ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:383
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Configure Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ì„¤ì •"
 
-#: mainwindow.ui:433
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View version and license information"
-msgstr ""
+msgstr "ë²„ì „ê³¼ ë¼ì´ì„ ìŠ¤ ì •ë³´ ë³´ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:446
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vadalia ì¢…ë£Œ"
 
-#: mainwindow.ui:498
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Show this window on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ ì‹œìž‘ì‹œ ì´ í™”ë©´ í‘œì‹œ"
 
-#: mainwindow.ui:517
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: mainwindow.ui:520
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide this window"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ í™”ë©´ì„ ìˆ¨ê¸°ê¸°"
 
-#: mainwindow.cpp:1210
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Password Reset Failed"
+msgstr "íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ ë¦¬ì…‹ ì‹¤íŒ¨"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1213
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
+msgstr "í˜„ìž¬ ì„¤ì¹˜ëœ Tor ë²„ì „ì˜ ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ê²½ê³¼í•˜ê±°ë‚˜ ë” ì´ìƒ ê¶Œìž¥ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:126
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has "
-"gone very wrong and Tor cannot proceed."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgstr "ìž ìž¬ì ìœ¼ë¡œ ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ì—°ê²°"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
+msgstr "ì‚¬ìš©ìžì˜ ìµëª…ì„±ì„ ìœ„í•´ Torì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—°ê²°ì„ ëŠì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Update Failed"
+msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ì‹¤íŒ¨"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Your software is up to date"
+msgstr "ìµœì‹  ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì‚¬ìš©ì¤‘"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
+msgstr "í˜„ìž¬ ë²„ì „ì´ ìµœì‹  Tor íŒ¨í‚¤ì§€ ìž…ë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "ì„¤ì¹˜ ì‹¤íŒ¨"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
+msgstr "VidaliaëŠ” ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "The following error occurred:"
+msgstr "ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤:"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:128
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when "
-"something has gone wrong with Tor."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "failed (%1)"
+msgstr "ì‹¤íŒ¨ (%1)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+msgstr "í˜„ìž¬ ì¤‘ê³„ê°€ ì¢…ë£Œì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ê³„ë¥¼ ì§€ê¸ˆ ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ ë©ˆì¶¤ ë²„íŠ¼ì„ ë‹¤ì‹œ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:132
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently "
-"during normal Tor operation and are "
-"not considered errors, but you may "
-"care about."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
+"ì¤‘ê³„ê°€ í˜„ìž¬ ìž‘ë™ì¤‘ ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ê³„ë¥¼ ì¤‘ë‹¨í•˜ì‹œë©´ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì™€ì˜ ì—°ê²°ìœ¼ ëŠì–´ì§‘ë‹ˆë‹¤. í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ìƒˆë¡œìš´ ë¦´ë ˆì´ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ìžˆê²Œ ì‹œê°„ì„ "
+"ì£¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: messagelog.cpp:134
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently "
-"during normal Tor operation."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:136
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of "
-"interest to Tor developers."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:189
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
-msgstr ""
+msgstr "í•„í„° ì„¤ì • ì˜¤ë¥˜"
 
-#: messagelog.cpp:190
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:205
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Opening Log File"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì—´ê¸° ì‹¤íŒ¨"
 
-#: messagelog.cpp:206
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:227
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì´ë¦„ í•„ìš”"
 
-#: messagelog.cpp:229
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:280
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: messagelog.cpp:297
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Log Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ ë©”ì„¸ì§€ ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.cpp:300
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ íŒŒì¼ (*.txt)"
 
-#: messagelog.cpp:309
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
-
-#: messagelog.cpp:310
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1"
-""
-"%2."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
 
-#: messagelog.cpp:360
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸ ì°¾ê¸°"
 
-#: messagelog.cpp:361
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "ì°¾ê¸°:"
 
-#: messagelog.cpp:367
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "ë°œê²¬ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: messagelog.cpp:368
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
-msgstr ""
+msgstr "0ê°œë¥¼ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: messagelog.ui:19
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì„¸ì§€ ë¡œê·¸"
 
-#: messagelog.ui:452
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì„¸ì§€ í•„í„°"
 
-#: messagelog.ui:455
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì„¸ì§€ í•„í„° ì„¤ì •"
 
-#: messagelog.ui:463
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "History Size..."
-msgstr ""
+msgstr "ížˆìŠ¤í† ë¦¬ í¬ê¸°..."
 
-#: messagelog.ui:466
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
-msgstr ""
+msgstr "í‘œì‹œí•  ë©”ì„¸ì§€ì˜ ìµœëŒ“ê°’ ì„¤ì •"
 
-#: messagelog.ui:477
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: messagelog.ui:480
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì„¸ì§€ ë¡œê·¸ë¡œë¶€í„° ëª¨ë“  ë©”ì„¸ì§€ ì´ˆê¸°í™” (Ctrl+E)"
 
-#: messagelog.ui:483
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
-#: messagelog.ui:497
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ë³µì‚¬"
 
-#: messagelog.ui:500
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "í´ë¦½ ë³´ë“œì— ì„ íƒí•œ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë³µì‚¬ (Ctrl-C)"
 
-#: messagelog.ui:503
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C"
 
-#: messagelog.ui:514
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì„ íƒ"
 
-#: messagelog.ui:517
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë“  ë©”ì‹œì§€ ì„ íƒ (Ctrl + A)"
 
-#: messagelog.ui:520
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+A"
 
-#: messagelog.ui:528
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë‘ ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:531
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "íŒŒì¼ì— ëª¨ë“  ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:539
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒí•œ ê²ƒì„ ì €ìž¥í•˜ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:542
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒëœ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ íŒŒì¼ì— ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:553
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì •"
 
-#: messagelog.ui:556
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸ ì„¤ì •ì„ ì¡°ì •"
 
-#: messagelog.ui:559
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
-#: messagelog.ui:567
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: messagelog.ui:570
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§ì„ ë„ìš°ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:573
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
-#: messagelog.ui:581
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹«ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:584
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ê¸°ë¡ ë‹«ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:587
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚˜ê°€ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:598
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ì°¾ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:601
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "ê²€ìƒ‰ì–´ê°€ í¬í•¨ëœ ë©”ì‹œì§€ ëª¨ë‘ ì°¾ê¸° (Ctrl-F)"
 
-#: messagelog.ui:604
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F"
 
-#: messagelog.ui:66
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹œê°„"
 
-#: messagelog.ui:71
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ìœ í˜•"
 
-#: messagelog.ui:76
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€"
 
-#: messagelog.ui:160
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œìŠ¤ ì„¤ì • ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:163
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì • ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:179
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
-msgstr ""
+msgstr "ë°”ë€ ì„¤ì • ì›ëž˜ëŒ€ë¡œ ëŒë¦¬ê¸°"
 
-#: messagelog.ui:182
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
-#: messagelog.ui:196
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì„¸ì§€ í•„í„°"
 
-#: messagelog.ui:217
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
-#: messagelog.ui:233
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ê²½ê³ "
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Notice"
+msgstr "ì•Œë¦¼"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Info"
+msgstr "ì •ë³´"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Debug"
+msgstr "ë””ë²„ê·¸"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Message Log History"
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸ ì—ì‚¬"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Number of messages to display in the message log window"
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸ ì°½ì— í‘œì‹œí•  ë©”ì‹œì§€ê°€ ë§ŽìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "messages"
+msgstr "ì„¸ì‹œì§€"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Browse"
+msgstr "ì°¾ì•„ë³´ê¸°"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
+msgstr "ì§€ê¸ˆë¶€í„° ìƒˆë¡œìš´ ë¡œê·¸ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ íŒŒì¼ì— ìžë™ ì €ìž¥"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Automatically save new log messages to a file"
+msgstr "ìžë™ìœ¼ë¡œ íŒŒì¼ì— ìƒˆ ë¡œê·¸ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì €ìž¥"
 
-#: messagelog.ui:249
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Notice"
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:265
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Info"
+msgid "Tor Status"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:281
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Debug"
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:297
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Message Log History"
-msgstr ""
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "í•ìƒ ìƒˆ ë¡œê·¸ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: messagelog.ui:318
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Number of messages to display in the message log window"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
+"gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:337
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "messages"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
+"something has gone wrong with Tor."
+msgstr "Torì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ë©´ ë‚˜ì˜¤ëŠ” ë©”ì‹œì§€"
 
-#: messagelog.ui:356
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
+"during normal Tor operation and are \n"
+"not considered errors, but you may \n"
+"care about."
+msgstr "Torê°€ ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™í•  ë•Œ ê°€ë” ë‚˜ì˜¤ëŠ” ì‚´íŽ´ë³¼ ë§Œí•œ ë©”ì‹œì§€"
 
-#: messagelog.ui:371
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
+"during normal Tor operation."
+msgstr "Tor ìš´ìš© ë™ì•ˆ ìžì£¼ ë‚˜íƒ€ë‚˜ëŠ” ë©”ì‹œì§€"
 
-#: messagelog.ui:394
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
+"interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:397
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Automatically save new log messages to a file"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
+"\n"
+"%2."
 msgstr ""
+"íŒŒì¼ %1ë¥¼(ì„) ì“¸ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
+"\n"
+"%2."
 
-#: netviewer.ui:24
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„"
 
-#: netviewer.ui:239
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒˆë¡œê³ ì¹¨"
 
-#: netviewer.ui:245
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh the list of Tor relays and connections"
-msgstr ""
+msgstr "í† ë¥´ ë¦´ë ˆì´ì™€ ì—°ê²° ëª©ë¡ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨"
 
-#: netviewer.ui:248
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R"
 
-#: netviewer.ui:256
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: netviewer.ui:259
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ ë„ì›€ë§ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: netviewer.ui:262
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show network map help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ ë„ì›€ë§ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: netviewer.ui:265
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
-#: netviewer.ui:273
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹«ê¸°"
 
-#: netviewer.ui:279
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close the network map"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ë¥¼ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: netviewer.ui:282
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
-#: netviewer.ui:290
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "í™•ëŒ€"
 
-#: netviewer.ui:296
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom in on the network map"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ë¥¼ í™•ëŒ€"
 
-#: netviewer.ui:299
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
-#: netviewer.ui:307
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "ì¶•ì†Œ"
 
-#: netviewer.ui:313
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom out on the network map"
-msgstr ""
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ë¥¼ ì¶•ì†Œ"
 
-#: netviewer.ui:316
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: netviewer.ui:324
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
-msgstr ""
+msgstr "í™”ë©´ì— ë§žì¶”ê¸°"
 
-#: netviewer.ui:330
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits"
-msgstr ""
+msgstr "í™”ë©´ì— ë§žê²Œ í¬ê¸° ì¡°ì •"
 
-#: netviewer.ui:333
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Z"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Relay Not Found"
+msgstr "ë¦´ë ˆì´ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "No details on the selected relay are available."
+msgstr "ì„ íƒëœ ì¤‘ê³„ì†Œì˜ ì •ë³´ë¥¼ ë³¼ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ì—†ìŒ"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Full Screen"
+msgstr "ì „ì²´ í™”ë©´"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "View the network map as a full screen window"
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì§€ë„ë¥¼ ì „ì²´ í™”ë©´ìœ¼ë¡œ ë³´ê¸°"
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
 
-#: networkpage.cpp:193
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ìž˜ëª»ëœ ë¸Œë¦¿ì§€"
 
-#: networkpage.cpp:194
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "ì£¼ì–´ì§„ Bridge ì‹ë³„ìžëŠ” ë¶ˆëŸ‰ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: networkpage.cpp:241
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "ë³µì‚¬ (Ctrl+C)"
 
-#: networkpage.cpp:272
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr ""
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr "ì¸í„°ë„·ì— ì ‘ì†í•˜ê¸° ìœ„í•´ í”„ë¡ì‹œë¥¼ ì‚¬ìš©í•œë‹¤ë©´, Ipì£¼ì†Œë‚˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„, ê·¸ë¦¬ê³  í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: networkpage.cpp:278
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr ""
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr "ë°©í™”ë²½ì—ì„œ í—ˆìš©ëœ í¬íŠ¸ í•˜ë‚˜ëŠ” ìž…ë ¥í•˜ì—¬ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: networkpage.cpp:314
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
-msgstr ""
+msgstr "'%1'ì€ ìž˜ëª»ëœ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: networkpage.ui:25
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ì¸í„°ë„·ì— ì ‘ì†í•  ë•Œ í”„ë¡ì‹œê°€ í•„ìš”í•œì§€ í™•ì¸í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: networkpage.ui:28
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°í•  ë•Œ í”„ë¡ì‹œë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: networkpage.ui:58
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-#: networkpage.ui:70
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ ì„¤ì •"
 
-#: networkpage.ui:80
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: networkpage.ui:90
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr ""
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„:"
 
-#: networkpage.ui:108
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸:"
 
-#: networkpage.ui:135
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "í¬íŠ¸"
 
-#: networkpage.ui:176
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr ""
+msgstr "ë°©í™”ë²½ì´ ë¦´ë ˆì´ì— ì—°ê²°í•  ëŒ€ í—ˆìš©ëœ í¬íŠ¸ë§Œë“¤ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ í™•ì¸í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: networkpage.ui:179
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚´ ë°©í™”ë²½ì€ íŠ¹ì • í¬íŠ¸ì— ì—°ê²°í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: networkpage.ui:203
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ë°©í™”ë²½ ì„¤ì •"
 
-#: networkpage.ui:215
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
-msgstr ""
+msgstr "í—ˆìš©ëœ í¬íŠ¸"
 
-#: networkpage.ui:225
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
-msgstr ""
+msgstr "80, 443"
 
-#: networkpage.ui:235
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:238
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ë‚´ ISPëŠ” Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ ë§‰ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: networkpage.ui:262
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ ì„¤ì •"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Add a Bridge:"
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ ì¶”ê°€"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Remove the selected bridges from the list"
+msgstr "ì„ íƒëœ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ëª©ë¡ì—ì„œ ì œì™¸"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
+msgstr "ì„ íƒëœ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ë³µì‚¬í•˜ê¸°"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Find Bridges Now"
+msgstr "ì§€ê¸ˆ ë¸Œë¦¬ì§€ ì°¾ê¸°"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ê·¸ëŸ¼ ì œê°€ ì–´ë–»ê²Œ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ì–´ë–»ê²Œ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
+msgstr "í˜„ìž¬ ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•œ ìƒˆë¡œìš´ ë¸Œë¦¿ì§€ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ë‹¤ë ¸ë‹¤ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ ë³´ì‹œê±°ë‚˜, ë‹¤ë¥¸ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ì°¾ì•„ì„œ ì‹œë„í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
+msgstr "ìƒˆë¡œì€ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ì°¾ëŠ” ë‹¤ë¥¸ ë°©ë²• ë³´ê¸°"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:274
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
+msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:295
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Add a Bridge:"
+msgid "You must select the proxy type."
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:318
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
+msgid "SOCKS 4"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:383
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Remove the selected bridges from the list"
+msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:399
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: policy.cpp:167
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
-msgstr ""
+msgstr "ë™ì˜"
 
-#: policy.cpp:167
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "ê±°ë¶€"
 
-#: routerdescriptor.cpp:76
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¨ë¼ì¸"
 
-#: routerdescriptor.cpp:78
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "ë™ë©´"
 
-#: routerdescriptor.cpp:80
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¤í”„ë¼ì¸"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:139
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ìœ„ì¹˜ :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:143
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP ì£¼ì†Œ :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:144
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "í”Œëž«í¼ :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:148
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ì—í :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:150
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "ê°€ë™ ì‹œê°„ :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:156
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "ìµœì¢… ì—…ë°ì´íŠ¸ :"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:100
 msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 days "
-msgstr ""
+msgid "Copy"
+msgstr "ë³µì‚¬"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:103
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 hours "
-msgstr ""
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Hibernating"
+msgstr "ë™ë©´"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:106
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 mins "
-msgstr ""
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Online"
+msgstr "ì˜¨ë¼ì¸"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:109
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 secs"
-msgstr ""
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Offline"
+msgstr "ì˜¤í”„ë¼ì¸"
 
-#: routerdescriptorview.cpp:48
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Relay Details"
+msgstr "Relay ì„¸ë¶€ ì‚¬í•"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Summary"
+msgstr "ìš”ì•½"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Name:"
+msgstr "ì´ë¦„:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Status:"
+msgstr "ìƒíƒœ:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Location:"
+msgstr "ìœ„ì¹˜:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "IP Address:"
+msgstr "IP ì£¼ì†Œ:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Platform:"
+msgstr "í”Œëž«í¼:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Bandwidth:"
+msgstr "ëŒ€ì—í:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Uptime:"
+msgstr "ê°€ë™ ì‹œê°„:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Contact:"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ì—…ë°ì´íŠ¸:"
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Descriptor"
+msgstr "ì§€ì‹œìž:"
 
-#: routerlistitem.cpp:67
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¤í”„ë¼ì¸"
 
-#: routerlistitem.cpp:71
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "ë™ë©´ì¤‘"
 
-#: routerlistitem.cpp:83
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s"
 
-#: routerlistwidget.cpp:49
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:74
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:220
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "%1 relays online"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:67
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:68
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:71
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:140
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:143
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:145
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:199
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:263
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "You must specify at least a relay nickname and port."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:25
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:32
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic for the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:39
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Help censored users reach the Tor network (Tor 0.2.0.8-alpha or newer)"
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:91
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:110
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Enable to mirror the relay directory"
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:113
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Mirror the Relay Directory "
-msgstr ""
+msgstr "ì¤‘ê³„ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì „ë‹¬í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©"
 
-#: serverpage.ui:139
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:154
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "í…ŒìŠ¤íŠ¸"
 
-#: serverpage.ui:164
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:204
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a"
-"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:234
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ í¬íŠ¸ :"
 
-#: serverpage.ui:267
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port Number"
-msgstr ""
+msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸"
 
-#: serverpage.ui:279
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Contact Info:"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ :"
 
-#: serverpage.ui:337
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Name of your relay"
-msgstr ""
+msgstr "ê·€í•˜ì˜ ì¤‘ê³„ ì´ë¦„"
 
-#: serverpage.ui:370
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:380
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
-msgstr ""
+msgstr "ë³„ëª…:"
 
-#: serverpage.ui:76
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë³¸ ì„¤ì •"
 
-#: serverpage.ui:435
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:466
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 256 Kbps"
 
-#: serverpage.ui:471
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 512 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 512 Kbps"
 
-#: serverpage.ui:476
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 768 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 768 Kbps"
 
-#: serverpage.ui:481
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
 
-#: serverpage.ui:486
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "> 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "> 1.5 Mbps"
 
-#: serverpage.ui:491
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •"
 
-#: serverpage.ui:456
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:502
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:591
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "í‰ê·  ì†ë„"
 
-#: serverpage.ui:620
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Long-term average bandwidth limit"
-msgstr ""
+msgstr "ìž¥ê¸°ì  í‰ê·  ëŒ€ì—í ì œí•œ"
 
-#: serverpage.ui:708
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KB/s"
 
-#: serverpage.ui:666
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Maximum Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ìµœëŒ€ ì†ë„"
 
-#: serverpage.ui:695
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:737
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr "ìµœëŒ€ ëŒ€ì—íì€ í‰ê·  ëŒ€ì—íë³´ë‹¤ ê°™ê±°ë‚˜ ë” ì»¤ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. ìµœëŒ€ ëŒ€ì—íê³¼ í‰ê·  ëŒ€ì—íì€ 20KB/S ì´ìƒì´ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: serverpage.ui:400
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "ëŒ€ì—í ì œí•œ"
 
-#: serverpage.ui:802
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
-msgstr ""
+msgstr "6660 - 6669, 6697ë²ˆ í¬íŠ¸"
 
-#: serverpage.ui:805
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
 
-#: serverpage.ui:815
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
-msgstr ""
+msgstr "110, 143, 993, 995ë²ˆ í¬íŠ¸"
 
-#: serverpage.ui:818
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
-msgstr ""
+msgstr "ë§¤ì¼ ìˆ˜ì‹  (POP. IMAP)"
 
-#: serverpage.ui:828
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:831
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Misc Other Services"
+msgstr "ê¸°íƒ€ ì„œë¹„ìŠ¤"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Instant Messaging (IM)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Port 443"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Secure Websites (SSL)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Port 80"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Websites"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Show help topic on exit policies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Exit Policies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:841
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
+msgid "No Recent Usage"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:844
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Instant Messaging (IM)"
+msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:854
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Port 443"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
+msgstr "í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë“¤ì´ ì‰½ê²Œ ì°¾ì•„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ê³„ì† ì¼œ ë‘ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: serverpage.ui:857
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Secure Websites (SSL)"
-msgstr ""
+msgid "Bridge History"
+msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ ë‚´ì—"
 
-#: serverpage.ui:867
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Port 80"
-msgstr ""
+msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
+msgstr "VidaliaëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë¸Œë¦¿ì§€ ì‚¬ìš© ë‚´ì—ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¬ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: serverpage.ui:870
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
+msgstr "VidaliaëŠ” ê·€í•˜ ë¸Œë¦¿ì§€ ì‚¬ìš© ë‚´ì—ì„ ìš”ì²í–ˆì§€ë§Œ, Torê°€ ìž˜ëª»ëœ ë‹µì‹ ì„ ë³´ë‚´ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: serverpage.ui:896
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Show help topic on exit policies"
-msgstr ""
+msgid "The returned response was: %1"
+msgstr "ë°›ì•„ì˜¨ ë‹µì‹  : %1"
 
-#: serverpage.ui:969
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
-msgstr ""
+msgid "Help censored users reach the Tor network"
+msgstr "ê²€ì—´ëœ ìœ ì €ë“¤ì´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí‚¤ì— ë‹¿ì„ ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ë•ê¸°"
 
-#: serverpage.ui:979
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
-msgstr ""
+msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">ëˆ„ê°€ ì œ ë‹¤ë¦¬ë¥¼ ì¼ë‚˜ìš”?</a>"
 
-#: serverpage.ui:764
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Exit Policies"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:1015
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:1039
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
-msgstr ""
+msgid "Mirror the Relay Directory"
+msgstr "ì¤‘ê³„ì†Œ ëª©ë¡ë¥¼ ë¯¸ëŸ¬"
 
-#: serverpage.ui:1061
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
+"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:116
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:123
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:597
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
-#: servicepage.cpp:452
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Please select a Service."
-msgstr ""
+msgstr "ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí•´ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: servicepage.cpp:458
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Select Service Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ì„œë¹„ìŠ¤ ëª©ë¡ ì„ íƒ"
 
-#: servicepage.cpp:547
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr ""
+msgstr "ê°€ìƒ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ëŠ” ì‹¤ì œ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸(1~65535) ë‚´ì— í¬í•¨ë˜ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: servicepage.cpp:578
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:598
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:19
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:31
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Provided Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "ì œê³µë˜ëŠ” ìˆ¨ê²¨ì§„ ì„œë¹„ìŠ¤"
 
-#: servicepage.ui:56
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Onion Address"
-msgstr ""
+msgstr "ì–‘íŒŒ ì£¼ì†Œ"
 
-#: servicepage.ui:61
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port"
-msgstr ""
+msgstr "ê°€ìƒ í¬íŠ¸"
 
-#: servicepage.ui:66
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:71
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory Path"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:76
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:84
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:97
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Remove selected service from list"
-msgstr ""
+msgstr "ëª©ë¡ì—ì„œ ì„ íƒëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê°€"
 
-#: servicepage.ui:110
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Copy onion address of selected service to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:123
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:384
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
+msgstr "Torì— ì˜í•´ ë§Œë“¤ì–´ì§"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:131
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:133
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:134
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "ì—°ê²°ì¤‘"
 
-#: stream.cpp:135
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: stream.cpp:136
 msgctxt "Stream"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹¤íŒ¨ "
 
-#: stream.cpp:137
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹«ê¸°"
 
-#: stream.cpp:138
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:139
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:140
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œìˆ˜ì—†ìŒ"
 
-#: torprocess.cpp:107
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
-msgstr ""
+msgstr "í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ %1ì€(ëŠ”) ë©ˆì¶”ê¸°ë¥¼ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. [%2]"
 
-#: torservice.cpp:143
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: torservice.cpp:161
 msgctxt "TorService"
 msgid "Unable to start the Tor service."
 msgstr ""
 
-#: torsettings.cpp:103
 msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:139
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "ì„±ê³µ"
 
-#: upnpcontrol.cpp:141
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
-msgstr ""
+msgstr "UPnPê°€ í—ˆìš©ëœ ìž¥ì¹˜ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: upnpcontrol.cpp:143
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:145
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "WSAStartup failed"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:147
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to add a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:149
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to retrieve a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:151
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to remove a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:153
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì˜¤ë¥˜"
 
-#: upnptestdialog.cpp:112
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:117
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating directory port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:122
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating relay port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:127
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Test completed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.ui:13
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing UPnP Support"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.ui:92
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:77
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for available updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Downloading updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Installing updated software..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Done! Your software is now up to date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Software Updates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Software Updates Available"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Remind Me Later"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:78
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:79
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:80
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:81
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: vmessagebox.cpp:82
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "ìž¬ì‹œë„"
 
-#: vmessagebox.cpp:83
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë¡œê·¸ ë³´ê¸°"
 
-#: vmessagebox.cpp:84
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ì„¤ì • ë³´ê¸°"
 
-#: vmessagebox.cpp:85
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ê³„ì†"
 
-#: vmessagebox.cpp:86
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ëë‚´ê¸°"
 
-#: vmessagebox.cpp:87
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:75
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:89
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia is already running"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:95
-msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway."
-""
-"Would you like to continue starting Vidalia?"
-msgstr ""
-
-#: vidalia.cpp:169
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Displays this usage message and exits."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:171
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Resets ALL stored Vidalia settings."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:173
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:175
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:177
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:180
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:183
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì˜ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìŠ¤íƒ€ì¼ ì„¤ì •"
 
-#: vidalia.cpp:186
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì˜ ì–¸ì–´ ì„¤ì •"
 
-#: vidalia.cpp:190
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:238
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid language code specified: "
+msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:245
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid GUI style specified: "
+msgid "Value required for parameter :"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:251
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid log level specified: "
+msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:257
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Unable to open log file '%1': %2"
+msgid "Invalid GUI style specified:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid "Invalid log level specified:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+"\n"
+"Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 secs"
+msgstr "%1 secs"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 B/s"
+msgstr "%1 B/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr "%1 KB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 MB/s"
+msgstr "%1 MB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 GB/s"
+msgstr "%1 GB/s"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 ì¼"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 ì‹œê°„"
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 mins"
+msgstr "%1 ë¶„"
+
+
diff --git a/ku/qt_ku.po b/ku/qt_ku.po
index 4db2712..534a059 100644
--- a/ku/qt_ku.po
+++ b/ku/qt_ku.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/vidalia_ku.po b/ku/vidalia_ku.po
index 34393c7..0176cf1 100755
--- a/ku/vidalia_ku.po
+++ b/ku/vidalia_ku.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/kw/qt_kw.po b/kw/qt_kw.po
index 7e97563..6fb8933 100644
--- a/kw/qt_kw.po
+++ b/kw/qt_kw.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/vidalia_kw.po b/kw/vidalia_kw.po
index ab2ef24..1126a58 100644
--- a/kw/vidalia_kw.po
+++ b/kw/vidalia_kw.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ky/qt_ky.po b/ky/qt_ky.po
index 4150371..f546fee 100644
--- a/ky/qt_ky.po
+++ b/ky/qt_ky.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/vidalia_ky.po b/ky/vidalia_ky.po
index a431e07..bb0163b 100644
--- a/ky/vidalia_ky.po
+++ b/ky/vidalia_ky.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/lb/qt_lb.po b/lb/qt_lb.po
index 7de85a2..d12b5a3 100644
--- a/lb/qt_lb.po
+++ b/lb/qt_lb.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/vidalia_lb.po b/lb/vidalia_lb.po
index 1a886f1..b5591d0 100644
--- a/lb/vidalia_lb.po
+++ b/lb/vidalia_lb.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ln/qt_ln.po b/ln/qt_ln.po
index d3e5408..9b3d5d5 100644
--- a/ln/qt_ln.po
+++ b/ln/qt_ln.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/vidalia_ln.po b/ln/vidalia_ln.po
index f4100ca..2681894 100644
--- a/ln/vidalia_ln.po
+++ b/ln/vidalia_ln.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/lo/qt_lo.po b/lo/qt_lo.po
index 219d76b..f39179f 100644
--- a/lo/qt_lo.po
+++ b/lo/qt_lo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/vidalia_lo.po b/lo/vidalia_lo.po
index 597c775..d294b4c 100644
--- a/lo/vidalia_lo.po
+++ b/lo/vidalia_lo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/lt/qt_lt.po b/lt/qt_lt.po
index b5f3896..64f7cdc 100644
--- a/lt/qt_lt.po
+++ b/lt/qt_lt.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/vidalia_lt.po b/lt/vidalia_lt.po
index 4d4eb0b..9fe7d32 100644
--- a/lt/vidalia_lt.po
+++ b/lt/vidalia_lt.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/lv/qt_lv.po b/lv/qt_lv.po
index 45fa821..9002578 100644
--- a/lv/qt_lv.po
+++ b/lv/qt_lv.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index ed89796..6cf77a7 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mg/qt_mg.po b/mg/qt_mg.po
index 5c5d9a2..99838af 100644
--- a/mg/qt_mg.po
+++ b/mg/qt_mg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/vidalia_mg.po b/mg/vidalia_mg.po
index 62ad2c5..6182cb2 100644
--- a/mg/vidalia_mg.po
+++ b/mg/vidalia_mg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mi/qt_mi.po b/mi/qt_mi.po
index 1e0d27b..7a5f69b 100644
--- a/mi/qt_mi.po
+++ b/mi/qt_mi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/vidalia_mi.po b/mi/vidalia_mi.po
index e818b47..5471813 100644
--- a/mi/vidalia_mi.po
+++ b/mi/vidalia_mi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mk/qt_mk.po b/mk/qt_mk.po
index ead62d0..df4956b 100644
--- a/mk/qt_mk.po
+++ b/mk/qt_mk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/vidalia_mk.po b/mk/vidalia_mk.po
index 7063c03..c05a039 100644
--- a/mk/vidalia_mk.po
+++ b/mk/vidalia_mk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ml/qt_ml.po b/ml/qt_ml.po
index 2429c24..08bfafd 100644
--- a/ml/qt_ml.po
+++ b/ml/qt_ml.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/vidalia_ml.po b/ml/vidalia_ml.po
index 2feaa83..a7a323d 100644
--- a/ml/vidalia_ml.po
+++ b/ml/vidalia_ml.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mn/qt_mn.po b/mn/qt_mn.po
index fb21aa9..9f5450d 100644
--- a/mn/qt_mn.po
+++ b/mn/qt_mn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/vidalia_mn.po b/mn/vidalia_mn.po
index f2ad102..784ab28 100644
--- a/mn/vidalia_mn.po
+++ b/mn/vidalia_mn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mr/qt_mr.po b/mr/qt_mr.po
index da82aa9..a8c1183 100644
--- a/mr/qt_mr.po
+++ b/mr/qt_mr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/vidalia_mr.po b/mr/vidalia_mr.po
index 11b2a0e..f5740db 100644
--- a/mr/vidalia_mr.po
+++ b/mr/vidalia_mr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ms/qt_ms.po b/ms/qt_ms.po
index d7c480b..d64e487 100644
--- a/ms/qt_ms.po
+++ b/ms/qt_ms.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/vidalia_ms.po b/ms/vidalia_ms.po
index b4dc229..751d3d0 100644
--- a/ms/vidalia_ms.po
+++ b/ms/vidalia_ms.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/mt/qt_mt.po b/mt/qt_mt.po
index ce3c2e1..9c4d6b0 100644
--- a/mt/qt_mt.po
+++ b/mt/qt_mt.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/vidalia_mt.po b/mt/vidalia_mt.po
index 6c9d7ff..8f615eb 100755
--- a/mt/vidalia_mt.po
+++ b/mt/vidalia_mt.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/my/vidalia_my.po b/my/vidalia_my.po
index a7ea48b..9df3a58 100644
--- a/my/vidalia_my.po
+++ b/my/vidalia_my.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,6 +196,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1264,24 +1269,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1299,16 +1286,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2087,12 +2085,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2109,6 +2101,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2123,11 +2119,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3734,14 +3736,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "á€¡á€á€¯á€±á€€"
@@ -3836,6 +3830,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "á€™á€½á€á€¹á€á€™á€¹á€¸ á€–á€¯á€á€„á€¹á€€á€¯á€ á€™á€–á€¼á€„á€¹á€·á‚á€á€¯á€„á€¹á€•á€« '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/nah/qt_nah.po b/nah/qt_nah.po
index a5fcc7b..7e81cec 100644
--- a/nah/qt_nah.po
+++ b/nah/qt_nah.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/vidalia_nah.po b/nah/vidalia_nah.po
index cd23e7a..2548a22 100644
--- a/nah/vidalia_nah.po
+++ b/nah/vidalia_nah.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/nap/qt_nap.po b/nap/qt_nap.po
index 9033887..b06e33a 100644
--- a/nap/qt_nap.po
+++ b/nap/qt_nap.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/vidalia_nap.po b/nap/vidalia_nap.po
index 9d3578d..2d86fa5 100644
--- a/nap/vidalia_nap.po
+++ b/nap/vidalia_nap.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index 82e054c..9b3db99 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,6 +195,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1268,24 +1273,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1303,16 +1290,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2087,12 +2085,6 @@ msgstr "FÃ¸lgende feil skjedde:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2111,6 +2103,10 @@ msgstr ""
 "Trykk pÃ¥ \"Stopp\" igjen for Ã¥ stenge din relÃ© nÃ¥."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2131,12 +2127,18 @@ msgstr ""
 "Vennligst sjekk meldingshistorikken for en nylig advarsel eller feilmelding."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", sannsynligvis Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", sannsynligvis en epostklient,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3750,14 +3752,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3851,6 +3845,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne loggfil '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Ugyldig sprÃ¥kkode angitt:"
 
diff --git a/ne/qt_ne.po b/ne/qt_ne.po
index 8fb457b..44ab9a6 100644
--- a/ne/qt_ne.po
+++ b/ne/qt_ne.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/vidalia_ne.po b/ne/vidalia_ne.po
index 55b9e3c..899d9d7 100644
--- a/ne/vidalia_ne.po
+++ b/ne/vidalia_ne.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/nl/vidalia_nl.po b/nl/vidalia_nl.po
index 28f746a..54572ec 100644
--- a/nl/vidalia_nl.po
+++ b/nl/vidalia_nl.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 # 
+# Translators:
+#   <Erik_Bos at usa.net>, 2011.
+#   <flabber at online.be>, 2011.
 #   <louisboy at msn.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: LittleNacho <louisboy at msn.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: flabber <flabber at online.be>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,6 +202,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "Selecteer een bestand om te gebruiken voor Tor socket pad"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr "Configureer ControlPort automatisch"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1275,31 +1282,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "In Vidalia is een fout opgetreden, het is nodig af te sluiten"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"Een crash rapport is gemaakt dat je automatisch kan versturen naar de "
-"Vidalia ontwikkelaars om te helpen en te identificeren van het probleem en "
-"het probleem vervolgens op te lossen. Het ingediende rapport bevat geen "
-"persoonlijke informatie, maar de verbinding met de crash rapportage server "
-"kan niet anoniem gebeuren."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"Gelieve ook een beschrijving van wat je deed vÃ³Ã³r de toepassing crashte "
-"(optioneel):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Stuur mijn crash rapport naar de Vidalia ontwikkelaars"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Herstart Vidalia"
 
@@ -1319,17 +1301,36 @@ msgstr ""
 "We waren niet in staat om Vidalia automatisch te herstarten. Gelieve "
 "handmatig Vidalia opnieuw te starten."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinden..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr "Gelieve een ticket in te vullen:"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "Het verzenden van crashrapport ..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "Het ontvangen van reactie..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+"Er werd een crash report gegenereerd dat u naar de Vidalia ontwikkelaars "
+"kunt verzenden om hun te helpen het probleem te identificeren en op te "
+"lossen. Het ingediende report bevat geen persoonlijk identificerende "
+"gegevens."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+"met een beschrijving van waarmee u bezig was, samen met de volgende "
+"bestanden aan het crash report:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -2109,14 +2110,6 @@ msgstr "De volgende fout vond plaats:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-"Een van uw applicaties%1a lijkt verbinding te maken met een potentieel "
-"onveilige en niet-versleutelde verbinding met poort%2."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2138,6 +2131,10 @@ msgstr ""
 "Klik opnieuw op 'Stop' om uw relay nu te stoppen."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr "Opstarten van torrc van %1 tot %2"
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2158,12 +2155,20 @@ msgstr ""
 "Controleert u alstublieft de berichtenlog voor recente waarschuwingen of foutmeldingen."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", mogelijk Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr "(waarschijnlijk Telnet)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr "(waarschijnlijk een e-mail client)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", mogelijk een email cliÃ«nt,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
+"Een van uw applicaties %1 lijkt een potentieel onveilige en niet-"
+"versleutelde verbinding met poort %2 te maken."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3866,14 +3871,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Uploaden van Crash Rapport"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "Kan rapport niet verzenden: %1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3967,6 +3964,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Openen mislukt van log bestand '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr "Vereiste waarde voor parameter :"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Ongeldige taal code:"
 
diff --git a/nn/qt_nn.po b/nn/qt_nn.po
index f925659..b21c8ed 100644
--- a/nn/qt_nn.po
+++ b/nn/qt_nn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/vidalia_nn.po b/nn/vidalia_nn.po
index 5a172a3..de56e31 100644
--- a/nn/vidalia_nn.po
+++ b/nn/vidalia_nn.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/nso/qt_nso.po b/nso/qt_nso.po
index c1cd8cf..5f40997 100644
--- a/nso/qt_nso.po
+++ b/nso/qt_nso.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/vidalia_nso.po b/nso/vidalia_nso.po
index 78fd433..2a97c8f 100644
--- a/nso/vidalia_nso.po
+++ b/nso/vidalia_nso.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/oc/qt_oc.po b/oc/qt_oc.po
index e93c677..b824048 100644
--- a/oc/qt_oc.po
+++ b/oc/qt_oc.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/vidalia_oc.po b/oc/vidalia_oc.po
index 87272a7..213346e 100644
--- a/oc/vidalia_oc.po
+++ b/oc/vidalia_oc.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/or/qt_or.po b/or/qt_or.po
index 7a51f00..455e1be 100644
--- a/or/qt_or.po
+++ b/or/qt_or.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/vidalia_or.po b/or/vidalia_or.po
index 8d675e3..b16302b 100644
--- a/or/vidalia_or.po
+++ b/or/vidalia_or.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/pa/qt_pa.po b/pa/qt_pa.po
index 1f68a0e..75e5b14 100644
--- a/pa/qt_pa.po
+++ b/pa/qt_pa.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/vidalia_pa.po b/pa/vidalia_pa.po
index 0f66640..a276fa6 100755
--- a/pa/vidalia_pa.po
+++ b/pa/vidalia_pa.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/pap/qt_pap.po b/pap/qt_pap.po
index 4307e10..d5db222 100644
--- a/pap/qt_pap.po
+++ b/pap/qt_pap.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/vidalia_pap.po b/pap/vidalia_pap.po
index 5fc4156..371b707 100644
--- a/pap/vidalia_pap.po
+++ b/pap/vidalia_pap.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/pl/vidalia_pl.po b/pl/vidalia_pl.po
index 43ab396..4a60630 100644
--- a/pl/vidalia_pl.po
+++ b/pl/vidalia_pl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,6 +196,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1269,24 +1274,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1304,16 +1291,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2087,12 +2085,6 @@ msgstr "WystÄ…piÅ‚ nastÄ™pujÄ…cy bÅ‚Ä…d:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2111,6 +2103,10 @@ msgstr ""
 "\"Kliknij na 'Zatrzymaj' aby go teraz zatrzymaÄ‡."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2131,12 +2127,18 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ sprawdziÄ‡ logi w celu poznania przyczyny."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", prawdopodobnie Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", prawdopodobnie klient e-mail,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3748,14 +3750,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "wersja"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3849,6 +3843,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyÄ‡ pliku logu '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Niepoprawny kod jÄ™zyka:"
 
diff --git a/pms/qt_pms.po b/pms/qt_pms.po
index e98b061..4bed094 100644
--- a/pms/qt_pms.po
+++ b/pms/qt_pms.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/vidalia_pms.po b/pms/vidalia_pms.po
index 55b442c..8b32761 100644
--- a/pms/vidalia_pms.po
+++ b/pms/vidalia_pms.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ps/qt_ps.po b/ps/qt_ps.po
index 3478420..38466ba 100644
--- a/ps/qt_ps.po
+++ b/ps/qt_ps.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/vidalia_ps.po b/ps/vidalia_ps.po
index d21c2e4..25319c8 100644
--- a/ps/vidalia_ps.po
+++ b/ps/vidalia_ps.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po
index 50feb8e..51df539 100644
--- a/pt/vidalia_pt.po
+++ b/pt/vidalia_pt.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
 #   <miguelmacedo at netcabo.pt>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: miguelmacedo <miguelmacedo at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,6 +203,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr "Escolha um ficheiro para usar como endereÃ§o da ficha Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1276,31 +1281,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr "O Vidalia encontrou um erro e irÃ¡ encerrar"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-"Foi automaticamente criado um relatÃ³rio de erro que poderÃ¡ enviar "
-"automaticamente para os programadores do Vidalia que ajudarÃ¡ a identificar e"
-" resolver o problema. O relatÃ³rio a enviar nÃ£o contÃ©m nenhuma informaÃ§Ã£o "
-"pessoal identificativa, mas a sua ligaÃ§Ã£o para o servidor de relatÃ³rios de "
-"erro poderÃ¡ nÃ£o ser anÃ³nima."
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-"Por favor descreva tambÃ©m o que estava a fazer antes da aplicaÃ§Ã£o ter dado "
-"erro (opcional):"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr "Enviar o meu relatÃ³rio de erro para os programadores do Vidalia"
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr "Reiniciar o Vidalia"
 
@@ -1320,17 +1300,28 @@ msgstr ""
 "Fomos incapazes de reiniciar o Vidalia automaticamente. Por favor reinicie "
 "manualmente."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ligando..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
-msgstr "Enviando relatÃ³rio de erro..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
-msgstr "A receber resposta..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -2110,12 +2101,6 @@ msgstr "Ocorreu o seguinte erro:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2137,6 +2122,10 @@ msgstr ""
 "Clique 'Stop' novamente para parar o seu retransmissor agora."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2157,12 +2146,18 @@ msgstr ""
 "Por favor, verifique no seu registo de mensagens se hÃ¡ mensagens de aviso ou de erro."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", provavelmente Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", provavelmente um cliente de email,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3868,14 +3863,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr "Enviando relatÃ³rio de erro"
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr "ImpossÃvel enviar relatÃ³rio: %1"
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3969,6 +3956,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo de registo '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Ã‰ InvÃ¡lido o cÃ³digo do idioma especificado:"
 
diff --git a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index 1fd6286..1389746 100644
--- a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -1,12 +1,14 @@
 # 
+# Translators:
+#   <amimyself at live.co.uk>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: translator420 <amimyself at live.co.uk>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +27,15 @@ msgstr "LicenÃ§a"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia 0.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
-msgstr ""
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Incapaz de instalar o serviÃ§o Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
-msgstr "Vidalia foi incapaz de instalar o serviÃ§o Tor"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de instalar o serviÃ§o Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
@@ -194,11 +196,18 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"O Vidalia foi incapaz de remover o serviÃ§o Tor.\n"
+"\n"
+"Pode ser necessÃ¡rio removÃª-lo automaticamente."
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
@@ -218,7 +227,7 @@ msgstr "Selecione a aparÃªncia do Vidalia"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
-msgstr "Vidalia foi incapaz de carregar a traduÃ§Ã£o selecionada"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de carregar a traduÃ§Ã£o selecionada"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
@@ -234,7 +243,7 @@ msgstr "Exibir parÃ¢metros"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
-msgstr "Largura de banda usada pelo Tor"
+msgstr "Uso de banda pelo Tor"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
@@ -278,51 +287,51 @@ msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Iniciando o pedido de bridges HTTPS..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
-msgstr ""
+msgstr "Conectando Ã  %1:%2..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Enviando um pedido de bridges HTTPS..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Fazendo download de uma lista de bridges..."
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Downloading Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Fazendo download de bridges"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Unable to download bridges: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de fazer download de bridges: %1"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Retrying bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Reenviando pedido de bridge..."
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "PaÃs"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
-msgstr ""
+msgstr "# Clientes"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes dos seguintes paÃses tÃªm usado o seu relay desde %1"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Bridge Usage Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo de Uso de Bridges"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Client Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo de Clientes"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
@@ -338,7 +347,7 @@ msgstr "Montando"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr "Falhou"
+msgstr "Falha"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
@@ -382,7 +391,7 @@ msgstr "Rede"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr "Compartilhando"
+msgstr "Compartilhamento"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
@@ -406,7 +415,7 @@ msgstr "Erro ao salvar configuraÃ§Ãµes"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
-msgstr "Vidalia foi incapaz de salvar o parÃ¢metro %1 das configuraÃ§Ãµes."
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de salvar o parÃ¢metro %1 das configuraÃ§Ãµes."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
@@ -414,7 +423,7 @@ msgstr "Erro ao aplicar as configuraÃ§Ãµes"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr "Vidalia foi incapaz de aplicar o parÃ¢metro %1 ao Tor"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de aplicar o parÃ¢metro %1 ao Tor"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
@@ -422,7 +431,7 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
-msgstr "Vidalia foi incapaz de se conectar ao Tor. (%1)"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de se conectar ao Tor. (%1)"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -441,6 +450,8 @@ msgid ""
 "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
 "Please enter your control password:"
 msgstr ""
+"O Vidalia conectou Ã  um processo Tor existente que requer uma senha. Por "
+"favor insira a sua senha de controle:"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -456,703 +467,703 @@ msgstr "ConexÃ£o finalizada enquanto tentava receber dados."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr "Resposta de controle invalida. [%1]"
+msgstr "Resposta de controle invÃ¡lida. [%1]"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "AfeganistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "AntÃgua e Barbuda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "ArmÃªnia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "AustrÃ¡lia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "AzerbaijÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "BielorrÃºssia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ©lgica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "ButÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ³snia e Herzegovina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botsuana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "BulgÃ¡ria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Camboja"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "CamarÃµes"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "CanadÃ¡"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cabo Verde"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Central Africano RepÃºblica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica de Chad"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chile"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "ColÃ´mbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica DemocrÃ¡tica do Congo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Congo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Costa do Marfim"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "CroÃ¡cia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Chipre"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica Tcheca"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarca"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Djibuti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica Dominicana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Equador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egito"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "GuinÃ© Equatorial"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritreia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "EstÃ´nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "FranÃ§a"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "GabÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¢mbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "GeÃ³rgia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Alemanha"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Granada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "GuinÃ©"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "GuinÃ©-Bissau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guiana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israel"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "ItÃ¡lia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "JapÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "JordÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "CazaquistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "QuÃªnia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Quiribati"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuwait"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "QuirguistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "LetÃ´nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "LÃbano"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesoto"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "LibÃ©ria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "LituÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "MacedÃ´nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malavi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "MalÃ¡sia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica do Mali"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica de Malta"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Marshall"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica IslÃ¢mica da MauritÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica de MaurÃcio"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "MicronÃ©sia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica da MoldÃ¡via"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ´naco"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "MongÃ³lia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marrocos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "MoÃ§ambique"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica da NamÃbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica de Nauru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Holanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova ZelÃ¢ndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "NicarÃ¡gua"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "NÃger"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "NigÃ©ria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Noruega"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "OmÃ£"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "PaquistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica de Palau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "Palestina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "PanamÃ¡"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua-Nova GuinÃ©"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguai"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica das Filipinas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "PolÃ´nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Catar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "RomÃªnia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "RÃºssia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Ruanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ£o CristÃ³vÃ£o e Nevis "
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa LÃºcia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ£o Vicente e Granadinas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ£o Marino"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ£o TomÃ© e PrÃncipe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "ArÃ¡bia Saudita"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ©rvia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seychelles"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra Leoa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Cingapura"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "EslovÃ¡quia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "EslovÃªnia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas SalomÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "SomÃ¡lia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Ãfrica do Sul"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Espanha"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "SudÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Suriname"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "SuazilÃ¢ndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "SuÃ©cia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "SuÃÃ§a"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "SÃria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "TajiquistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "TanzÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "TailÃ¢ndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "Timor-Leste"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trindade e Tobago"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "TunÃsia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turquia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "UcrÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Emirados Ãrabes Unidos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Reino Unido"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguai"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "UzbequistÃ£o"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Vaticano"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "VietnÃ£"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sara Ocidental"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "IÃ©men"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃ¢mbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "ZimbÃ¡bue"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zaire"
@@ -1160,99 +1171,99 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "AlbÃ¢nia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "ArgÃ©lia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Ãustria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrein"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Benim"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "EtiÃ³pia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "FinlÃ¢ndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "GrÃ©cia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Hungria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "IslÃ¢ndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Ãndia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "IndonÃ©sia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "IrÃ£"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Iraque"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irlanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "Coreia do Norte"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "Coreia do Sul"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "LÃbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldivas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©xico"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "RepÃºblica da UniÃ£o de Myanmar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
@@ -1263,24 +1274,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1298,16 +1291,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -1356,15 +1360,15 @@ msgstr "ParÃ¢metros do aplicativo de proxy:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "AtualizaÃ§Ãµes de Software"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar por novas atualizaÃ§Ãµes do programa automaticamente"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
-msgstr ""
+msgstr "Conferir agora"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
@@ -1384,11 +1388,11 @@ msgstr "%1 GB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Recv:"
-msgstr ""
+msgstr "Recebido:"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
@@ -1516,7 +1520,7 @@ msgstr "Documentos encontrados"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Error Loading Help Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao carregar o(s) conteÃºdo(s) de ajuda:"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
 "anonymous."
 msgstr ""
-"Vidalia pode abrir o link seleciona no seu navegador padrÃ£o. Se seu "
+"O Vidalia pode abrir o link seleciona no seu navegador padrÃ£o. Se seu "
 "navegador nÃ£o estiver atualmente configurado para usar o Tor, esta aÃ§Ã£o nÃ£o "
 "serÃ¡ anonima."
 
@@ -1545,12 +1549,12 @@ msgid ""
 "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
 "still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
-"Vidalia foi incapaz de abrir o link selecionado. Alternativamente vocÃª pode "
-"copiar o link e colar na barra de endereÃ§os do seu navegador."
+"O Vidalia foi incapaz de abrir o link selecionado. Alternativamente vocÃª "
+"pode copiar o link e colar na barra de endereÃ§os do seu navegador."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao abrir o arquivo de ajuda"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
-msgstr "Iniciar Tor"
+msgstr "Iniciar o Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
@@ -1698,7 +1702,7 @@ msgstr "Erro ao iniciar navegador de internet"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser"
-msgstr "Vidalia foi incapaz de iniciar o navegador de internet configurado"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de iniciar o navegador de internet configurado"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting IM client"
@@ -1707,7 +1711,7 @@ msgstr "Erro ao iniciar cliente de mensagens instantÃ¢neas"
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
 msgstr ""
-"Vidalia foi incapaz de iniciar o cliente de mensagens instantÃ¢neas "
+"O Vidalia foi incapaz de iniciar o cliente de mensagens instantÃ¢neas "
 "configurado"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr "Erro ao iniciar servidor de proxy"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
-msgstr "Vidalia foi incapaz de iniciar o servidor de proxy"
+msgstr "O Vidalia foi incapaz de iniciar o servidor de proxy"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
@@ -1748,7 +1752,7 @@ msgstr "Carregando informaÃ§Ãµes de servidor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr "Conectando a rede Tor"
+msgstr "Conectando Ã  rede Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr "Estabelecendo circuito Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
-msgstr "Conectado a rede Tor!"
+msgstr "Conectado Ã  rede Tor!"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr "desconhecido"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
-msgstr "Tor nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o"
+msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
@@ -2040,53 +2044,54 @@ msgid ""
 "The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
 "recommended."
 msgstr ""
+"A versÃ£o do Tor atualmente instalada estÃ¡ desatualizada ou nÃ£o Ã© mais "
+"recomendada."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
+"Gostaria de conferir se um novo pacote estÃ¡ disponÃvel para instalaÃ§Ã£o?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Potentially Unsafe Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ConexÃ£o Potencialmente NÃ£o Segura"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"O Tor fechou a sua conexÃ£o automaticamente afim de proteger a sua "
+"anonimidade."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na atualizaÃ§Ã£o"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Your software is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Seu programa estÃ¡ atualizado"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "There are no new Tor software packages available for your computer at this "
 "time."
 msgstr ""
+"NÃ£o hÃ¡ nenhum pacote do programa Tor disponÃvel para o seu computador no "
+"momento."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na instalaÃ§Ã£o"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
-msgstr ""
+msgstr "O Vidalia nÃ£o conseguiu instalar as atualizaÃ§Ãµes do seu programa."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
+msgstr "O seguinte erro ocorreu:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
@@ -2097,13 +2102,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "falha (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
+"Seu condutor estÃ¡ sendo fechado.\n"
+"Clique em 'Parar' denovo para parar o seu condutor agora."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
@@ -2111,6 +2122,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
+"VocÃª estÃ¡ atualmente rodando um condutor. Finalizar o seu condutor interromperÃ¡ qualquer conexÃµes abertas de clientes.\n"
+"\n"
+"VocÃª gostaria de fechar graciosamente e dar aos clientes tempo para encontrar um novo condutor?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
@@ -2118,13 +2132,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
+"O Vidalia detectou que o programa Tor fechou inesperadamente.\n"
+"\n"
+"Por favor confira o registro de mensagens para avisos ou mensagens de erro recentes."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2404,12 +2427,14 @@ msgid ""
 "Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
+"Mensagens que aparecem quando algo deu muito errado e o Tor nÃ£o pode "
+"prosseguir."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
 "Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens que sÃ³ aparecem quando algo deu errado com o Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
@@ -2418,18 +2443,22 @@ msgid ""
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
+"Mensagens que aparecem raramente durante a operaÃ§Ã£o normal do Tor e nÃ£o sÃ£o "
+"consideradas erros, mas que podem lhe importar."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
 "Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
+"Mensagens que aparecem frequentemente durante a operaÃ§Ã£o normal do Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
 "Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
+"Mensagens detalhadas primariamente de interesse dos desenvolvedores do Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""
@@ -2437,6 +2466,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
+"NÃ£o Ã© possÃvel editar o arquivo %1\n"
+"\n"
+"%2."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
@@ -2520,11 +2552,11 @@ msgstr "Ctrl+Z"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Relay Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Condutor NÃ£o Encontrado"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "No details on the selected relay are available."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o hÃ¡ detalhes disponÃveis no condutor selecionado."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
@@ -2658,17 +2690,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Como posso encontrar pontes?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
 "again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
+"NÃ£o hÃ¡ novas pontes disponÃveis atualmente. VocÃª pode esperar um pouco e "
+"tentar denovo ou tentar outro mÃ©todo de encontrar novas pontes."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Clique em Ajuda para ver outros mÃ©todos de encontrar novas pontes."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
@@ -2688,15 +2722,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2748,67 +2782,67 @@ msgstr "Copiar"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernando"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Desconectado"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do condutor"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "LocalizaÃ§Ã£o:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "EndereÃ§o IP:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "Banda de conexÃ£o:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo online:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "Contato:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Ãšltima atualizaÃ§Ã£o:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
-msgstr ""
+msgstr "Descritor de arquivo"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
@@ -3090,61 +3124,68 @@ msgstr "Copiar identidade do seu servidor ponte para Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No Recent Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Sem uso recente"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No clients have used your relay recently."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum cliente usou o seu condutor recentemente."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
 "using it."
 msgstr ""
+"Deixe o seu condutor rodando para que os clientes tenham uma chance melhor "
+"de encontrÃ¡-lo e usÃ¡-lo."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge History"
-msgstr ""
+msgstr "HistÃ³rico de Ponte"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
-msgstr ""
+msgstr "O Vidalia nÃ£o conseguiu carregar o histÃ³rico de uso da sua ponte."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
 "bridge's usage history."
 msgstr ""
+"O Tor forneceu uma resposta de formato inapropriado quando o Vidalia "
+"requisitou o histÃ³rico de uso da sua ponte."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "The returned response was: %1"
-msgstr ""
+msgstr "A resposta obtida foi: %1"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Ajude usuÃ¡rios censurados a alcanÃ§ar a rede Tor"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Quem usou minha ponte?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">O que Ã© isso?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Automatically distribute my bridge address"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir automaticamente meu endereÃ§o de bridge"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Fazer mirror do DiretÃ³rio de Condutor"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
+"EndereÃ§o de email no qual vocÃª pode ser contactado caso haja um problema com"
+" o seu condutor. VocÃª pode incluir tambÃ©m a sua impressÃ£o digital PGP ou "
+"GPG."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
@@ -3235,19 +3276,19 @@ msgstr "Criado pelo Tor"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar para Ã¡rea de transferÃªncia"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is Running"
-msgstr ""
+msgstr "O programa Tor estÃ¡ rodando"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª estÃ¡ atualmente rodando a versÃ£o \"%1\" do programa Tor."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is not Running"
-msgstr ""
+msgstr "O programa Tor nÃ£o estÃ¡ rodando"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3255,6 +3296,9 @@ msgid ""
 "software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
 "details about any errors encountered."
 msgstr ""
+"Clique em \"Iniciar Tor\" no painel de controle do Vidalia para reiniciar o "
+"programa Tor. Se o Tor tiver fechado inesperadamente, selecione a aba "
+"\"AvanÃ§ado\" acima para detalhes sobre erros encontrados."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3263,6 +3307,9 @@ msgid ""
 "software, which may contain important security, reliability and performance "
 "fixes."
 msgstr ""
+"VocÃª estÃ¡ atualmente rodando a versÃ£o \"%1\" do programa Tor, que nÃ£o Ã© mais"
+" recomendada. Por favor atualize para a versÃ£o mais recente do programa, que"
+" contem consertos importantes de seguranÃ§a, confianÃ§a e performance."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3271,30 +3318,39 @@ msgid ""
 "version of the software, which may contain important security, reliability "
 "and performance fixes."
 msgstr ""
+"VocÃª estÃ¡ atualmente rodando a versÃ£o \"%1\" do programa Tor, que pode nÃ£o "
+"funcionar mais com a rede Tor atual. Por favor atualize para a versÃ£o mais "
+"recente do programa, que contem consertos importantes de seguranÃ§a, "
+"confianÃ§a e performance."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "O seu programa Tor estÃ¡ desatualizado"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Connected to the Tor Network"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado Ã  rede Tor"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
 "can now configure your applications to use the Internet anonymously."
 msgstr ""
+"Conseguimos estabelecer uma conexÃ£o com a rede Tor com sucesso. VocÃª pode "
+"agora configurar seus aplicativos para usar a internet anonimamente."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Tor Software Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro do programa Tor"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
 "error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
 msgstr ""
+"O programa Tor encontrou um erro interno. Por favor reporte  a seguinte "
+"mensagem de erro para os desenvolvedores do Tor em "
+"bugs.torproject.org:\"%1\""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3303,6 +3359,10 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"O Tor determinou que o relÃ³gio do seu computador pode estar configurado com "
+"%1 segundos a menos em comparaÃ§Ã£o com a fonte \"%2\". Se o seu relÃ³gio nÃ£o "
+"estiver correto, o Tor nÃ£o poderÃ¡ funcionar. Por favor certifique-se de que "
+"o seu computador exiba a hora correta."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3311,10 +3371,14 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"O Tor determinou que o relÃ³gio do seu computador pode estar configurado com "
+"%1 segundos a mais em comparaÃ§Ã£o com a fonte \"%2\". Se o seu relÃ³gio nÃ£o "
+"estiver correto, o Tor nÃ£o poderÃ¡ funcionar. Por favor certifique-se de que "
+"o seu computador exiba a hora correta."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "O relÃ³gio do seu computador estÃ¡ provavelmente incorreto"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3323,6 +3387,10 @@ msgid ""
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
 "protection, Tor has automatically closed this connection."
 msgstr ""
+"Um dos aplicativos no seu computador pode ter tentado fazer uma conexÃ£o nao "
+"encriptada pelo Tor na porta %1. O envio de informaÃ§Ã£o nÃ£o encriptada pela "
+"rede Tor Ã© perigoso e nÃ£o recomendado. Para a sua proteÃ§Ã£o, o Tor fechou "
+"essa conexÃ£o automaticamente."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3333,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Potentially Dangerous Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "ConexÃ£o potencialmente perigosa!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3342,10 +3410,14 @@ msgid ""
 "ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
 "remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Um de seus aplicativos estabeleceu uma conexÃ£o pelo Tor em \"%1\" usando um "
+"protocolo que pode vazar informaÃ§Ãµes sobre a sua localizaÃ§Ã£o. Por favor "
+"assegure-se de configurar seus aplicativos para usarem apenas SOCKS4a ou "
+"SOCKS5 com resoluÃ§Ã£o de hostname remoto."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Unknown SOCKS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolo SOCKS desconhecido"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3353,10 +3425,14 @@ msgid ""
 " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
 "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Um de seus aplicativos tentou estabelecer uma conexÃ£o pelo Tor usando um "
+"protocolo que o Tor nÃ£o entende. Por favor assegure-se de configurar seus "
+"aplicativos para usarem apenas SOCKS4a ou SOCKS5 com resoluÃ§Ã£o de hostname "
+"remoto."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Destino de hostname invÃ¡lido"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3364,10 +3440,13 @@ msgid ""
 "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
 "application's configuration."
 msgstr ""
+"Um de seus aplicativos tentou estabelecer uma conexÃ£o pelo Tor em \"%1\", "
+"que o Tor nÃ£o reconhece como um hostname vÃ¡lido. Por favor confira a "
+"configuraÃ§Ã£o do seu aplicativo."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "EndereÃ§o de IP externo modificado"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3378,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Tomada de DNS detectada"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3386,6 +3465,10 @@ msgid ""
 " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
 "known to do this in order to display their own search or advertising pages."
 msgstr ""
+"O Tor detectou que o seu provedor de DNS estÃ¡ enviando respostas falsas para"
+" domÃnios que nÃ£o existem. Alguns provedores de internet e de DNS, como o "
+"OpenDNS, podem fazer isso para mostrar sua prÃ³pria busca ou pÃ¡ginas de "
+"anÃºncios."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3393,6 +3476,10 @@ msgid ""
 "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
 "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
 msgstr ""
+"O Tor detectou que o seu provedor de DNS estÃ¡ enviando respostas falsas para"
+" domÃnios conhecidos. JÃ¡ que os clientes dependem que os relays da rede Tor "
+"enviem respostas DNS corretas, seu relay nÃ£o serÃ¡ configurado como um relay "
+"de saÃda."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Server Port Reachability"
@@ -3654,80 +3741,78 @@ msgid ""
 "Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
 "not find '%1'."
 msgstr ""
+"O Vidalia foi incapaz de procurar por atualizaÃ§Ãµes do programa disponÃveis "
+"pois nÃ£o pode encontrar '%1':"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
 "update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
+"O Vidalia foi incapaz de procurar por atualizaÃ§Ãµes do programa disponÃveis "
+"pois o processo de atualizaÃ§Ã£o do Tor fechou inesperadamente."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Procurando por atualizaÃ§Ãµes disponÃveis..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Esconder"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Fazendo download de atualizaÃ§Ãµes..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Installing updated software..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando o programa atualizado..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Done! Your software is now up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Pronto! O seu programa estÃ¡ atualizado agora."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "AtualizaÃ§Ãµes do programa"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Procurando por atualizaÃ§Ãµes..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
-msgstr ""
+msgstr "AtualizaÃ§Ãµes do programa disponÃveis"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Remind Me Later"
-msgstr ""
+msgstr "Me lembre mais tarde"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
 msgstr ""
+"Os seguintes pacotes de atualizaÃ§Ã£o de programa estÃ£o prontos para "
+"instalaÃ§Ã£o:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
+msgstr "VersÃ£o"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
@@ -3822,16 +3907,20 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Incapaz de abrir o arquivo de registro '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid language code specified:"
+msgid "Value required for parameter :"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Invalid language code specified:"
+msgstr "CÃ³digo de linguagem invÃ¡lido especificado:"
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de GUI invÃ¡lido especificado:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid log level specified:"
-msgstr ""
+msgstr "NÃvel de registro invÃ¡lido especificdo:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid ""
diff --git a/ro/vidalia_ro.po b/ro/vidalia_ro.po
index b472a54..83b1f5c 100644
--- a/ro/vidalia_ro.po
+++ b/ro/vidalia_ro.po
@@ -1,17 +1,21 @@
+# 
+# Translators:
+#   <koderpro at yahoo.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 14:45-0600\n"
-"Last-Translator: Pepelea Paul <paul_pepelea at yahoo.com>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: KoderPro <koderpro at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -33,28 +37,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Qt 4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "versiune"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' nu este o adresÄƒ IP validÄƒ."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "AÅ£i ales autentificarea prin parolÄƒ, Ã®nsÄƒ nu aÅ£i specificat o parolÄƒ."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -94,10 +83,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia nu a putut instala serviciul Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Port de control"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentificare:"
 
@@ -131,7 +116,8 @@ msgstr "FiÅŸierul de configurare Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr "Tor foloseÅŸte acest fiÅŸier de configurare (torrc) atunci cÃ¢nd este lansat"
+msgstr ""
+"Tor foloseÅŸte acest fiÅŸier de configurare (torrc) atunci cÃ¢nd este lansat"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
@@ -154,7 +140,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr "AlegeÅ£i directorul de stocare a datelor pentru programul Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "FoloseÅŸte conexiunea TCP (ControlPort)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr "Cale:"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr "EditeazÄƒ fiÅŸierul torrc curent"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr "Calea cÄƒtre ControlSocket nu existÄƒ."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertizare"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr "Ai modificat calea cÄƒtre torrc, vrei sÄƒ reporneÅŸti Tor?"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr "FiÅŸier configurare Tor (torrc);; Toate fiÅŸierele (*)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr "SelecteazÄƒ un fiÅŸier pentru calea cÄƒtre Ã®ntrerupÄƒtorul Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -399,7 +446,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "ReÅ£ine parola"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 "Vidalia s-a conectat la un proces Tor,care necesitÄƒ o parolÄƒ. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ "
 "introduceÅ£i parola de control:"
@@ -1117,6 +1166,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zair"
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
@@ -1212,6 +1265,56 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr "Trimite un Raport de PrÄƒbuÅŸire"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr "Vidalia a Ã®ntÃ¢lnit o problemÄƒ ÅŸi s-a Ã®nchis"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "ReporneÅŸte Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Nu reporni"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Nu pot reporni Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+"Nu am putut sÄƒ repornim automat Vidalia. Te rog reporneÅŸte Vidalia manual."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "FiÅŸiere executabile (*.exe)"
@@ -1229,10 +1332,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Trebuie sÄƒ specificaÅ£i numele fiÅŸierului executabil Tor."
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "Argumentele specificate pentru proxy sunt invalide."
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "PorneÅŸte Vidalia odatÄƒ cu sistemul de operare"
 
@@ -1429,20 +1528,31 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr "Se deschide legÄƒturÄƒ externÄƒ"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
-msgstr "Vidalia poate deschide legÄƒtura pe care aÅ£i ales-o cu navigatorul dumneavoastrÄƒ web implicit. DacÄƒ navigatorul dumneavoastrÄƒ nu este configurat pentru a folosi Tor, atunci cererea nu va fi anonimÄƒ."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+"Vidalia poate deschide legÄƒtura pe care aÅ£i ales-o cu navigatorul "
+"dumneavoastrÄƒ web implicit. DacÄƒ navigatorul dumneavoastrÄƒ nu este "
+"configurat pentru a folosi Tor, atunci cererea nu va fi anonimÄƒ."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
-msgstr "DoriÅ£i ca Vidalia sÄƒ deschidÄƒ legÄƒtura cu navigatorul dumneavoastrÄƒ web?"
+msgstr ""
+"DoriÅ£i ca Vidalia sÄƒ deschidÄƒ legÄƒtura cu navigatorul dumneavoastrÄƒ web?"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "LegÄƒtura nu a putut fi deschisÄƒ"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
-msgstr "Vidalia nu a putut deschide adresa aleasÄƒ. PuteÅ£i copia ÅŸi apoi lipi adresa direct Ã®n navigatorul web."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+"Vidalia nu a putut deschide adresa aleasÄƒ. PuteÅ£i copia ÅŸi apoi lipi adresa "
+"direct Ã®n navigatorul web."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
@@ -1484,6 +1594,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depanare"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr "Informare"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr "ÃŽnÅŸtiinÅ£are"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertizare"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "PorneÅŸte Tor"
@@ -1578,7 +1712,9 @@ msgstr "Eroare la pornirea clientului de mesagerie instantanee"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
-msgstr "Vidalia nu a putut porni clientul de mesagerie instantanee specificat Ã®n setÄƒri"
+msgstr ""
+"Vidalia nu a putut porni clientul de mesagerie instantanee specificat Ã®n "
+"setÄƒri"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting proxy server"
@@ -1697,8 +1833,12 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Eroare la iniÅ£ializarea Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "Vidalia nu a putut porni Tor. VerificaÅ£i setÄƒrile pentru a vÄƒ asigura cÄƒ numele ÅŸi locaÅ£ia fiÅŸierului executabil Tor sunt corect specificate."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"Vidalia nu a putut porni Tor. VerificaÅ£i setÄƒrile pentru a vÄƒ asigura cÄƒ "
+"numele ÅŸi locaÅ£ia fiÅŸierului executabil Tor sunt corect specificate."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1733,8 +1873,12 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Impune autentificare prin cookie"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr "Tor cere Vidalia transmiterea unui cookie de autentificare, dar Vidalia nu a putut gÄƒsi unul."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgstr ""
+"Tor cere Vidalia transmiterea unui cookie de autentificare, dar Vidalia nu a"
+" putut gÄƒsi unul."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
@@ -1753,8 +1897,12 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Eroare la Ã®nregistrarea evenimentelor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
-msgstr "Vidalia nu a putut Ã®nregistra anumite evenimente. O parte din caracteristicile Vidalia pot fi indisponibile."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
+msgstr ""
+"Vidalia nu a putut Ã®nregistra anumite evenimente. O parte din "
+"caracteristicile Vidalia pot fi indisponibile."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
@@ -1773,15 +1921,21 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr "O nouÄƒ versiune Tor este disponibilÄƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "Versiunea curentÄƒ Tor este depÄƒÅŸitÄƒ ÅŸi nu mai este recomandatÄƒ. VizitaÅ£i site-ul Tor pentru a descÄƒrca cea mai recentÄƒ versiune."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"Versiunea curentÄƒ Tor este depÄƒÅŸitÄƒ ÅŸi nu mai este recomandatÄƒ. VizitaÅ£i "
+"site-ul Tor pentru a descÄƒrca cea mai recentÄƒ versiune."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Site-ul Tor: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr "Toate conexiunile noi vor apare ca fiind diferite faÅ£Äƒ de cele vechi."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1810,7 +1964,7 @@ msgstr "Comenzi rapide Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "SetÄƒri pentru relay"
+msgstr "SetÄƒri pentru relay\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1873,15 +2027,24 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "Resetarea parolei a eÅŸuat"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
-msgstr "Vidalia a Ã®ncercat sÄƒ reiniÅ£ializeze parola de control pentru Tor, dar nu a reuÅŸit sÄƒ reporneascÄƒ Tor. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ verificaÅ£i Task Manager pentru a vÄƒ asigura ca nu existÄƒ alte procese Tor care ruleazÄƒ."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
+msgstr ""
+"Vidalia a Ã®ncercat sÄƒ reiniÅ£ializeze parola de control pentru Tor, dar nu a "
+"reuÅŸit sÄƒ reporneascÄƒ Tor. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ verificaÅ£i Task Manager pentru a vÄƒ "
+"asigura ca nu existÄƒ alte procese Tor care ruleazÄƒ."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr "Versiunea curentÄƒ Tor este depÄƒÅŸitÄƒ sau nu mai este recomandatÄƒ."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr "Vrei sÄƒ verifici dacÄƒ este disponibil un nou pachet pentru instalare?"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1889,12 +2052,12 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr "Conexiune potenÅ£ial nesigurÄƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr "Una dintre aplicaÅ£iile dumneavoastrÄƒ %1 se pare cÄƒ face o potenÅ£ialÄƒ conexiune necriptatÄƒ ÅŸi nesigurÄƒ cÄƒtre portul %2. Orice lucru trimis pe aceastÄƒ conexiune poate sÄƒ fie monitorizatÄƒ. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ verificaÅ£i configuraÅ£ia aplicaÅ£iei ÅŸi sÄƒ folosiÅ£i numai protocale criptate, cum ar fi SLL, dacÄƒ este posibil."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
-msgstr "Tor a Ã®nchis automat conexiunea dumneavoastrÄƒ pentru a vÄƒ proteja anonimitatea."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
+msgstr ""
+"Tor a Ã®nchis automat conexiunea dumneavoastrÄƒ pentru a vÄƒ proteja "
+"anonimitatea."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
@@ -1905,8 +2068,12 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr "Software-ul dumneavostrÄƒ este actualizat"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
-msgstr "Nu sunt disponibile noi pachete software Tor pentru calculatorul dumneavoastrÄƒ Ã®n acest moment."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
+msgstr ""
+"Nu sunt disponibile noi pachete software Tor pentru calculatorul "
+"dumneavoastrÄƒ Ã®n acest moment."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
@@ -1921,28 +2088,41 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "A apÄƒrut urmÄƒtoarea eroare:"
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr "Nu a reuÅŸit (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
-"Releu dvs. se Ã®nchide \\ n.FaceÅ£i clic pe \"Stop\" din nou pentru a opri releu "
-"acum."
+"Releu dvs. se Ã®nchide \\ n.FaceÅ£i clic pe \"Stop\" din nou pentru a opri "
+"releu acum."
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
-"Tu deja rulezi un releu.Oprirea releului va intrerupe orice conexiune intre "
-"clientii.\n"
+"Tu deja rulezi un releu.Oprirea releului va intrerupe orice conexiune intre clientii.\n"
 "\n"
 "DoriÅ£i sÄƒ opriti si sa dati clientilor timp sa gaseasca alt releu?"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
@@ -1951,32 +2131,18 @@ msgstr ""
 "Te rog verificÄƒ mesajele pentru o avertizare sau o eroare."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", probabil Telnet,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", probabil un client de email,"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
-msgstr "FiÅŸier"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Despre Vidalia"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Pagina de start"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
-msgstr "VerificÄƒ pentru actualizÄƒri"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -2000,7 +2166,9 @@ msgstr "Este necesar numele fiÅŸierului jurnal"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr "Trebuie sÄƒ introduceÅ£i un nume de fiÅŸier pentru a putea salva mesajele din jurnal."
+msgstr ""
+"Trebuie sÄƒ introduceÅ£i un nume de fiÅŸier pentru a putea salva mesajele din "
+"jurnal."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
@@ -2219,10 +2387,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "mesaje"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "SalveazÄƒ Ã®ntotdeauna mesajele noi din jurnal"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "RÄƒsfoieÅŸte"
 
@@ -2235,21 +2399,40 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "SalveazÄƒ automat noile mesaje din jurnal Ã®ntr-un fiÅŸier."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr "De bazÄƒ"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Stare Tor"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "SalveazÄƒ Ã®ntotdeauna mesajele noi din jurnal"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 "Acele mesaje apar cÃ¢nd ceva a mers prost Ã®n \n"
 " ÅŸi Tor nu poate continua."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 "Acele mesaje apar doar cand \n"
 " a mers prost cu Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
@@ -2260,21 +2443,24 @@ msgstr ""
 "sÄƒ vÄƒ pasÄƒ."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 "Mesajele care apar frecvent \n"
 "Ã®n timpul funcÅ£ionÄƒrii normale Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 "Mesaje Hyper-verbose Ã®n principal din \n"
 "prezintÄƒ interes pentru dezvoltatorea Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2399,12 +2585,20 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "CopiazÄƒ (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr "Pentru a folosi Tor ca proxy, prin care sÄƒ accesaÅ£i internetul, este nevoie sÄƒ specificaÅ£i atÃ¢t o adresÄƒ de IP, cÃ¢t ÅŸi un port."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr ""
+"Pentru a folosi Tor ca proxy, prin care sÄƒ accesaÅ£i internetul, este nevoie "
+"sÄƒ specificaÅ£i atÃ¢t o adresÄƒ de IP, cÃ¢t ÅŸi un port."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Trebuie sÄƒ specificaÅ£i unul sau mai multe porturi la care firewall-ul dumneavoastrÄƒ sÄƒ vÄƒ permitÄƒ conectarea."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Trebuie sÄƒ specificaÅ£i unul sau mai multe porturi la care firewall-ul "
+"dumneavoastrÄƒ sÄƒ vÄƒ permitÄƒ conectarea."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2412,7 +2606,9 @@ msgstr "'%1' nu este un numÄƒr valid de port."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr "BifaÅ£i aici dacÄƒ reÅ£eaua dumneavoastrÄƒ localÄƒ necesitÄƒ un proxy pentru a accesa internetul"
+msgstr ""
+"BifaÅ£i aici dacÄƒ reÅ£eaua dumneavoastrÄƒ localÄƒ necesitÄƒ un proxy pentru a "
+"accesa internetul"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
@@ -2423,18 +2619,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "SetÄƒri proxy"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "Proxy HTTP:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume utilizator:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "FoloseÅŸte acest proxy ÅŸi pentru protocolul HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
@@ -2444,7 +2632,9 @@ msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr "BifaÅ£i aici pentru a folosi numai conexiuni cÄƒtre relay-uri ce folosesc porturi permise de firewall-ul dumneavoastrÄƒ"
+msgstr ""
+"BifaÅ£i aici pentru a folosi numai conexiuni cÄƒtre relay-uri ce folosesc "
+"porturi permise de firewall-ul dumneavoastrÄƒ"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
@@ -2463,8 +2653,12 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
-msgstr "BifaÅ£i aici pentru a cripta cererile cÄƒtre director ÅŸi, opÅ£ional, pentru a folosi bridge relay-uri pentru a accesa reÅ£eaua Tor."
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
+msgstr ""
+"BifaÅ£i aici pentru a cripta cererile cÄƒtre director ÅŸi, opÅ£ional, pentru a "
+"folosi bridge relay-uri pentru a accesa reÅ£eaua Tor."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
@@ -2475,18 +2669,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr "SetÄƒri bridge relay"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "Versiunea Tor pe care o folosiÅ£i nu are suport pentru bridge-uri. <br>Conexiunile cÄƒtre director vor fi, totuÅŸi, criptate."
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "AdaugÄƒ un bridge relay:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Cum gÄƒsesc un bridge?</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "EliminÄƒ bridge relay-urile alese din listÄƒ"
 
@@ -2507,14 +2693,45 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Cum pot gÄƒsi bridges?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
-"Nici un bridge nou nu este disponibil.Puteti astepta o perioada de timp, fie "
-"ÅŸi Ã®ncercaÅ£i din nou, sau Ã®ncercaÅ£i o altÄƒ metodÄƒ de a gÄƒsi bridges noi."
+"Nici un bridge nou nu este disponibil.Puteti astepta o perioada de timp, fie"
+" ÅŸi Ã®ncercaÅ£i din nou, sau Ã®ncercaÅ£i o altÄƒ metodÄƒ de a gÄƒsi bridges noi."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
-msgstr "Apasa Help pentru a putea vedea celelalte metode de a gÄƒsi bridges noi."
+msgstr ""
+"Apasa Help pentru a putea vedea celelalte metode de a gÄƒsi bridges noi."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr "AdresÄƒ:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr "Trebuie sÄƒ selectezi un tip de proxy."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2669,11 +2886,18 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Suport pentru bridge relay-uri este indisponibil"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
-msgstr "AÅ£i configurat Tor sÄƒ se comporte ca un bridge relay pentru utilizatorii cenzuraÅ£i, Ã®nsÄƒ versiunea dumneavoastrÄƒ de Tor nu oferÄƒ suport pentru astfel de relay-uri."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
+msgstr ""
+"AÅ£i configurat Tor sÄƒ se comporte ca un bridge relay pentru utilizatorii "
+"cenzuraÅ£i, Ã®nsÄƒ versiunea dumneavoastrÄƒ de Tor nu oferÄƒ suport pentru astfel"
+" de relay-uri."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr "ActualizaÅ£i Tor sau configuraÅ£i-l sÄƒ se comporte ca un relay normal."
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2682,7 +2906,8 @@ msgstr "Bridge relay-ul dumneavoastrÄƒ este oprit."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "You must specify at least a relay nickname and port."
-msgstr "Este necesar sÄƒ specificaÅ£i cel puÅ£in un pseudonim de relay ÅŸi un port."
+msgstr ""
+"Este necesar sÄƒ specificaÅ£i cel puÅ£in un pseudonim de relay ÅŸi un port."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Run as a client only"
@@ -2730,7 +2955,9 @@ msgstr "Numele relay-ului dumneavoastrÄƒ"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Portul prin care utilizatorii ÅŸi alte relay-uri pot comunica cu relay-ul dumneavoastrÄƒ"
+msgstr ""
+"Portul prin care utilizatorii ÅŸi alte relay-uri pot comunica cu relay-ul "
+"dumneavoastrÄƒ"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2741,8 +2968,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "SetÄƒri de bazÄƒ"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "DacÄƒ aveÅ£i o conexiune cu descÄƒrcare rapidÄƒ dar Ã®ncÄƒrcare lentÄƒ, specificaÅ£i aici viteza de Ã®ncÄƒrcare (upload)."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"DacÄƒ aveÅ£i o conexiune cu descÄƒrcare rapidÄƒ dar Ã®ncÄƒrcare lentÄƒ, specificaÅ£i"
+" aici viteza de Ã®ncÄƒrcare (upload)."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2797,8 +3028,12 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Limita de vÃ¢rf a raÅ£iei lÄƒÅ£imii de bandÄƒ"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "Rata maximÄƒ a lÄƒÅ£imii de bandÄƒ trebuie sÄƒ fie mai mare sau egalÄƒ cu rata medie. Ambele valori trebuie sÄƒ fie cel puÅ£in egale cu 20 KO/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"Rata maximÄƒ a lÄƒÅ£imii de bandÄƒ trebuie sÄƒ fie mai mare sau egalÄƒ cu rata "
+"medie. Ambele valori trebuie sÄƒ fie cel puÅ£in egale cu 20 KO/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2857,12 +3092,17 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "AsistenÅ£Äƒ pentru politicile de ieÅŸire"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr "AlegeÅ£i resursele internet accesibile prin relay-ul dumneavoastrÄƒ:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
-msgstr "Tor va bloca anumite programe pentru email ÅŸi partajare a fiÅŸierelor implicit, pentru a reduce spam-ul ÅŸi alte abuzuri."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
+msgstr ""
+"Tor va bloca anumite programe pentru email ÅŸi partajare a fiÅŸierelor "
+"implicit, pentru a reduce spam-ul ÅŸi alte abuzuri."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
@@ -2870,11 +3110,16 @@ msgstr "Politici de ieÅŸire"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr "Pentru ca alÅ£ii sÄƒ acceseze bridge relay-ul dumneavoastrÄƒ, au nevoie de textul de mai jos:"
+msgstr ""
+"Pentru ca alÅ£ii sÄƒ acceseze bridge relay-ul dumneavoastrÄƒ, au nevoie de "
+"textul de mai jos:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
-msgstr "Aceasta este identitatea relay-ului dumneavoastrÄƒ pe care o puteÅ£i folosi Ã®n comunicarea cu alÅ£ii"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgstr ""
+"Aceasta este identitatea relay-ului dumneavoastrÄƒ pe care o puteÅ£i folosi Ã®n"
+" comunicarea cu alÅ£ii"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
@@ -2889,8 +3134,12 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr "Niciun client nu a folosit relay-ul dumneavoastrÄƒ recent."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
-msgstr "LÄƒsaÅ£i relay-ul pornit pentru ca alÅ£i clienÅ£i sÄƒ aibe ÅŸanse mai bune Ã®n a-l gÄƒsi ÅŸi folosi."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
+msgstr ""
+"LÄƒsaÅ£i relay-ul pornit pentru ca alÅ£i clienÅ£i sÄƒ aibe ÅŸanse mai bune Ã®n a-l "
+"gÄƒsi ÅŸi folosi."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge History"
@@ -2898,11 +3147,16 @@ msgstr "Istoric bridge"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
-msgstr "Vidalia nu a putut gÄƒsi istoricul de folosire a bridge-ului dumneavoastrÄƒ."
+msgstr ""
+"Vidalia nu a putut gÄƒsi istoricul de folosire a bridge-ului dumneavoastrÄƒ."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
-msgstr "Tor a returnat un rÄƒspuns formatat necorespunzÄƒtor cÃ¢nd Vidalia a cerut istoricul de folosire a bridge-ului dumneavoastrÄƒ."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
+msgstr ""
+"Tor a returnat un rÄƒspuns formatat necorespunzÄƒtor cÃ¢nd Vidalia a cerut "
+"istoricul de folosire a bridge-ului dumneavoastrÄƒ."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "The returned response was: %1"
@@ -2917,24 +3171,36 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Cine a folosit bridge-ul meu?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Ce este acesta?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr "Reflecta Directorul cu Relay-ul"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 "Adresa de email la care aÅ£i putea fi contactat dacÄƒ existÄƒ o \n"
-"problema cu releu dumneavoastrÄƒ. S-ar putea include, de asemenea amprentÄƒ "
-"PGP sau GPG."
+"problema cu releu dumneavoastrÄƒ. S-ar putea include, de asemenea amprentÄƒ PGP sau GPG."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr "Eroare la Ã®ncercarea de a ÅŸterge toate serviciile"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
-msgstr "ConfiguraÅ£i cel puÅ£in un director de serviciu ÅŸi un port virtual pentru fiecare serviciu pe care doriÅ£i sÄƒ-l salvaÅ£i. EliminaÅ£i-le pe celelalte."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
+msgstr ""
+"ConfiguraÅ£i cel puÅ£in un director de serviciu ÅŸi un port virtual pentru "
+"fiecare serviciu pe care doriÅ£i sÄƒ-l salvaÅ£i. EliminaÅ£i-le pe celelalte."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
@@ -2954,7 +3220,8 @@ msgstr "NumÄƒrul portului virtual trebuie sÄƒ fie Ã®n intervalul [1 - 65535]."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
-msgstr "DestinaÅ£ia poate conÅ£ine numai forme de tip adresÄƒ:port, adresÄƒ sau port."
+msgstr ""
+"DestinaÅ£ia poate conÅ£ine numai forme de tip adresÄƒ:port, adresÄƒ sau port."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
@@ -3002,12 +3269,261 @@ msgstr "CopiazÄƒ Ã®n clipboard adresa onion a serviciului ales"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
-msgstr "RÄƒsfoieÅŸte sistemul local de fiÅŸiere ÅŸi alege directorul pentru serviciul ales"
+msgstr ""
+"RÄƒsfoieÅŸte sistemul local de fiÅŸiere ÅŸi alege directorul pentru serviciul "
+"ales"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "Creat de Tor"
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "CopiazÄƒ Ã®n memoria temporarÄƒ"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr "Programul Tor ruleazÄƒ"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr "ÃŽn prezent rulezi versiunea \"%1\" a programului Tor."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr "Programul Tor nu ruleazÄƒ"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr "Programul Tor nu este actualizat"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr "Conectat la reÅ£eaua Tor"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr "Eroare program Tor"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+"Programul Tor a Ã®ntalnit o problemÄƒ internÄƒ. Te rog raporteazÄƒ urmÄƒtorul "
+"mesaj de eroare cÄƒtre dezvoltatorii Tor la bugs.torproject.org:\"%1\"\n"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr "Ceasul calculatorului tÄƒu este potenÅ£ial incorect"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr "Conexiune potenÅ£ial periculoasÄƒ!"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr "Protocol SOCKS necunoscut"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr "Numele gazdei de destinaÅ£ie este invalid"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr "Adresa IP externÄƒ a fost schimbatÄƒ"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
@@ -3060,6 +3576,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Nu s-a putut face hash pentru parola de control."
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr "Editez torrc"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr "Taie"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr "CopiazÄƒ"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr "LipeÅŸte"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr "Selectare totalÄƒ"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr "Aplicare totalÄƒ"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr "Eroare la linia %1:\"%2\""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "ReuÅŸit"
@@ -3117,11 +3695,17 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "Se testeazÄƒ suportul pentru Universal Plug & Play"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
-msgstr "Vidalia nu a fost Ã®n stare sÄƒ verifice pentru actualizÄƒri software disponibile, deoarece nu a putut gÄƒsi '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
+msgstr ""
+"Vidalia nu a fost Ã®n stare sÄƒ verifice pentru actualizÄƒri software "
+"disponibile, deoarece nu a putut gÄƒsi '%1'."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 "Vidalia nu a putut verifica dacÄƒ existÄƒ actualizÄƒzi pentru software-ul "
 "actual deoarece procesul de actualizare Tor s-a inchis neaÅŸteptat."
@@ -3176,7 +3760,8 @@ msgstr "InstaleazÄƒ"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
-msgstr "UrmÄƒtoarele pachete software actualizate sunt disponibile pentru instalare:"
+msgstr ""
+"UrmÄƒtoarele pachete software actualizate sunt disponibile pentru instalare:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
@@ -3279,6 +3864,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Nu s-a putut deschide jurnalul '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Codul de limbÄƒ specificat este invalid:"
 
@@ -3291,13 +3880,12 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr "Nivelul jurnalului specificat este invalid:"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
-"Un alt proces Vidalia este, probabil, ca deja sÄƒ ruleze.DacÄƒ existÄƒ Ã®ntr-"
-"adevÄƒr nu este un alt proces Vidalia care ruleazÄƒ, puteÅ£i alege sÄƒ continue "
-"oricum \n"
+"Un alt proces Vidalia este, probabil, ca deja sÄƒ ruleze.DacÄƒ existÄƒ Ã®ntr-adevÄƒr nu este un alt proces Vidalia care ruleazÄƒ, puteÅ£i alege sÄƒ continue oricum \n"
 ".\n"
 "DoriÅ£i sÄƒ continuaÅ£i deschiderea Vidalia?"
 
@@ -3332,3 +3920,5 @@ msgstr "%1 ore"
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr "%1 minute"
+
+
diff --git a/ru/vidalia_ru.po b/ru/vidalia_ru.po
index 5734659..f253621 100644
--- a/ru/vidalia_ru.po
+++ b/ru/vidalia_ru.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
 # axe <axe.rode at ymail.com>, 2011.
 # ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÐ¹ ÐšÐ¾ÑÑ‚ÐµÐ½ÐºÐ¾ <andrey at kostenko.name>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,6 +197,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1269,24 +1274,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1304,16 +1291,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2088,12 +2086,6 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2112,6 +2104,10 @@ msgstr ""
 "ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2132,12 +2128,18 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ…."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3756,14 +3758,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "ÐžÐš"
@@ -3859,6 +3853,10 @@ msgstr ""
 "%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°:"
 
diff --git a/sco/qt_sco.po b/sco/qt_sco.po
index 951d7f1..605f52d 100644
--- a/sco/qt_sco.po
+++ b/sco/qt_sco.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/vidalia_sco.po b/sco/vidalia_sco.po
index 3bcaf89..1918f2a 100644
--- a/sco/vidalia_sco.po
+++ b/sco/vidalia_sco.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/sk/qt_sk.po b/sk/qt_sk.po
index a8412dc..dc9835c 100644
--- a/sk/qt_sk.po
+++ b/sk/qt_sk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po
index 4466296..6e3b1d1 100644
--- a/sk/vidalia_sk.po
+++ b/sk/vidalia_sk.po
@@ -1,17 +1,20 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 18:22+0200\n"
-"Last-Translator: Peter <peter_gasper at post.sk>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: sk\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -33,28 +36,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Qt 4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "verzia"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' nie je sprÃ¡vna IP adresa."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "Zvolili ste autentifikÃ¡ciu heslom, heslo ste vÅ¡ak nezadali."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -94,10 +82,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia nemohla nainÅ¡talovaÅ¥ sluÅ¾bu Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "KontrolnÃ½ port"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "AutentifikÃ¡cia:"
 
@@ -154,7 +138,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr "Zvolte zloÅ¾ku pouÅ¾ÃvanÃº pre Tor software"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -399,7 +444,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "ZapamÃ¤taÅ¥ si moje heslo"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
@@ -1115,6 +1162,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr ""
 
@@ -1210,6 +1261,55 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr ""
@@ -1227,10 +1327,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr ""
 
@@ -1427,7 +1523,10 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1439,7 +1538,9 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1482,6 +1583,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr ""
@@ -1695,7 +1820,9 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1731,7 +1858,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1751,7 +1880,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1771,7 +1902,9 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1779,7 +1912,9 @@ msgid "Tor website: %1"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1871,15 +2006,21 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1887,11 +2028,9 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1903,7 +2042,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1919,52 +2060,52 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "failed (%1)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
-"\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2208,10 +2349,6 @@ msgid "messages"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -2224,34 +2361,56 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2373,11 +2532,15 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2397,18 +2560,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2437,7 +2592,9 @@ msgid "80, 443"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2449,18 +2606,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr ""
 
@@ -2481,13 +2630,43 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr ""
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr ""
@@ -2641,11 +2820,15 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2713,7 +2896,9 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2769,7 +2954,9 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2829,11 +3016,14 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2845,7 +3035,8 @@ msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2861,7 +3052,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2873,7 +3066,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2889,11 +3084,20 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
@@ -2902,7 +3106,9 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
@@ -2977,6 +3183,251 @@ msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr ""
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -3029,6 +3480,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr ""
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -3086,11 +3599,15 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
@@ -3246,6 +3763,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3258,7 +3779,8 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
@@ -3294,3 +3816,5 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
+
+
diff --git a/sl/vidalia_sl.po b/sl/vidalia_sl.po
index 896ea22..8262c73 100644
--- a/sl/vidalia_sl.po
+++ b/sl/vidalia_sl.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/so/qt_so.po b/so/qt_so.po
index 47300d3..2544f49 100644
--- a/so/qt_so.po
+++ b/so/qt_so.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/vidalia_so.po b/so/vidalia_so.po
index 718e525..9c0e0be 100644
--- a/so/vidalia_so.po
+++ b/so/vidalia_so.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/son/qt_son.po b/son/qt_son.po
index e28e786..894527b 100644
--- a/son/qt_son.po
+++ b/son/qt_son.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/vidalia_son.po b/son/vidalia_son.po
index f898072..0298fe2 100644
--- a/son/vidalia_son.po
+++ b/son/vidalia_son.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/sq/vidalia_sq.po b/sq/vidalia_sq.po
index 8e0dfa5..b269852 100644
--- a/sq/vidalia_sq.po
+++ b/sq/vidalia_sq.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -32,28 +36,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr ""
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr ""
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' nuk Ã«shtÃ« adres IP e vlefshme."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "Ju zgjodhÃ«t autentikim me password, por nuk zgjodhÃ«t asnjÃ« password."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -93,10 +82,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia nuk mundi tÃ« instalojÃ« shÃ«rbimin Tor."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Porta e kontrollit"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentikimi:"
 
@@ -153,7 +138,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -395,7 +441,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
@@ -1111,6 +1159,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr ""
 
@@ -1206,6 +1258,55 @@ msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
 msgstr "File exe (*.exe)"
@@ -1223,10 +1324,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1520,10 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1435,7 +1535,9 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1478,6 +1580,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "E Panjohur"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr ""
@@ -1691,8 +1817,12 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Gabim gjatÃ« nisjes sÃ« Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "Vidalia nuk mundi tÃ« nisi Torin. Kontrolloni zgjedhjet pÃ«r tu siguruar qÃ« keni vÃ«nÃ« emrin dhe vendndodhjen e duhur tÃ« binarit tÃ« Torit."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"Vidalia nuk mundi tÃ« nisi Torin. Kontrolloni zgjedhjet pÃ«r tu siguruar qÃ« "
+"keni vÃ«nÃ« emrin dhe vendndodhjen e duhur tÃ« binarit tÃ« Torit."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1727,7 +1857,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Autentikim me Cookie i NevojshÃ«m"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1747,7 +1879,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Gabim gjat regjistrimit pÃ«r Events"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1760,14 +1894,17 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
-msgstr "Ju lutem kontrolloni zgjedhjen tuaj tÃ« autentikimit tÃ« portÃ«s sÃ« kontrollit."
+msgstr ""
+"Ju lutem kontrolloni zgjedhjen tuaj tÃ« autentikimit tÃ« portÃ«s sÃ« kontrollit."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1775,7 +1912,9 @@ msgid "Tor website: %1"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr "GjithÃ« lidhjet e reja do duken tÃ« ndryshme nga ato tÃ« vjetrat."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1804,7 +1943,7 @@ msgstr "Kombinimet e tastjerÃ«s sÃ« Vidalias"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Konfiguro Urat"
+msgstr "Konfiguro Urat\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1867,15 +2006,21 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1883,11 +2028,9 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1899,7 +2042,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1915,52 +2060,52 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Informacione mbi Vidalian"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Shpi"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -1985,7 +2130,8 @@ msgstr "Duhet emri i fajlit tÃ« Log"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr "Duhet tÃ« fusni njÃ« emÃ«r pÃ«r tÃ« mundur tÃ« shpÃ«toni mesazhet log nÃ« fajl."
+msgstr ""
+"Duhet tÃ« fusni njÃ« emÃ«r pÃ«r tÃ« mundur tÃ« shpÃ«toni mesazhet log nÃ« fajl."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
@@ -2204,10 +2350,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "mesazhet"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "ShpÃ«toji GjithmonÃ« Mesazhet e Reja"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "Lundro"
 
@@ -2220,34 +2362,56 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "ShpÃ«toji automatikisht gjithÃ« mesazhet nÃ« fajl"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "ShpÃ«toji GjithmonÃ« Mesazhet e Reja"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2369,12 +2533,21 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Kopjo (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr "Ju duhet tÃ« pÃ«rcaktoni si adresÃ«n IP ose emrin e serverit edhe numrin e portÃ«s pÃ«r tÃ« konfiguruar Torin tÃ« pÃ«rdori njÃ« proxy pÃ«r tu lidhur nÃ« Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr ""
+"Ju duhet tÃ« pÃ«rcaktoni si adresÃ«n IP ose emrin e serverit edhe numrin e "
+"portÃ«s pÃ«r tÃ« konfiguruar Torin tÃ« pÃ«rdori njÃ« proxy pÃ«r tu lidhur nÃ« "
+"Internet."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Ju duhet tÃ« pÃ«rcaktoni njÃ« ose mÃ« tepÃ«r porta tek tÃ« cilat fairuolli juaj lejon lidhjen."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Ju duhet tÃ« pÃ«rcaktoni njÃ« ose mÃ« tepÃ«r porta tek tÃ« cilat fairuolli juaj "
+"lejon lidhjen."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2393,18 +2566,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Konfigurimi i Proxy"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "Proxy HTTP:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "PÃ«rdoruesi:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "PÃ«rdor ktÃ« proxy edhe pÃ«r HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -2433,7 +2598,9 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2445,18 +2612,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "Shto njÃ« UrÃ«:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "Fshiji urat e zgjedhura nga lista"
 
@@ -2477,13 +2636,43 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr ""
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "Prano"
@@ -2637,12 +2826,20 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "Pa funksionalitetin e Urave"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
-msgstr "Ju keni konfiguruar Torin tÃ« funksionojÃ« edhe si urÃ« pÃ«r pÃ«rdoruesit e Ã§ensuruar por versioni juaj i Torit nuk e pÃ«rman funksionalitetin e urave."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
+msgstr ""
+"Ju keni konfiguruar Torin tÃ« funksionojÃ« edhe si urÃ« pÃ«r pÃ«rdoruesit e "
+"Ã§ensuruar por versioni juaj i Torit nuk e pÃ«rman funksionalitetin e urave."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
-msgstr "Ju lutem instaloni njÃ« version mÃ« tÃ« ri tÃ« Tor ose  konfiguroni Torin tÃ« funksionojÃ« si njÃ« Tor relay normal."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
+msgstr ""
+"Ju lutem instaloni njÃ« version mÃ« tÃ« ri tÃ« Tor ose  konfiguroni Torin tÃ« "
+"funksionojÃ« si njÃ« Tor relay normal."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
@@ -2698,7 +2895,9 @@ msgstr "Emri i relayit tuaj"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Porta nÃ« tÃ« cilÃ«n pÃ«rdoruesit dhe relayet e tjera mund tÃ« komunikojnÃ« me relayin tuaj"
+msgstr ""
+"Porta nÃ« tÃ« cilÃ«n pÃ«rdoruesit dhe relayet e tjera mund tÃ« komunikojnÃ« me "
+"relayin tuaj"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2709,8 +2908,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "Konfigurimet kryesore"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "PÃ«r lidhjet e internetit me shpejtÃ«si tÃ« lartÃ« nÃ« hyrje por tÃ« ulÃ«t nÃ« dalje ju lutemi vini shpejtÃ«sinÃ« nÃ« dalje kÃ«tu."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"PÃ«r lidhjet e internetit me shpejtÃ«si tÃ« lartÃ« nÃ« hyrje por tÃ« ulÃ«t nÃ« dalje"
+" ju lutemi vini shpejtÃ«sinÃ« nÃ« dalje kÃ«tu."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2765,8 +2968,12 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Limiti maksimal i nivelit tÃ« bandÃ«s"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "Banda juaj maksimale duhet tÃ« jetÃ« mÃ« e madhe ose e barabartÃ« me bandÃ«n tuaj mesatare. TÃ« dyja vlerat duhet tÃ« jenÃ« tÃ« paktÃ«n 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"Banda juaj maksimale duhet tÃ« jetÃ« mÃ« e madhe ose e barabartÃ« me bandÃ«n tuaj"
+" mesatare. TÃ« dyja vlerat duhet tÃ« jenÃ« tÃ« paktÃ«n 20 KB/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2798,7 +3005,9 @@ msgstr "ShÃ«rbime tÃ« tjera tÃ« ndryshme"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr "Portat 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 dhe 8888 {706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 ?}"
+msgstr ""
+"Portat 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 dhe 8888 {706, 1863, 5050, 5190, "
+"5222, 5223, 8300 ?}"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
@@ -2825,11 +3034,14 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "Shfaq titujt e dokumentacionit qÃ« kanÃ« tÃ« bÃ«jnÃ« me politikat e daljes"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2838,10 +3050,12 @@ msgstr "Politikat e Daljes"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr "Lejoini tÃ« tjerÃ«t tÃ« lidhen me urÃ«n tuaj duke u dhÃ«nÃ« tyre ktÃ« rrjesht:"
+msgstr ""
+"Lejoini tÃ« tjerÃ«t tÃ« lidhen me urÃ«n tuaj duke u dhÃ«nÃ« tyre ktÃ« rrjesht:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr "Ky Ã«shtÃ« identiteti i urÃ«s suaj qÃ« mund ti jepni personave tÃ« tjerÃ«"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2857,7 +3071,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2869,7 +3085,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia nuk mundi tÃ« shpÃ«tojÃ« zgjedhjet tuaja %1."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2878,18 +3096,29 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr "Ndihmoni pÃ«rdoruesit e Ã§ensuruar tÃ« arrijnÃ« rrjetin Tor (Tor 0.2.0.8-alpha ose mÃ« i ri)"
+msgstr ""
+"Ndihmoni pÃ«rdoruesit e Ã§ensuruar tÃ« arrijnÃ« rrjetin Tor (Tor 0.2.0.8-alpha "
+"ose mÃ« i ri)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
@@ -2898,7 +3127,9 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
@@ -2973,6 +3204,251 @@ msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr ""
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "E re"
@@ -3025,6 +3501,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr ""
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -3082,11 +3620,15 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
@@ -3242,6 +3784,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "E pamundur tÃ« hap fajlin e logut '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3800,8 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
@@ -3291,3 +3838,4 @@ msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
 
+
diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po
index 8b28d4d..4953707 100644
--- a/sr/vidalia_sr.po
+++ b/sr/vidalia_sr.po
@@ -1,15 +1,21 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+# Vanja  <medjutim at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:50-0600\n"
-"Last-Translator: George Bush <theranchcowboy at googlemail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -31,28 +37,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "Qt 4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "â€ž%1â€œ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -61,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð°"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
@@ -69,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° ÐºÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
@@ -85,43 +76,39 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Tor ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ "
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
-msgstr ""
-
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Vidalia Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ. "
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑƒÐ¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
@@ -137,37 +124,100 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¼Ð°"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° Tor Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›ÐµÐ¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"Vidalia Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Tor ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ. ÐœÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð° "
+"ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾."
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose the language used in Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Vidalia"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
@@ -175,19 +225,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ´:"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
@@ -195,23 +245,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸ ÐžÑ†ÐµÐ½Ñƒ"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸ ÐžÑ†ÐµÐ½Ñƒ"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐº Ð½Ð° Ð²Ñ€Ñ…Ñƒ"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
@@ -219,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
@@ -227,31 +277,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ HTTPS Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚ ..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° %1:%2..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð·Ð° HTTPS Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ ..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð° ..."
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Downloading Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Unable to download bridges: %1"
@@ -263,11 +313,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—ÐµÐ¼Ñ™Ð°"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
-msgstr ""
+msgstr "# ÐšÐ»Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
@@ -283,11 +333,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
@@ -295,27 +345,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚"
 
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<Path Empty>"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÐ·Ð°"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
@@ -327,27 +377,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº (Ð”Ð•Ð›)"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”ÐµÑ™ÐµÑšÐµ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÑÐ»ÑƒÐ³Ðµ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
@@ -355,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -375,11 +425,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ðµ ÑÐ° Tor. (%1)"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -387,15 +437,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Remember my password"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ˜Ñƒ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
+"Vidalia Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Tor Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ. ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ"
+" Ð´Ð° ÑƒÐ½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ:"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -403,7 +457,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑšÑƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ. [%1]"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
@@ -415,794 +469,847 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ½Ð´Ð¾Ñ€Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ½Ð³Ð¾Ð»Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð³Ð²Ð° Ð¸ Ð‘Ð°Ñ€Ð±ÑƒÐ´Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐµÑ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ·ÐµÑ€Ð±ÐµÑ˜ÑŸÐ°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð°Ñ…Ð°Ð¼Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð°Ð½Ð³Ð»Ð°Ð´ÐµÑˆ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ð°Ð´Ð¾Ñ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð¾Ñ€ÑƒÑÐ¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð¸Ð·"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¸ Ð¥ÐµÑ€Ñ†ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð¾Ñ†Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ñ€ÑƒÐ½ÐµÑ˜Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ³Ð°Ñ€ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ€ÐºÐ¸Ð½Ð° Ð¤Ð°ÑÐ¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ€ÑƒÐ½Ð´Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð±Ð¾ÑŸÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ð¼ÐµÑ€ÑƒÐ½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ñ‚ÑÐºÐ° ÐžÑÑ‚Ñ€Ð²Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð° ÐÑ„Ñ€Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°Ð´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð¸Ð»Ðµ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¸Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»ÑƒÐ¼Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð³Ð¾, Ð”ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÑÐºÐ° Ð ÐµÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð³Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±Ð°Ð»Ð° Ð¡Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‡Ðµ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÑƒÐ±Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¸Ð¿Ð°Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÐµÑˆÐºÐ° Ð ÐµÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð°Ð½ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ° Ð ÐµÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•ÐºÐ²Ð°Ð´Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•Ð³Ð¸Ð¿Ð°Ñ‚"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•Ð» Ð¡Ð°Ð»Ð²Ð°Ð´Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•ÐºÐ²Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð° Ð“Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•Ñ€Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•ÑÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð°Ð±Ð¾Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð°Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð´Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ˜Ð° Ð‘Ð¸ÑÐ°Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð²Ð°Ñ˜Ð°Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð½Ð³ÐºÐ¾Ð½Ð³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð°Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð°Ñ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ€Ð°ÐµÐ»"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐ°Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐ¾Ñ€Ð´Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ð·Ð°Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¸Ñ€Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð°Ð¾Ñ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›ÐµÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ð±Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›ÐµÑÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ñ…Ñ‚ÐµÐ½ÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›ÑƒÐºÑÐµÐ¼Ð±ÑƒÑ€Ð³"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð´Ð°Ð³Ð°ÑÐºÐ°Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°Ð²Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ñ‚Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ñ€ÑˆÐ°Ð»ÑÐºÐ° ÐžÑÑ‚Ñ€Ð²Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°ÑƒÑ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°ÑƒÑ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜ÑƒÑ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¸ÐºÑ€Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð²Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð°ÐºÐ¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦Ñ€Ð½Ð° Ð“Ð¾Ñ€Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð¾ÐºÐ¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð·Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ðº"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð¼Ð¸Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑƒÑ€Ñƒ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð°Ð»"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð—ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð³Ð²Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ð³ÐµÑ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ð³ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð²ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ¼Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ð»Ð°Ñƒ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ð½Ð°Ð¼Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑƒÐ° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ñƒ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¸Ð½Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ™ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑƒÐ¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑƒÑÐ¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑƒÐ°Ð½Ð´Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¸ ÐšÐ¸Ñ‚Ñ Ð¸ ÐÐµÐ²Ð¸Ñ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð° Ð›ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¸ Ð’Ð¸Ð½ÑÐµÐ½Ñ‚ Ð¸ Ð“Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð½ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð½Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¾ Ð¢Ð¾Ð¼Ðµ Ð¸ ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ðµ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ° ÐÑ€Ð°Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐµÐ³Ð°Ð»"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐµÑ˜ÑˆÐµÐ»Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð° Ð›ÐµÐ¾Ð½Ðµ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ð°Ð¿ÑƒÑ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð° ÐžÑÑ‚Ñ€Ð²Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÑƒÐ¶Ð½Ð° ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸ Ð›Ð°Ð½ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ´Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÑƒÑ€Ð¸Ð½Ð°Ð¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð·Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð²Ð°Ñ˜Ñ†Ð°Ñ€ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð°ÑŸÐ¸ÐºÐ¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ˜Ð»Ð°Ð½Ð´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€ (Ð˜ÑÑ‚ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€)"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð½Ð³Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð´Ð°Ð´ Ð¸ Ð¢Ð¾Ð±Ð°Ð³Ð¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÑƒÐ½Ð¸Ñ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÑƒÑ€ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÑƒÑ€ÐºÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÑƒÐ²Ð°Ð»Ñƒ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð¸Ð½Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ñ˜ÐµÐ´Ð¸ÑšÐµÐ½Ð¸ ÐÑ€Ð°Ð¿ÑÐºÐ¸ Ð•Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ˜ÐµÐ´Ð¸ÑšÐµÐ½Ðµ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð”Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ðµ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ñ€ÑƒÐ³Ð²Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð·Ð±ÐµÐºÐ¸ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÐ½ÐµÑ†ÑƒÐµÐ»Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ˜ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ…Ð°Ñ€Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐµÐ¼ÐµÐ½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Ð—Ð¸Ð¼Ð±Ð°Ð±Ð²Ðµ"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»Ð¶Ð¸Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð°Ñ…Ñ€ÐµÐ¸Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ½Ð¸Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•Ñ‚Ð¸Ð¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸ÑŸÐ¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð½ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€Ñ‡ÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“ÑƒÐ°Ð¼"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ñ’Ð°Ñ€ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ñ€Ð°Ð½"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ñ€Ð°Ðº"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ñ€ÑÐºÐ°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð° ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÑƒÐ¶Ð½Ð° ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ð±Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð´Ð¸Ð²Ð¸"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¸Ñ˜Ð°Ð½Ð¼Ð°Ñ€"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ˜Ð²Ð°Ð½"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -1222,32 +1329,28 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð°"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° (Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start a proxy application when Tor starts"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application Arguments:"
@@ -1287,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Sent:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¾:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
@@ -1303,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Text not found in document"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½ Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found %1 results"
@@ -1311,19 +1414,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to previous page (Backspace)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ (Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ Backspace)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Backspace "
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Forward"
@@ -1331,31 +1434,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð´Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ (Shift+Backspace)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Backspace "
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ðº"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ (Ctrl+H)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+H "
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾Ñ˜ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ (Ð¦Ñ‚Ñ€Ð» + Ð¤)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+F"
@@ -1363,27 +1466,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•ÑÑ†"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Case sensitive"
@@ -1391,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ðµ Ñ€ÐµÑ‡Ð¸"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
@@ -1399,19 +1502,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ð°"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Error Loading Help Contents:"
@@ -1422,7 +1525,10 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1431,10 +1537,12 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1443,11 +1551,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð¸"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð°"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
@@ -1459,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Notice"
@@ -1467,23 +1575,47 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
@@ -1499,11 +1631,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
@@ -1511,51 +1643,51 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+B "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+L "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+N"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+N "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+?"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+? "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+I"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+I "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+P "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting web browser"
@@ -1611,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ñƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -1619,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½ ÑÐ° Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð¼!"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
@@ -1655,31 +1787,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð° ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¡Ð°Ð´Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
@@ -1687,19 +1819,21 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¢Ð¾Ñ€Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
@@ -1715,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
@@ -1726,7 +1860,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1735,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¼Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)"
@@ -1746,7 +1882,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1766,15 +1904,21 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
+"Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð¢Ð¾Ñ€-Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ. "
+"ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð²ÐµÐ± ÑÐ°Ñ˜Ñ‚ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ˜Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€ Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ñ˜Ñ‚: %1 "
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1791,15 +1935,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐŸÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
@@ -1811,15 +1955,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ ÐœÑ€ÐµÐ¶Ñƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View a map of the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ Ð¼Ð°Ð¿Ñƒ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
@@ -1835,59 +1979,65 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View help documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Configure Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸ÑˆÐ¸ Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View version and license information"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð¸"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ñ’Ð¸ Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Show this window on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÑƒ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide this window"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Password Reset Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
+"Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð¢Ð¾Ñ€-Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Potentially Unsafe Connection"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÐ·Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ñ€ Ñ˜Ðµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ·Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
@@ -1898,12 +2048,15 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
+"Ð£ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ð²Ð°Ñˆ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð°"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
@@ -1911,6 +2064,13 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "The following error occurred:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ:"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1918,48 +2078,41 @@ msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -1996,11 +2149,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ (*. Ñ‚ÐºÑ‚)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
@@ -2008,15 +2161,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸:"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾ 0 Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
@@ -2036,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
@@ -2048,11 +2201,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
@@ -2060,39 +2213,39 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ´Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ´Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ (Ctrl+A)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+A "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ²Ðµ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ ÐžÐ´Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
@@ -2100,11 +2253,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2112,11 +2265,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1 "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
@@ -2124,31 +2277,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ (Ð¦Ñ‚Ñ€Ð» + Ð¤)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ»"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑƒÐºÐ°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
@@ -2156,15 +2309,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2172,11 +2325,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"
@@ -2184,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Debug"
@@ -2200,53 +2353,72 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Browse"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
+msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Browse"
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
+msgid "Tor Status"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Automatically save new log messages to a file"
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ€ÑƒÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÑˆÑ‚Ð¾ ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ»Ð¾ Ð½Ð°Ð¾Ð¿Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð¢Ð¾Ñ€-Ð¾Ð¼."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑƒÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ñƒ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñƒ Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¢Ð¾Ñ€-Ð°."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2257,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh the list of Tor relays and connections"
@@ -2265,11 +2437,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2281,11 +2453,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1 "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close the network map"
@@ -2293,11 +2465,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ›Ð°Ñ˜"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom in on the network map"
@@ -2305,11 +2477,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+ "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð¼Ð°ÑšÐ¸"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom out on the network map"
@@ -2317,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "- "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
@@ -2329,7 +2501,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Z "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Relay Not Found"
@@ -2341,11 +2513,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ¾ Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "View the network map as a full screen window"
@@ -2353,26 +2525,30 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F "
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð¶ÐµÑ›Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð²Ð°Ð¶ÐµÑ›Ð¸."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ (Ð¦Ñ‚Ñ€Ð» + Ð¦)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2382,34 +2558,27 @@ msgstr ""
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ÐˆÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -2425,79 +2594,107 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
-msgstr ""
+msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ñ˜ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ˜Ð´ÐµÑ€ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð° Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Add a Bridge:"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð¼Ð¾ÑÑ‚:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Remove the selected bridges from the list"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
+msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Add a Bridge:"
+msgid "Find Bridges Now"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð°Ð´Ð°"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ?</a>"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
+"ÐÐµÐ¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
+msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr ""
+"ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… "
+"Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Remove the selected bridges from the list"
+msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
+msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Find Bridges Now"
+msgid "You must select the proxy type."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
+msgid "SOCKS 4"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
+msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ° Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Offline"
@@ -2505,19 +2702,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÐŸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Uptime:"
@@ -2525,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Copy"
@@ -2533,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Online"
@@ -2545,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
@@ -2553,31 +2750,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¸Ð¼Ðµ"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÐŸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Uptime:"
@@ -2585,11 +2782,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
@@ -2601,11 +2798,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s "
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
@@ -2625,22 +2822,26 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2673,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÑÑ‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
@@ -2689,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Contact Info:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Name of your relay"
@@ -2701,35 +2902,37 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 256 Kbps "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 512 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 512 Kbps "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 768 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 768 Kbps "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "> 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "> 1.5 Mbps "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Custom"
@@ -2737,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ˜ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
@@ -2745,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐµÑ‡Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð°"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Long-term average bandwidth limit"
@@ -2753,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KB/s "
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Maximum Rate"
@@ -2764,16 +2967,20 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr ""
+"Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð¾Ð³ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ›Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ˜ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµÑ‡Ð½Ð¾Ñ˜ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð¾Ð³ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³Ð°. ÐžÐ±Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ 20 KB/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð¾Ð³ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³Ð°"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ 6660 - 6669 Ð¸ 6697"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
@@ -2781,11 +2988,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ 110, 143, 993 Ð¸ 995"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ (ÐŸÐžÐŸ, Ð˜ÐœÐÐŸ)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
@@ -2797,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 Ð¸ 8888"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
@@ -2805,30 +3012,33 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ 443"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¡Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ (Ð¡Ð¡Ð›)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 80"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ 80"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2837,10 +3047,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñƒ, Ð´Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð¾Ð²Ñƒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2856,7 +3067,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2868,7 +3081,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2877,10 +3092,18 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ’Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">ÐšÐ¾ Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜ Ð¼Ð¾ÑÑ‚?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2888,7 +3111,8 @@ msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
@@ -2897,16 +3121,20 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð°Ñ€ÐµÐ¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° Ð¸ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð·Ð° "
+"ÑÐ²Ð°ÐºÑƒ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ. Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ðµ."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Please select a Service."
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Select Service Directory"
@@ -2914,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° [1 .. 65535]."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
@@ -2922,11 +3150,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸ Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ñ†"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Provided Hidden Services"
@@ -2938,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target"
@@ -2946,19 +3174,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory Path"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Remove selected service from list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ðµ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ðµ ÑÐ° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Copy onion address of selected service to clipboard"
@@ -2967,38 +3195,285 @@ msgstr ""
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñƒ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ðµ "
+"ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ðµ"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
+msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¢Ð¾Ñ€-Ð°"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
@@ -3006,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
@@ -3014,19 +3489,81 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½."
 
 msgctxt "TorService"
 msgid "Unable to start the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸ Ð¢Ð¾Ñ€ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ñƒ."
 
 msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr ""
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
@@ -3054,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
@@ -3070,39 +3607,43 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Test completed successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÑÑ‚ Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½!"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing UPnP Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ UPnP Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ˜"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Installing updated software..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Done! Your software is now up to date."
@@ -3110,11 +3651,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ñ€ÐµÐ´Ñƒ"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."
@@ -3122,55 +3663,55 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Remind Me Later"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ðµ ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ñ€ÐµÐ´Ñƒ"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð°"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Log"
@@ -3178,19 +3719,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
@@ -3198,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Displays this usage message and exits."
@@ -3206,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Resets ALL stored Vidalia settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑÐµÑ‚ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ²Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð° Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
@@ -3226,7 +3767,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð°."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
@@ -3234,13 +3775,17 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð° ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3253,39 +3798,42 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 secs"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 B/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 B/s "
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s "
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 MB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB/s "
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 GB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB/s "
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 days"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ð´Ð°Ð½Ð°"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 hours"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ÑÐ°Ñ‚Ð¸"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°"
+
+
diff --git a/st/qt_st.po b/st/qt_st.po
index 9dc78cd..0e27c17 100644
--- a/st/qt_st.po
+++ b/st/qt_st.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/vidalia_st.po b/st/vidalia_st.po
index 54ab0af..37a6a67 100644
--- a/st/vidalia_st.po
+++ b/st/vidalia_st.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/su/qt_su.po b/su/qt_su.po
index c4cb1ff..dfdaa08 100644
--- a/su/qt_su.po
+++ b/su/qt_su.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/vidalia_su.po b/su/vidalia_su.po
index 30f54c9..b7dcc7c 100644
--- a/su/vidalia_su.po
+++ b/su/vidalia_su.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po
index ba5c1f1..81e690a 100644
--- a/sv/vidalia_sv.po
+++ b/sv/vidalia_sv.po
@@ -1,16 +1,21 @@
+# 
+# Translators:
+#   <marta.leffler at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-22 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Marmbrant <adam at helgo.net>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: mle <marta.leffler at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -26,34 +31,19 @@ msgstr "Vidalia"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr ""
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr ""
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' Ã¤r ej en giltig IP-adress."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "Du har valt lÃ¶senordsautentisering men inte angivit nÃ¥got lÃ¶senord."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -82,7 +72,9 @@ msgstr "VÃ¤lj en katalog fÃ¶r Tor-data"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
-msgstr "Vidalia kunde inte ta bort Windows-tjÃ¤nsten fÃ¶r Tor. Du kanske mÃ¥ste ta bort tjÃ¤nsten manuellt."
+msgstr ""
+"Vidalia kunde inte ta bort Windows-tjÃ¤nsten fÃ¶r Tor. Du kanske mÃ¥ste ta bort"
+" tjÃ¤nsten manuellt."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
@@ -93,10 +85,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia kunde inte installera Windows-tjÃ¤nsten fÃ¶r Tor."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "Kontrollport"
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentiseringsmetod:"
 
@@ -153,10 +141,74 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr "VÃ¤lj den katalog som anvÃ¤nds fÃ¶r att lagra programdata fÃ¶r Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr "AnvÃ¤nd TCP-anslutning (ControlPort)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr "SÃ¶kvÃ¤g:"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr "AnvÃ¤nd Unix domÃ¤nsocket (ControlSocket)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr "Redigera aktuell torrc"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr "ControlSocket sÃ¶kvÃ¤g finns inte."
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr "Du har Ã¤ndrat torrc sÃ¶kvÃ¤gen, vill du starta om Tor?"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr "Tor Konfigurationsfil (torrc);;Alla filer (*)"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr "VÃ¤lj en fil att anvÃ¤nda som Tor socketsÃ¶kvÃ¤g"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"Vidalia kunde inte ta bort Tor-tjÃ¤nsten.\n"
+"\n"
+"Du kan behÃ¶va ta bort den manuellt."
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
@@ -236,51 +288,51 @@ msgstr "Avbryt"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Skickar HTTPS-bryggfÃ¶rfrÃ¥gan..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
-msgstr ""
+msgstr "Kopplar upp mot %1:%2..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Skickar en HTTPS-fÃ¶rfrÃ¥gan om bryggor..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¤mtar en lista Ã¶ver bryggor ..."
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Downloading Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¤mtar Bryggor"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Unable to download bridges: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hÃ¤mta bryggor:%1"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Retrying bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Testar bryggfÃ¶rfrÃ¥gan igen..."
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Antal klienter"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
-msgstr ""
+msgstr "Klienter frÃ¥n fÃ¶ljande lÃ¤nder har anvÃ¤nt din router sedan %1"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Bridge Usage Summary"
-msgstr ""
+msgstr "BrygganvÃ¤ndning"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Client Summary"
-msgstr ""
+msgstr "KlientÃ¶verblick"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
@@ -395,8 +447,12 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "Kom ihÃ¥g mitt lÃ¶senord"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
+"Vidalia har anslutit till en pÃ¥gÃ¥ende Tor process som krÃ¤ver ett lÃ¶senord. "
+"VÃ¤nligen ange ditt kontrollÃ¶senord:"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
@@ -416,27 +472,27 @@ msgstr "Ogitligt kontrollsvar. [%1]"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Afghanistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua &amp; Barbuda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armenien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
@@ -444,143 +500,143 @@ msgstr "Om Vidalia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Azerbajdzjan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Vitryssland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnien och Hercegovina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botswana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgarien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodja"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerun"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Kap Verde"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centralafrikanska republiken"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Tchad"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chile"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komorerna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo, Demokratiska republiken"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Elfenbenskusten"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cypern"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeckien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danmark"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
@@ -588,35 +644,35 @@ msgstr "Om"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Dominikanska republiken"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egypten"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvatorialguinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritrea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
@@ -624,31 +680,31 @@ msgstr "Avbryt"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Georgien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Tyskland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
@@ -656,83 +712,83 @@ msgstr "AllmÃ¤nt"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea-Bissau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hongkong"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israel"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Italien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Jordanien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakstan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Kenya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuwait"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kirgizistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Lettland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Libanon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
@@ -740,107 +796,107 @@ msgstr "Licens"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Litauen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburg"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaysia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "MarshallÃ¶arna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauretanien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritius"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Mikronesien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldavien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongoliet"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marocko"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "MoÃ§ambique"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "NederlÃ¤nderna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nya Zeeland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Niger"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
@@ -848,43 +904,43 @@ msgstr "FramÃ¥t"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Oman"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "Palestina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nya Guinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filippinerna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
@@ -892,47 +948,47 @@ msgstr "Port:"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Qatar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "RumÃ¤nien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Ryssland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rwanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts och Nevis"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Lucia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tome &amp; Principe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudiarabien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
@@ -940,39 +996,39 @@ msgstr "AllmÃ¤nt"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Serbien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seychellerna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Leone"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "SalomonÃ¶arna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somalia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Sydafrika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
@@ -980,11 +1036,11 @@ msgstr "Utdelning"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
@@ -992,218 +1048,273 @@ msgstr "Smeknamn"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Swaziland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Sverige"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Schweiz"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Syrien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tadzjikistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Thailand"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "Timor-Leste (Ã–sttimor)"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad &amp; Tobago"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkiet"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¶renade Arabemiraten"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Storbritannien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "USA"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Vatikanen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "VÃ¤stsahara"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Albanien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Algeriet"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–sterrike"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Benin"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Grekland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Ungern"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Island"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Indien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Iran"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Irak"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "Nordkorea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "Sydkorea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libyen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldiverna"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mexiko"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr "Skicka en kraschrapport"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr "Vidalia pÃ¥trÃ¤ffade ett fel och behÃ¶vde avslutas"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "Starta om Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Starta inte om"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Kunde inte starta om Vidalia"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+"Vi kunde inte starta om Vidalia automatiskt. VÃ¤nligen starta om Vidalia "
+"manuellt."
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -1223,10 +1334,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "Du mÃ¥ste ange namnet pÃ¥ den kÃ¶rbara fil som startar Tor."
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr "De angivna argumenten till proxyservern Ã¤r inte korrekt formaterade."
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr "Starta Vidalia nÃ¤r min dator startar"
 
@@ -1256,15 +1363,15 @@ msgstr "Proxy Program Argument:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Programuppdateringar"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¶k efter uppdateringar automatiskt"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¶k nu"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
@@ -1284,11 +1391,11 @@ msgstr "%1 GB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Recv:"
-msgstr ""
+msgstr "Mott:"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Skickat:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
@@ -1416,15 +1523,21 @@ msgstr "Funna dokument"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Error Loading Help Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid inlÃ¤sning av hjÃ¤lpinnehÃ¥ll:"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
 msgstr "Ã–ppnar extern lÃ¤nk"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
-msgstr "Vidalia kan Ã¶ppna lÃ¤nken du valde i din uppsprungliga webbrowser. Om din browser inte Ã¤r konfigurerar att anvÃ¤nda Tor sÃ¥ kommer inte begÃ¤ran vara annonym."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+"Vidalia kan Ã¶ppna lÃ¤nken du valde i din uppsprungliga webbrowser. Om din "
+"browser inte Ã¤r konfigurerar att anvÃ¤nda Tor sÃ¥ kommer inte begÃ¤ran vara "
+"annonym."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
@@ -1435,12 +1548,16 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "Kunde ej Ã¶ppna linken"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
-msgstr "Vidalia kunde inte Ã¶ppna den valda lÃ¤nken i din webbrowser. Du kan fortfarande kopiera lÃ¤nken och klistra in det i din browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+"Vidalia kunde inte Ã¶ppna den valda lÃ¤nken i din webbrowser. Du kan "
+"fortfarande kopiera lÃ¤nken och klistra in det i din browser."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte Ã¶ppna hjÃ¤lpavsnitt:"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
@@ -1478,6 +1595,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "OkÃ¤nd"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr "Meddelande"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr "OkÃ¤nd"
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "Starta Tor"
@@ -1691,8 +1832,12 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "Det gick ej att starta Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
-msgstr "Vidalia kunde ej starta Tor. Kontrollera dina instÃ¤llningar: stÃ¤mmer namnet och sÃ¶kvÃ¤gen fÃ¶r Tors exekverbara fil?"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
+msgstr ""
+"Vidalia kunde ej starta Tor. Kontrollera dina instÃ¤llningar: stÃ¤mmer namnet "
+"och sÃ¶kvÃ¤gen fÃ¶r Tors exekverbara fil?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
@@ -1727,8 +1872,12 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "Cookieautentisering krÃ¤vs"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
-msgstr "Tor programvaran krÃ¤ver att Vidalia skickar innehÃ¥llet i en verifierad cookie men Vidalia kunde ej finna nÃ¥gon."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgstr ""
+"Tor programvaran krÃ¤ver att Vidalia skickar innehÃ¥llet i en verifierad "
+"cookie men Vidalia kunde ej finna nÃ¥gon."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
@@ -1747,8 +1896,12 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "Ett fel uppstod vid eventsregistrering"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
-msgstr "Vidalia kunde ej registrera sig fÃ¶r vissa hÃ¤ndelser. MÃ¥nga av Vidalias funktioner kan vara otillgÃ¤ngliga."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
+msgstr ""
+"Vidalia kunde ej registrera sig fÃ¶r vissa hÃ¤ndelser. MÃ¥nga av Vidalias "
+"funktioner kan vara otillgÃ¤ngliga."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
@@ -1760,23 +1913,32 @@ msgstr "Vidalia kunde ej styrka till Tor-program. (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
-msgstr "VÃ¤nligen kontrollera dina instÃ¤llningar fÃ¶r kontrollportsautentisering."
+msgstr ""
+"VÃ¤nligen kontrollera dina instÃ¤llningar fÃ¶r kontrollportsautentisering."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Toruppdatering tillgÃ¤nglig"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
-msgstr "Den installerade versionen av Tor Ã¤r inte aktuell eller rekommenderas inte lÃ¤ngre. BesÃ¶k Torhemsidan fÃ¶r att ladda ner den senaste versionen."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgstr ""
+"Den installerade versionen av Tor Ã¤r inte aktuell eller rekommenderas inte "
+"lÃ¤ngre. BesÃ¶k Torhemsidan fÃ¶r att ladda ner den senaste versionen."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr "Tors hemsida: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
-msgstr "EfterfÃ¶ljande anslutningar kommer att framstÃ¥ som olika frÃ¥n dina gamla anslutningar."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
+msgstr ""
+"EfterfÃ¶ljande anslutningar kommer att framstÃ¥ som olika frÃ¥n dina gamla "
+"anslutningar."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
@@ -1804,7 +1966,7 @@ msgstr "GenvÃ¤gar fÃ¶r Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Skapa Tor-router"
+msgstr "Skapa Tor-router\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1824,7 +1986,9 @@ msgstr "AnvÃ¤nd en ny identitet"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
-msgstr "FÃ¥ efterfÃ¶ljande anslutningar att framstÃ¥ som olika frÃ¥n mina gamla anslutningar"
+msgstr ""
+"FÃ¥ efterfÃ¶ljande anslutningar att framstÃ¥ som olika frÃ¥n mina gamla "
+"anslutningar"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View recent bandwidth usage"
@@ -1867,28 +2031,39 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "LÃ¶senordsreset misslyckades"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
-msgstr "Vidalia fÃ¶rsÃ¶kte stÃ¤lla om Tors kontrollÃ¶senord, men kunde inte starta om Tormjukvaran. Kolla i aktivitetshanteraren och sÃ¤kerstÃ¤ll att ingen annan Torprocess kÃ¶rs."
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
-msgstr "Den installerade versionen av Tor Ã¤r inte aktuell eller rekommenderas inte lÃ¤ngre. BesÃ¶k Torhemsidan fÃ¶r att ladda ner den senaste versionen."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
+msgstr ""
+"Vidalia fÃ¶rsÃ¶kte stÃ¤lla om Tors kontrollÃ¶senord, men kunde inte starta om "
+"Tormjukvaran. Kolla i aktivitetshanteraren och sÃ¤kerstÃ¤ll att ingen annan "
+"Torprocess kÃ¶rs."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
+"Den installerade versionen av Tor Ã¤r inte aktuell eller rekommenderas inte "
+"lÃ¤ngre. BesÃ¶k Torhemsidan fÃ¶r att ladda ner den senaste versionen."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
+"Vill du kontrollera om ett nyare paket Ã¤r tillgÃ¤ngligt fÃ¶r installation?"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
+msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgstr "Potentiellt osÃ¤ker anslutning"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
+"Tor har automatiskt stÃ¤ngs din anslutning fÃ¶r att skydda din anonymitet."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
@@ -1896,15 +2071,17 @@ msgstr "Toruppdatering tillgÃ¤nglig"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Your software is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Programvaran Ã¤r uppdaterad"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
-msgstr ""
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
+msgstr "Det finns inga nya Tor-programpaket fÃ¶r din dator just nu."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Installationen misslyckades"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
@@ -1912,55 +2089,61 @@ msgstr "Vidalia kunde inte avsluta Torprogrammet."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "The following error occurred:"
+msgstr "FÃ¶ljande fel intrÃ¤ffade:"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
+"Allt som skickas Ã¶ver denna anslutning kan Ã¶vervakas. VÃ¤nligen kontrollera "
+"din programkonfiguration och anvÃ¤nd endast krypterade protokoll, t.ex. SSL, "
+"om mÃ¶jligt."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "misslyckade (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
+"Vidalia upptÃ¤ckte att Tor programvaran avslutades ovÃ¤ntat.\n"
+"\n"
+"Kontrollera meddelandeloggen fÃ¶r nya varnings- eller felmeddelanden."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "Om Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -1985,7 +2168,8 @@ msgstr "Namn fÃ¶r loggfilen krÃ¤vs"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr "VÃ¤nligen skriv in ett filnamn fÃ¶r att spara loggmeddelanden till en fil."
+msgstr ""
+"VÃ¤nligen skriv in ett filnamn fÃ¶r att spara loggmeddelanden till en fil."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
@@ -2199,13 +2383,9 @@ msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"
 msgstr "Antal meddelanden att visa i fÃ¶nstret fÃ¶r loggmeddelanden"
 
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "messages"
-msgstr "meddelanden"
-
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "Spara alltid nya loggmeddelanden"
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "messages"
+msgstr "meddelanden"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
@@ -2220,37 +2400,66 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "Spara automatiskt nya loggmeddelanden till filen"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr "GrundlÃ¤ggande"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Tor Status"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "Spara alltid nya loggmeddelanden"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
+"Meddelanden som visas nÃ¤r nÃ¥got har gÃ¥tt vÃ¤ldigt fel och Tor kan inte "
+"fortsÃ¤tta."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden som bara visas nÃ¤r nÃ¥got har gÃ¥tt fel med Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
+"Meddelanden som sÃ¤llan visas under normal Tor-drift och som inte anses vara "
+"fel, men som du kanske bryr dig om."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden som ofta visas under normal Tor drift."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
-msgstr ""
+msgstr "Ã–vermÃ¥ngordiga meddelanden frÃ¤mst av intresse fÃ¶r Tor- utvecklarna."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
+"Kan inte skriva till fil %1\n"
+"\n"
+"%2."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
@@ -2338,7 +2547,7 @@ msgstr "Filen hittades ej"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "No details on the selected relay are available."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns inga tillgÃ¤ngliga detaljer om valda routers."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
@@ -2346,11 +2555,11 @@ msgstr "OkÃ¤nd"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "HelskÃ¤rm"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "View the network map as a full screen window"
-msgstr ""
+msgstr "Visa nÃ¤tverkskartan i helskÃ¤rmsvy"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+F"
@@ -2369,12 +2578,20 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "Kopiera (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr "Du mÃ¥ste ange bÃ¥de en IP-adress (eller ett vÃ¤rddatornamn) och ett portnummer fÃ¶r att Tor ska kunna ansluta till Internet via en proxyserver."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste ange bÃ¥de en IP-adress (eller ett vÃ¤rddatornamn) och ett portnummer"
+" fÃ¶r att Tor ska kunna ansluta till Internet via en proxyserver."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
-msgstr "Du mÃ¥ste ange ett eller flera portnummer som din brandvÃ¤gg tillÃ¥ter dig att ansluta till."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste ange ett eller flera portnummer som din brandvÃ¤gg tillÃ¥ter dig att "
+"ansluta till."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
@@ -2382,7 +2599,8 @@ msgstr "'%1' Ã¤r inte ett giltigt portnummer."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr "Se ifall ditt lokala nÃ¤tverk krÃ¤ver en proxy fÃ¶r att komma Ã¥t Internet."
+msgstr ""
+"Se ifall ditt lokala nÃ¤tverk krÃ¤ver en proxy fÃ¶r att komma Ã¥t Internet."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
@@ -2393,18 +2611,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Proxy-instÃ¤llningar"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP-Proxy:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "AnvÃ¤nd den hÃ¤r proxyservern Ã¤ven fÃ¶r HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "LÃ¶senord:"
 
@@ -2414,7 +2624,9 @@ msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr "Kryssa i fÃ¶r att endast ansluta till noder som anvÃ¤nder portar som Ã¤r tillÃ¥tna av din brandvÃ¤gg"
+msgstr ""
+"Kryssa i fÃ¶r att endast ansluta till noder som anvÃ¤nder portar som Ã¤r "
+"tillÃ¥tna av din brandvÃ¤gg"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
@@ -2433,8 +2645,12 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
-msgstr "Kryssa i fÃ¶r att kryptera katalogfÃ¶rfrÃ¥gningar och fÃ¶r att (efter separat val) anvÃ¤nda bryggnoder fÃ¶r att komma Ã¥t TornÃ¤tverket"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
+msgstr ""
+"Kryssa i fÃ¶r att kryptera katalogfÃ¶rfrÃ¥gningar och fÃ¶r att (efter separat "
+"val) anvÃ¤nda bryggnoder fÃ¶r att komma Ã¥t TornÃ¤tverket"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
@@ -2445,18 +2661,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr "BrygginstÃ¤llningar"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "Torprogramvaran du fÃ¶r tillfÃ¤llet anvÃ¤nder stÃ¶djer inte bryggor. <br>Kataloganslutningar kommer fortfarande vara krypterade."
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "LÃ¤gg till en brygga:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hur kan jag hitta en brygga?</a>"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "Tar bort de valda bryggorna frÃ¥n listan"
 
@@ -2466,23 +2674,56 @@ msgstr "Kopiera de valda bryggorna till urklipp"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Find Bridges Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta Bryggor Nu"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hur kan jag annars hitta bryggor?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hur kan jag hitta bryggor?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
+"Det finns inga nya bryggor tillgÃ¤ngliga fÃ¶r nÃ¤rvarande. Du kan antingen "
+"vÃ¤nta ett tag och fÃ¶rsÃ¶ka igen eller prÃ¶va en annan metod fÃ¶r att hitta nya "
+"bryggor."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka pÃ¥ HjÃ¤lp fÃ¶r att se andra metoder fÃ¶r att hitta nya bryggor."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adress:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja proxytyp."
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2550,11 +2791,11 @@ msgstr "OkÃ¤nd"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "Routerdetaljer"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–versikt"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
@@ -2637,12 +2878,20 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "BryggstÃ¶d Ã¤r inte tillgÃ¤ngligt"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
-msgstr "Du har konfigurerat Tor fÃ¶r att agera brygga Ã¥t censurerade anvÃ¤ndare, men din version av Tor stÃ¶djer inte bryggor."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
+msgstr ""
+"Du har konfigurerat Tor fÃ¶r att agera brygga Ã¥t censurerade anvÃ¤ndare, men "
+"din version av Tor stÃ¶djer inte bryggor."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
-msgstr "Var god att uppgradera din Torprogramvara eller konfigurera den fÃ¶r att agera normal Tornod."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
+msgstr ""
+"Var god att uppgradera din Torprogramvara eller konfigurera den fÃ¶r att "
+"agera normal Tornod."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
@@ -2698,7 +2947,8 @@ msgstr "Namnet pÃ¥ din router"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr "Den port som anvÃ¤ndare och andra routrar kan kommunicera med din router pÃ¥"
+msgstr ""
+"Den port som anvÃ¤ndare och andra routrar kan kommunicera med din router pÃ¥"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
@@ -2709,8 +2959,12 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "AllmÃ¤nt"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
-msgstr "Om din Internetanslutning har snabb nerladdningshastighet men lÃ¥ngsam uppladdningshastighet, vÃ¤nligen vÃ¤lj uppladningshastighet hÃ¤r."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
+msgstr ""
+"Om din Internetanslutning har snabb nerladdningshastighet men lÃ¥ngsam "
+"uppladdningshastighet, vÃ¤nligen vÃ¤lj uppladningshastighet hÃ¤r."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
@@ -2738,7 +2992,8 @@ msgstr "Annat"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
-msgstr "VÃ¤lj det alternativ som bÃ¤st Ã¶verensstÃ¤mmer med din Internetanslutning"
+msgstr ""
+"VÃ¤lj det alternativ som bÃ¤st Ã¶verensstÃ¤mmer med din Internetanslutning"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
@@ -2765,8 +3020,12 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "Maximumhastighet fÃ¶r begrÃ¤nsning av bandbredd"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
-msgstr "MaxvÃ¤rdet fÃ¶r bandbreddshastigheten mÃ¥ste vara hÃ¶gre eller lika med snittvÃ¤rdet fÃ¶r bandbreddhastigheten. BÃ¥da vÃ¤rdena mÃ¥ste vara minst 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+"MaxvÃ¤rdet fÃ¶r bandbreddshastigheten mÃ¥ste vara hÃ¶gre eller lika med "
+"snittvÃ¤rdet fÃ¶r bandbreddhastigheten. BÃ¥da vÃ¤rdena mÃ¥ste vara minst 20 KB/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -2825,12 +3084,18 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "Visa hjÃ¤lpavsnitt om anvÃ¤ndningspolicyn"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
-msgstr "Vilka resurser pÃ¥ Internet ska anvÃ¤ndare kunna komma Ã¥t genom din router?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgstr ""
+"Vilka resurser pÃ¥ Internet ska anvÃ¤ndare kunna komma Ã¥t genom din router?"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
-msgstr "Tor kommer fortfarande att blockera vissa utgÃ¥ende mail- och fildelningsprogram fÃ¶r att minska spam och annat missbruk."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
+msgstr ""
+"Tor kommer fortfarande att blockera vissa utgÃ¥ende mail- och "
+"fildelningsprogram fÃ¶r att minska spam och annat missbruk."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
@@ -2841,8 +3106,10 @@ msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr "Ge andra tillgÃ¥ng till din brygga genom att ge dem fÃ¶ljande textrad:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
-msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r din bryggrouters identitet som du kan ge till andra mÃ¤nniskor"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgstr ""
+"Det hÃ¤r Ã¤r din bryggrouters identitet som du kan ge till andra mÃ¤nniskor"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
@@ -2850,15 +3117,19 @@ msgstr "Kopiera din bryggrouters identitet till urklipp"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No Recent Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen Ny AnvÃ¤ndning"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No clients have used your relay recently."
-msgstr ""
+msgstr "Inga klienter har anvÃ¤nt din router nyligen."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
+"LÃ¤mna din router igÃ¥ng sÃ¥ att klienter fÃ¥r stÃ¶rre mÃ¶jlighet att hitta och "
+"anvÃ¤nda den."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge History"
@@ -2869,37 +3140,60 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia kunde inte spara din %1 instÃ¤llningar."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
+"Tor returnerade ett felaktigt formaterat svar nÃ¤r Vidalia begÃ¤rde din "
+"bryggas anvÃ¤ndningshistorik."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "The returned response was: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Det returnerade svaret var:%1"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr "HjÃ¤lp censurerade anvÃ¤ndare att anvÃ¤nda TornÃ¤tverket (Tor 0.2.0.8-alpha eller nyare)"
+msgstr ""
+"HjÃ¤lp censurerade anvÃ¤ndare att anvÃ¤nda TornÃ¤tverket (Tor 0.2.0.8-alpha "
+"eller nyare)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Hur kan jag hitta en brygga?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Vad Ã¤r detta?</a>"
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr "Distribuera min bryggadress automatiskt"
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Spegla routerkatalogen"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
+"E-postadress dÃ¤r du kan nÃ¥s om det finns ett problem med din router. Du kan "
+"ocksÃ¥ inkludera ditt PGP eller GPG-fingeravtryck."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
-msgstr "Ett fel uppstod nÃ¤r alla tjÃ¤nster skulle gÃ¶ras otillgÃ¤ngliga (Error while trying to unpublish all services)"
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod nÃ¤r alla tjÃ¤nster skulle gÃ¶ras otillgÃ¤ngliga (Error while "
+"trying to unpublish all services)"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
-msgstr "Konfigurera Ã¥tminstone en aktivitetskatalog och en virtuell port fÃ¶r varje aktivitet du vill spara. Ta bort de andra."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
+msgstr ""
+"Konfigurera Ã¥tminstone en aktivitetskatalog och en virtuell port fÃ¶r varje "
+"aktivitet du vill spara. Ta bort de andra."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
@@ -2967,12 +3261,260 @@ msgstr "Kopiera det vald onion-adress till urklipp"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
-msgstr "BlÃ¤ddra i det lokala filsystemet och vÃ¤lj katalog fÃ¶r den valda tjÃ¤nsten"
+msgstr ""
+"BlÃ¤ddra i det lokala filsystemet och vÃ¤lj katalog fÃ¶r den valda tjÃ¤nsten"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr "Skapad av Tor"
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopiera till Urklipp"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr "Tor-mjukvaran Ã¤r igÃ¥ng"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr "Ansluten till Tor-nÃ¤tverket"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+"Vi lyckades upprÃ¤tta en anslutning till Tor-nÃ¤tverket. Nu kan du konfigurera"
+" dina program att anvÃ¤nda Internet anonymt."
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr "OkÃ¤nt SOCKS Protokoll"
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -3025,6 +3567,68 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "Misslyckades med att gÃ¶ra kontrolllÃ¶senordet till ett hashvÃ¤rde."
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiera"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr "Ã…ngra"
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "FramgÃ¥ng"
@@ -3082,16 +3686,24 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "Testar Universal Plug & Play-stÃ¶d"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
+"Vidalia kunde inte sÃ¶ka efter programuppdateringar eftersom den inte kunde "
+"hitta '%1'."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
+"Vidalia kunde inte sÃ¶ka efter programuppdateringar eftersom Tors "
+"uppdateringsprocess avslutades ovÃ¤ntat."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¶ker efter tillgÃ¤ngliga uppdateringar ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
@@ -3099,7 +3711,7 @@ msgstr "DÃ¶lj"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¤mtar uppdateringar ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Installing updated software..."
@@ -3107,7 +3719,7 @@ msgstr "Startar Torprogramvara"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Done! Your software is now up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Klart! Programvaran Ã¤r nu uppdaterad."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "OK"
@@ -3115,11 +3727,11 @@ msgstr "Okej"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Programuppdateringar"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¶ker efter uppdateringar ..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
@@ -3131,15 +3743,15 @@ msgstr "Toruppdatering tillgÃ¤nglig"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Remind Me Later"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ¥minn mig senare"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installera"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¶ljande uppdaterade mjukvarupaket Ã¤r redo fÃ¶r installation:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
@@ -3242,6 +3854,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "Kunde ej Ã¶ppna loggfilen '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3870,8 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
@@ -3281,12 +3898,14 @@ msgstr "%1 GB/s"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 days"
-msgstr ""
+msgstr "%1 dagar"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 hours"
-msgstr ""
+msgstr "%1 timmar"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
-msgstr ""
+msgstr "%1 min"
+
+
diff --git a/sw/qt_sw.po b/sw/qt_sw.po
index 77401cc..d96a0a0 100644
--- a/sw/qt_sw.po
+++ b/sw/qt_sw.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/vidalia_sw.po b/sw/vidalia_sw.po
index 0b91884..5509397 100755
--- a/sw/vidalia_sw.po
+++ b/sw/vidalia_sw.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ta/qt_ta.po b/ta/qt_ta.po
index 26bc970..fb948e7 100644
--- a/ta/qt_ta.po
+++ b/ta/qt_ta.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/vidalia_ta.po b/ta/vidalia_ta.po
index 26b64b6..740b3bf 100644
--- a/ta/vidalia_ta.po
+++ b/ta/vidalia_ta.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/te/qt_te.po b/te/qt_te.po
index 2a5d784..3e09d16 100644
--- a/te/qt_te.po
+++ b/te/qt_te.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/vidalia_te.po b/te/vidalia_te.po
index e7f201d..08b6dcc 100644
--- a/te/vidalia_te.po
+++ b/te/vidalia_te.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/templates/vidalia.pot b/templates/vidalia.pot
index 3070fb0..facaed8 100644
--- a/templates/vidalia.pot
+++ b/templates/vidalia.pot
@@ -1,3657 +1,3995 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "About Vidalia"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "License"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia 0.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
-msgstr ""
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' is not a valid IP address."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Select Tor Configuration File"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "File Not Found"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "%1 does not exist. Would you like to create it?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to Create File"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to create %1 [%2]"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Tor Data"
-msgstr ""
+msgstr "Select a Directory to Use for Tor Data"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to remove Tor Service"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to install Tor Service"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to install the Tor service."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Address:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Randomly Generate"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Configuration File"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr ""
+msgstr "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Select path to your configuration file"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Data Directory"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
-msgstr ""
+msgstr "Store data for the Tor software in the following directory"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "Select the directory used to store data for the Tor software"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Control"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
-msgstr ""
+msgstr "Use TCP connection (ControlPort)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Path:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
-msgstr ""
+msgstr "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"
-msgstr ""
+msgstr "Edit current torrc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
-msgstr ""
+msgstr "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "ControlSocket path doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "ControlSocket path doesn't exist."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "The specified Tor configuration file location contains characters that cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
 msgstr ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "The specified Tor data directory location contains characters that cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
 msgstr ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a file to use for Tor socket path"
-msgstr ""
+msgstr "Select a file to use for Tor socket path"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr "Configure ControlPort automatically"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+"\n"
+"You may need to remove it manually."
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose the language used in Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Choose the language used in Vidalia"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
-msgstr ""
+msgstr "Choose Vidalia's interface style"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
-msgstr ""
+msgstr "Since:"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hide Settings"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Show Settings"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Bandwidth Usage"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Receive Rate"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Send Rate"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Always on Top"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "% Opaque"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Save"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Starting HTTPS bridge request..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to %1:%2..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Sending an HTTPS request for bridges..."
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "Downloading a list of bridges..."
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Downloading Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Downloading Bridges"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Unable to download bridges: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to download bridges: %1"
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Retrying bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "Retrying bridge request..."
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Country"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
-msgstr ""
+msgstr "# Clients"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
-msgstr ""
+msgstr "Clients from the following countries have used your relay since %1"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Bridge Usage Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge Usage Summary"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Client Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Client Summary"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "New"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "Building"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Failed"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Closed"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<Path Empty>"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connection"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom to Circuit"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "Close Circuit (Del)"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "Close Stream (Del)"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Network"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Sharing"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Appearance"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Error Saving Settings"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to save your %1 settings."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Error Applying Settings"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settings"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "Control socket is not connected."
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
-msgstr ""
+msgstr "Password Required"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Remember my password"
-msgstr ""
+msgstr "Remember my password"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
-msgstr ""
+msgstr "Control socket is not connected."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Error sending control command. [%1]"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
-msgstr ""
+msgstr "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid control reply. [%1]"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Afghanistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua & Barbuda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armenia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Azerbaijan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Belarus"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnia & Herzegovina"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botswana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazil"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgaria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Cambodia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Cameroon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Canada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Verde"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Central African Republic"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Chad"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chile"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comoros"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Congo, The Democratic Republic of the"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Congo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Croatia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cyprus"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Czech Republic"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Denmark"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Djibouti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Dominican Republic"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egypt"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Equatorial Guinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritrea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estonia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "France"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Georgia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Germany"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea-Bissau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israel"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Italy"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Jordan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Kenya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuwait"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Latvia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Lebanon"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaysia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall Islands"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritius"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Micronesia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Morocco"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Netherlands"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "New Zealand"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Niger"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Norway"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Oman"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "Palestine"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua New Guinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Philippines"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Poland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Qatar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Romania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Russia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rwanda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts & Nevis"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Lucia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent & the Grenadines"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tome & Principe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudi Arabia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Serbia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seychelles"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Leone"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Solomon Islands"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somalia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "South Africa"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Spain"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Suriname"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Swaziland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Sweden"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Switzerland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Syria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Thailand"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "Timor-Leste (East Timor)"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad & Tobago"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkey"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraine"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "United Arab Emirates"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "United Kingdom"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "United States"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Vatican"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Western Sahara"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Yemen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Zaire"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Albania"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Algeria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Austria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Benin"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Ethiopia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Greece"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Hungary"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Iceland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "India"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesia"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Iran"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Iraq"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Ireland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr ""
+msgstr "Korea, North"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr ""
+msgstr "Korea, South"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libya"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldives"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mexico"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "Submit a Crash Report"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia encountered an error and needed to close"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "A crash report has been created that you can automatically send to the Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain any personally identifying information, but your connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr "Restart Vidalia"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Please also describe what you were doing before the application crashed (optional):"
-msgstr ""
+msgid "Don't Restart"
+msgstr "Don't Restart"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr "Unable to restart Vidalia"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Restart Vidalia"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
 msgstr ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Don't Restart"
-msgstr ""
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr "Please fill a ticket in:"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia manually."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
 msgstr ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
-msgstr ""
+msgstr "Executables (*.exe)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Select Path to Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
-msgstr ""
+msgstr "Select Proxy Executable"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
-msgstr ""
+msgstr "You must specify the name of your Tor executable."
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr ""
+msgstr "Start Vidalia when my system starts"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
-msgstr ""
+msgstr "Start the Tor software when Vidalia starts"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Application (optional)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start a proxy application when Tor starts"
-msgstr ""
+msgstr "Start a proxy application when Tor starts"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Application Arguments:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Software Updates"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Check for new software updates automatically"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
-msgstr ""
+msgstr "Check Now"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Recv:"
-msgstr ""
+msgstr "Recv:"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sent:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
-msgstr ""
+msgstr "Supplied XML file is not a valid Contents document."
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Search reached end of document"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Search reached start of document"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Text not found in document"
-msgstr ""
+msgstr "Text not found in document"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found %1 results"
-msgstr ""
+msgstr "Found %1 results"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Help"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Back"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to previous page (Backspace)"
-msgstr ""
+msgstr "Move to previous page (Backspace)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Backspace"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Forward"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
-msgstr ""
+msgstr "Move to next page (Shift+Backspace)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Backspace"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
-msgstr ""
+msgstr "Move to the Home page (Ctrl+H)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+H"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Find"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Close Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Close Vidalia Help"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Find:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Find Previous"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "Find Next"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Case sensitive"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Whole words only"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Help Topics"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contents"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Search"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Searching for:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Found Documents"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Error Loading Help Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Error Loading Help Contents:"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
-msgstr ""
+msgstr "Opening External Link"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Unable to Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to Open Link"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Error opening help file:"
-msgstr ""
+msgstr "Error opening help file:"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "License Information"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "License"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Credits"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Notice"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Notice"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Start Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Exit"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth Graph"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Message Log"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Network Map"
-msgstr ""
+msgstr "Network Map"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Control Panel"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settings"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "About"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+B"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+L"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+L"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+N"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+N"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+?"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+I"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+I"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+P"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "View"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Error starting web browser"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to start the configured web browser"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting IM client"
-msgstr ""
+msgstr "Error starting IM client"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to start the configured IM client"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Error starting proxy server"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to a relay directory"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing an encrypted directory connection"
-msgstr ""
+msgstr "Establishing an encrypted directory connection"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Retrieving network status"
-msgstr ""
+msgstr "Retrieving network status"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading network status"
-msgstr ""
+msgstr "Loading network status"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Loading authority certificates"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"
-msgstr ""
+msgstr "Requesting relay information"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading relay information"
-msgstr ""
+msgstr "Loading relay information"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to the Tor network"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Establishing a Tor circuit"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Connected to the Tor network!"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
+msgstr "Unrecognized startup status"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "miscellaneous"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "identity mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "identity mismatch"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "done"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "connection refused"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "connection timeout"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "read/write error"
-msgstr ""
+msgstr "read/write error"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "no route to host"
-msgstr ""
+msgstr "no route to host"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
-msgstr ""
+msgstr "insufficient resources"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "unknown"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Tor is not running"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
-msgstr ""
+msgstr "Tor is shutting down"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Tor Now"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "Starting the Tor software"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Error Starting Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "Connection Error"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Relaying is Enabled"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
-msgstr ""
+msgstr "Error Shutting Down"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to stop the Tor software."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
+msgstr "Unexpected Error"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticating to Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie Authentication Required"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
-msgstr ""
+msgstr "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Data Directory"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)"
-msgstr ""
+msgstr "Control Cookie (control_auth_cookie)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Registering for Events"
-msgstr ""
+msgstr "Error Registering for Events"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication Error"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to authenticate to the Tor software. (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to authenticate to the Tor software. (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
-msgstr ""
+msgstr "Please check your control port authentication settings."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Update Available"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tor website: %1"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to Create New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Port Forwarding Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Port Forwarding Failed"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Control Panel"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Shortcuts"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr ""
+msgstr "Setup Relaying"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a relay and help the network grow"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
-msgstr ""
+msgstr "View the Network"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View a map of the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "View a map of the Tor network"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Use a New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
-msgstr ""
+msgstr "Make subsequent connections appear new"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View recent bandwidth usage"
-msgstr ""
+msgstr "View recent bandwidth usage"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View log message history"
-msgstr ""
+msgstr "View log message history"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View help documentation"
-msgstr ""
+msgstr "View help documentation"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Configure Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View version and license information"
-msgstr ""
+msgstr "View version and license information"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Exit Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Show this window on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Show this window on startup"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Hide"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Hide this window"
-msgstr ""
+msgstr "Hide this window"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Password Reset Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Password Reset Failed"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Potentially Unsafe Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Potentially Unsafe Connection"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Update Failed"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Your software is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Your software is up to date"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Installation Failed"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to install your software updates."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
+msgstr "The following error occurred:"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "failed (%1)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
 "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
 "\n"
 "Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ""
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr "(probably Telnet)"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr "(probably an email client)"
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Error Setting Filter"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to register for Tor's log events."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Opening Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Error Opening Log File"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to open the specified log file."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
-msgstr ""
+msgstr "Log Filename Required"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr ""
+msgstr "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Select Log File"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Log Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Save Log Messages"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Text Files (*.txt)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Find in Message Log"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Find:"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Not Found"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
-msgstr ""
+msgstr "Search found 0 matches."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Message Log"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Message Filters..."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"
-msgstr ""
+msgstr "Set message filters"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "History Size..."
-msgstr ""
+msgstr "History Size..."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
-msgstr ""
+msgstr "Set maximum number of messages to display"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Clear"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
-msgstr ""
+msgstr "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Select All"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
-msgstr ""
+msgstr "Select all messages (Ctrl+A)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+A"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Save All"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Save all messages to a file"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Save Selected"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Save selected messages to a file"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settings"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Adjust Message Log Settings"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
-msgstr ""
+msgstr "Show the help browser"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Close the Message Log"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Find"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
-msgstr ""
+msgstr "Saves the current Message Log settings"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Save Settings"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cancels changes made to settings"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Message Filter"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Notice"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log History"
-msgstr ""
+msgstr "Message Log History"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"
-msgstr ""
+msgstr "Number of messages to display in the message log window"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "messages"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Enable automatically saving all new log messages to a file"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Automatically save new log messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically save new log messages to a file"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Status"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Always Save New Log Messages"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
+"Messages that appear when something has \n"
+"gone very wrong and Tor cannot proceed."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
+"Messages that only appear when \n"
+"something has gone wrong with Tor."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
+"Messages that appear infrequently \n"
+"during normal Tor operation and are \n"
+"not considered errors, but you may \n"
+"care about."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
+"Messages that appear frequently \n"
+"during normal Tor operation."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
+"interest to Tor developers."
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
+"Cannot write file %1\n"
+"\n"
+"%2."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Network Map"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refresh"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh the list of Tor relays and connections"
-msgstr ""
+msgstr "Refresh the list of Tor relays and connections"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
-msgstr ""
+msgstr "Show the network map help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show network map help"
-msgstr ""
+msgstr "Show network map help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close the network map"
-msgstr ""
+msgstr "Close the network map"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom In"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom in on the network map"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom in on the network map"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Out"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom out on the network map"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom out on the network map"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom To Fit"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Zooms to fit all currently displayed circuits"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Z"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Relay Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Relay Not Found"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "No details on the selected relay are available."
-msgstr ""
+msgstr "No details on the selected relay are available."
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Full Screen"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "View the network map as a full screen window"
-msgstr ""
+msgstr "View the network map as a full screen window"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid Bridge"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "The specified bridge identifier is not valid."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "Copy (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' is not a valid port number."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "I use a proxy to access the Internet"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Username:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Password:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
-msgstr ""
+msgstr "My firewall only lets me connect to certain ports"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed Ports:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
-msgstr ""
+msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "My ISP blocks connections to the Tor network"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
-msgstr ""
+msgstr "Add a Bridge:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the selected bridges from the list"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy the selected bridges to the clipboard"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Find Bridges Now"
-msgstr ""
+msgstr "Find Bridges Now"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Address:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
-msgstr ""
+msgstr "You must select the proxy type."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
-msgstr ""
+msgstr "accept"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "reject"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernating"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Location:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Address:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Platform:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "Uptime:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Last Updated:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernating"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "Relay Details"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Summary"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Location:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Address:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Platform:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "Uptime:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "Contact:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Last Updated:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
-msgstr ""
+msgstr "Descriptor"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernating"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Relay"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom to Relay"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "%1 relays online"
-msgstr ""
+msgstr "%1 relays online"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerprint"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge Support Unavailable"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
-msgstr ""
+msgstr "Your bridge relay is not running."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "You must specify at least a relay nickname and port."
-msgstr ""
+msgstr "You must specify at least a relay nickname and port."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Run as a client only"
-msgstr ""
+msgstr "Run as a client only"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic for the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Relay traffic for the Tor network"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Relay Port:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Enable to mirror the relay directory"
-msgstr ""
+msgstr "Enable to mirror the relay directory"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to automatically configure port forwarding"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Show help topic on port forwarding"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Directory Port:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port Number"
-msgstr ""
+msgstr "Directory Port Number"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Contact Info:"
-msgstr ""
+msgstr "Contact Info:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Name of your relay"
-msgstr ""
+msgstr "Name of your relay"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
-msgstr ""
+msgstr "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname:"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Basic Settings"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 256 Kbps"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 512 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 512 Kbps"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 768 Kbps"
-msgstr ""
+msgstr "Cable/DSL 768 Kbps"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "> 1.5 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "> 1.5 Mbps"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "Show help topic on bandwidth rate limits"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Average Rate"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Long-term average bandwidth limit"
-msgstr ""
+msgstr "Long-term average bandwidth limit"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KB/s"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Maximum Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Rate"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Peak bandwidth rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Peak bandwidth rate limit"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth Limits"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
-msgstr ""
+msgstr "Ports 6660 - 6669 and 6697"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
-msgstr ""
+msgstr "Ports 110, 143, 993 and 995"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
-msgstr ""
+msgstr "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Ports unspecified by other checkboxes"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Misc Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "Misc Other Services"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
-msgstr ""
+msgstr "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Instant Messaging (IM)"
-msgstr ""
+msgstr "Instant Messaging (IM)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
-msgstr ""
+msgstr "Port 443"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Secure Websites (SSL)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 80"
-msgstr ""
+msgstr "Port 80"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Websites"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on exit policies"
-msgstr ""
+msgstr "Show help topic on exit policies"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Exit Policies"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
-msgstr ""
+msgstr "Let others access your bridge by giving them this line:"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No Recent Usage"
-msgstr ""
+msgstr "No Recent Usage"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No clients have used your relay recently."
-msgstr ""
+msgstr "No clients have used your relay recently."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge History"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge History"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "The returned response was: %1"
-msgstr ""
+msgstr "The returned response was: %1"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Help censored users reach the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Help censored users reach the Tor network"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Automatically distribute my bridge address"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically distribute my bridge address"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mirror the Relay Directory"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
+"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
-msgstr ""
+msgstr "Error while trying to unpublish all services"
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Please select a Service."
-msgstr ""
+msgstr "Please select a Service."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Select Service Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Select Service Directory"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
-msgstr ""
+msgstr "Target may only contain address:port, address, or port."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
-msgstr ""
+msgstr "Directory already in use by another service."
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Form"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Provided Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "Provided Hidden Services"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Onion Address"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Address"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port"
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Port"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Target"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory Path"
-msgstr ""
+msgstr "Directory Path"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Enabled"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
-msgstr ""
+msgstr "Add new service to list"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Remove selected service from list"
-msgstr ""
+msgstr "Remove selected service from list"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Copy onion address of selected service to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy onion address of selected service to clipboard"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
-msgstr ""
+msgstr "Browse in local file system and choose directory for selected service"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Created by Tor"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy to Clipboard"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is Running"
-msgstr ""
+msgstr "The Tor Software is Running"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is not Running"
-msgstr ""
+msgstr "The Tor Software is not Running"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for details about any errors encountered."
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
 msgstr ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the software, which may contain important security, reliability and performance fixes."
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
 msgstr ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent version of the software, which may contain important security, reliability and performance fixes."
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
 msgstr ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Your Tor Software is Out-of-date"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Connected to the Tor Network"
-msgstr ""
+msgstr "Connected to the Tor Network"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
 msgstr ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Tor Software Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Software Error"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "The Tor software encountered an internal bug. Please report the following error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
 msgstr ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor will not be able to function. Please verify your computer displays the correct time."
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
 msgstr ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor will not be able to function. Please verify your computer displays the correct time."
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
 msgstr ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "One of the applications on your computer may have attempted to make an unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
 msgstr ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "One of the applications on your computer may have attempted to make an unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
 msgstr ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Potentially Dangerous Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Potentially Dangerous Connection!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" using a protocol that may leak information about your destination. Please ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Unknown SOCKS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown SOCKS Protocol"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "One of your applications tried to establish a connection through Tor using a protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid Destination Hostname"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "One of your applications tried to establish a connection through Tor to \"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your application's configuration."
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
 msgstr ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "External IP Address Changed"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that is not correct, please consider setting the 'Address' option in your relay's configuration."
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
 msgstr ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Hijacking Detected"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
 msgstr ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
 msgstr ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Server Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "Checking Server Port Reachability"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several minutes."
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
 msgstr ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Server Port Reachability Test Successful!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Server Port Reachability Test Failed"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, please check your relay's configuration."
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Directory Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "Checking Directory Port Reachability"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several minutes."
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
 msgstr ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Directory Port Reachability Test Successful!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Directory Port Reachability Test Failed"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port, please check your relay's configuration."
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Relay Descriptor Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Relay Descriptor Rejected"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
 msgstr ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Relay is Online"
-msgstr ""
+msgstr "Your Relay is Online"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
-msgid "Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to the Tor network!"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
 msgstr ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "New"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
-msgstr ""
+msgstr "Resolving"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Failed"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Closed"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
-msgstr ""
+msgstr "Retrying"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
-msgstr ""
+msgstr "Remapped"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown"
 
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
-msgstr ""
+msgstr "Process %1 failed to stop. [%2]"
 
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "The Tor service is not installed."
 
 msgctxt "TorService"
 msgid "Unable to start the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to start the Tor service."
 
 msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to hash the control password."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Editing torrc"
-msgstr ""
+msgstr "Editing torrc"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
-msgid "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor instance."
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
 msgstr ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Cut"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Paste"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Undo"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Redo"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Select All"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply all"
-msgstr ""
+msgstr "Apply all"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Apply selection only"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Error connecting to Tor"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
-msgstr ""
+msgstr "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error at line %1: \"%2\""
-msgstr ""
+msgstr "Error at line %1: \"%2\""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "An error ocurred while opening torrc file"
-msgstr ""
+msgstr "An error ocurred while opening torrc file"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Success"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
-msgstr ""
+msgstr "No UPnP-enabled devices found"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
-msgstr ""
+msgstr "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "WSAStartup failed"
-msgstr ""
+msgstr "WSAStartup failed"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to add a port mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to add a port mapping"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to retrieve a port mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to retrieve a port mapping"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to remove a port mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to remove a port mapping"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown error"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
-msgstr ""
+msgstr "Discovering UPnP-enabled devices"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating directory port mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Updating directory port mapping"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating relay port mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Updating relay port mapping"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Test completed successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Test completed successfully!"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing UPnP Support"
-msgstr ""
+msgstr "Testing UPnP Support"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
-msgstr ""
+msgstr "Testing Universal Plug & Play Support"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for available updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Checking for available updates..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Hide"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Downloading updates..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Installing updated software..."
-msgstr ""
+msgstr "Installing updated software..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Done! Your software is now up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Done! Your software is now up to date."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Software Updates"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Checking for updates..."
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
-msgstr ""
+msgstr "Software Updates Available"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Remind Me Later"
-msgstr ""
+msgstr "Remind Me Later"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Install"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "The following updated software packages are ready for installation:"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Package"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Yes"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Retry"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Log"
-msgstr ""
+msgstr "Show Log"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Show Settings"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continue"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Quit"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Browse"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid Argument"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia is already running"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Displays this usage message and exits."
-msgstr ""
+msgstr "Displays this usage message and exits."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Resets ALL stored Vidalia settings."
-msgstr ""
+msgstr "Resets ALL stored Vidalia settings."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
-msgstr ""
+msgstr "Sets the directory Vidalia uses for data files."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
-msgstr ""
+msgstr "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
-msgstr ""
+msgstr "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
-msgstr ""
+msgstr "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
-msgstr ""
+msgstr "Sets Vidalia's interface style."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
-msgstr ""
+msgstr "Sets Vidalia's language."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Usage Information"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Unable to open log file '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to open log file '%1': %2"
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr "Value required for parameter :"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid language code specified:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid GUI style specified:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid log level specified:"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid log level specified:"
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+"\n"
+"Would you like to continue starting Vidalia?"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 secs"
-msgstr ""
+msgstr "%1 secs"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 B/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 B/s"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB/s"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 MB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB/s"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 GB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB/s"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 days"
-msgstr ""
+msgstr "%1 days"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 hours"
-msgstr ""
+msgstr "%1 hours"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
-msgstr ""
+msgstr "%1 mins"
+
 
diff --git a/tg/qt_tg.po b/tg/qt_tg.po
index deb1a8f..bc1f157 100644
--- a/tg/qt_tg.po
+++ b/tg/qt_tg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/vidalia_tg.po b/tg/vidalia_tg.po
index e916925..09526d2 100644
--- a/tg/vidalia_tg.po
+++ b/tg/vidalia_tg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/th/qt_th.po b/th/qt_th.po
index 2d65033..1bb0941 100644
--- a/th/qt_th.po
+++ b/th/qt_th.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po
index 7762017..acf4515 100644
--- a/th/vidalia_th.po
+++ b/th/vidalia_th.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,6 +195,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1263,24 +1268,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1298,16 +1285,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2079,12 +2077,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2101,6 +2093,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2115,11 +2111,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3716,14 +3718,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "à¸•à¸à¸¥à¸‡"
@@ -3817,6 +3811,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¹€à¸à¹‡à¸šà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸—à¸³à¹„à¸› '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ti/qt_ti.po b/ti/qt_ti.po
index f48ab8c..19c9aa9 100644
--- a/ti/qt_ti.po
+++ b/ti/qt_ti.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/vidalia_ti.po b/ti/vidalia_ti.po
index 8e1f4bd..3b8ded0 100644
--- a/ti/vidalia_ti.po
+++ b/ti/vidalia_ti.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/tk/qt_tk.po b/tk/qt_tk.po
index 0b83938..edcd75c 100644
--- a/tk/qt_tk.po
+++ b/tk/qt_tk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/vidalia_tk.po b/tk/vidalia_tk.po
index fd33572..9707d96 100644
--- a/tk/vidalia_tk.po
+++ b/tk/vidalia_tk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 975d91c..6561bdb 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1267,24 +1272,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1302,16 +1289,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2084,12 +2082,6 @@ msgstr "Belirtilen hatalar oluÅŸtu:"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2106,6 +2098,10 @@ msgid ""
 msgstr "BaÄŸlantÄ±nÄ±z sonlandÄ±rÄ±lÄ±yor."
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2126,12 +2122,18 @@ msgstr ""
 "GÃ¼nlÃ¼k kayÄ±tlarÄ±ndan hata sebebini kontrol edebilirsiniz."
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr ", Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr ", e-posta istemcisi,"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3736,14 +3738,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
@@ -3837,6 +3831,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor'%1':%2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "YanlÄ±ÅŸ dil kodu belirtildi:"
 
diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po
index fb8f11b..0c1abbb 100644
--- a/uk/vidalia_uk.po
+++ b/uk/vidalia_uk.po
@@ -1,2685 +1,3820 @@
+# 
+# Translators:
+#   <demonuk9 at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-24 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Nestor Z. <nestor at linuxmail.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: PoopZemli <demonuk9 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
-#: aboutdialog.ui:16
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Vidalia"
 
-#: aboutdialog.ui:53
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-#: aboutdialog.ui:88
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
-
-#: aboutdialog.ui:69
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-#: aboutdialog.cpp:53
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Unavailable"
-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#: aboutdialog.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Not Running"
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
-
-#: aboutdialog.ui:81
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0"
-msgstr "0.2.0"
-
-#: aboutdialog.ui:106
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
-msgstr "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
+msgid "License"
+msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ"
 
-#: aboutdialog.ui:131
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "4.4.2"
-msgstr "4.4.2"
+msgid "Vidalia 0.2.0"
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
-#: aboutdialog.ui:107
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "License"
-msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ"
+msgid "Tor 0.2.0.32"
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
-#: aboutdialog.ui:163
 msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
+msgid "Qt 4.4.2"
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
-#: advancedpage.cpp:109
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' Ð½Ðµ Ñ” Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ÑŽ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ."
 
-#: advancedpage.cpp:120
-#, fuzzy
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
-msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ 'Password' Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: advancedpage.cpp:223
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
 msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Tor"
 
-#: advancedpage.cpp:236
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: advancedpage.cpp:238
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%1 Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”. Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
-#: advancedpage.cpp:249
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
 
-#: advancedpage.cpp:250
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ %1 [%2]"
 
-#: advancedpage.cpp:265
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Tor Data"
 msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Tor"
 
-#: advancedpage.cpp:287
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Tor"
 
-#: advancedpage.cpp:289
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service."
-""
-"You may need to remove it manually."
-msgstr ""
-"Vidalia Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Tor. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð’Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ "
-"Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾."
-
-#: advancedpage.cpp:298
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Tor"
 
-#: advancedpage.cpp:299
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Tor"
 
-#: advancedpage.ui:28
-msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: advancedpage.ui:48
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ:"
 
-#: advancedpage.ui:58
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°:"
 
-#: advancedpage.ui:86
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾"
 
-#: advancedpage.ui:91
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
 msgstr "ÐšÑƒÐºÐ¸"
 
-#: advancedpage.ui:96
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: advancedpage.ui:111
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
 
-#: advancedpage.ui:157
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: advancedpage.ui:219
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ Tor"
 
-#: advancedpage.ui:240
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Tor Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— (torrc)"
 
-#: advancedpage.ui:259
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: advancedpage.ui:318
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: advancedpage.ui:275
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
 msgstr ""
 
-#: advancedpage.ui:296
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Tor Ñƒ Ñ†Ñ–Ð¹ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—"
 
-#: advancedpage.ui:315
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Tor"
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+"\n"
+"You may need to remove it manually."
 msgstr ""
+"Vidalia Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Tor.\n"
+"ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾."
 
-#: appearancepage.ui:22
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: appearancepage.ui:37
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose the language used in Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñƒ Vidalia"
 
-#: appearancepage.ui:75
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 
-#: appearancepage.ui:103
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ Vidalia"
 
-#: appearancepage.cpp:67
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ."
 
-#: bwgraph.cpp:166
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—:"
 
-#: bwgraph.cpp:232
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: bwgraph.ui:40
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: bwgraph.ui:16
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
 msgstr ""
 
-#: bwgraph.ui:63
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: bwgraph.ui:151
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
 msgstr ""
 
-#: bwgraph.ui:170
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
 msgstr ""
 
-#: bwgraph.ui:183
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½"
 
-#: bwgraph.ui:234
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 
-#: bwgraph.ui:284
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑƒ"
 
-#: bwgraph.ui:368
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
-#: bwgraph.ui:383
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "% Opaque"
 msgstr "% ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: bwgraph.ui:443
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
 
-#: bwgraph.ui:450
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: circuit.cpp:112
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Starting HTTPS bridge request..."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ HTTPS-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñƒ..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Connecting to %1:%2..."
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %1:%2..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Sending an HTTPS request for bridges..."
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ HTTPS-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ–Ð² Ð´Ð¾ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð²..."
+
+msgctxt "BridgeDownloader"
+msgid "Downloading a list of bridges..."
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð²..."
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Downloading Bridges"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð²"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Unable to download bridges: %1"
+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸: %1"
+
+msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
+msgid "Retrying bridge request..."
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñƒ..."
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Country"
+msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð°"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "# Clients"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ñ–Ð²"
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Bridge Usage Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BridgeUsageDialog"
+msgid "Client Summary"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
-#: circuit.cpp:113
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: circuit.cpp:114
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
 msgstr ""
 
-#: circuit.cpp:115
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: circuit.cpp:116
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: circuit.cpp:117
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: circuititem.cpp:39
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
 msgstr ""
 
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: circuitlistwidget.cpp:55
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: circuitlistwidget.cpp:87
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
 msgstr ""
 
-#: circuitlistwidget.cpp:89
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
 msgstr ""
 
-#: circuitlistwidget.cpp:110
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:77
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:81
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
-#: configdialog.cpp:85
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:89
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:93
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:97
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:111
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:196
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:198
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings."
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:225
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Applying Settings"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.cpp:227
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:16
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: controlconnection.cpp:134
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
 msgstr ""
 
-#: controlconnection.cpp:331
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Control socket is not connected."
 msgstr ""
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:28
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Password Required"
 msgstr ""
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:80
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password: "
-msgstr ""
+msgid "Remember my password"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: controlpasswordinputdialog.ui:99
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Remember my password"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 
-#: controlsocket.cpp:70
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Control socket is not connected."
 msgstr ""
 
-#: controlsocket.cpp:80
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
 msgstr ""
 
-#: controlsocket.cpp:117
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
 msgstr ""
 
-#: controlsocket.cpp:156
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.cpp:62
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Executables (*.exe)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Afghanistan"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.cpp:75
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Select Path to Tor"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Andorra"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.cpp:85
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Select Proxy Executable"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Angola"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.cpp:98
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "You must specify the name of your Tor executable."
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Antigua & Barbuda"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.cpp:106
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Argentina"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:28
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start Vidalia when my system starts"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Armenia"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:121
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Browse"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:57
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Azerbaijan"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:51
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Tor"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:93
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Proxy Application (optional)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bangladesh"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:99
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Start a proxy application when Tor starts"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Barbados"
 msgstr ""
 
-#: generalpage.ui:135
-msgctxt "GeneralPage"
-msgid "Proxy Application Arguments:"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belarus"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:238
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Recv: "
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:298
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 KB/s"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Belize"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:247
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "Sent: "
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bhutan"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:259
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 KB"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bolivia"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:262
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 MB"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bosnia & Herzegovina"
 msgstr ""
 
-#: graphframe.cpp:265
-msgctxt "GraphFrame"
-msgid "%1 GB"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Botswana"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:135
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Error Loading Help Contents: "
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:147
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:396
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search reached end of document"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bulgaria"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:398
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search reached start of document"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:400
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Text not found in document"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Burundi"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.cpp:445
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Found %1 results"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cambodia"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:33
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Vidalia Help"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cameroon"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:484
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Back"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:487
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to previous page (Backspace)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cape Verde"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:490
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Backspace"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Central African Republic"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:498
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Forward"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chad"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:501
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Chile"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:504
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Shift+Backspace"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:512
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Home"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Colombia"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:515
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Comoros"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:518
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Ctrl+H"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:535
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Find"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Congo"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:538
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:541
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Ctrl+F"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cote dÃ¢Â€Â™Ivoire"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:549
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Close"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Croatia"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:552
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Close Vidalia Help"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cuba"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:555
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Esc"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Cyprus"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:152
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Find:"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Czech Republic"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:174
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Find Previous"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Denmark"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:187
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Find Next"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Djibouti"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:221
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Case sensitive"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominica"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:231
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Whole words only"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Dominican Republic"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:305
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Help Topics"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ecuador"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:260
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Contents"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Egypt"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:350
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Search"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "El Salvador"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:362
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Searching for:"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr ""
 
-#: helpbrowser.ui:405
-msgctxt "HelpBrowser"
-msgid "Found Documents"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Eritrea"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:54
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Error opening help file: "
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Estonia"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:72
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Opening External Link"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "France"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:76
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gabon"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:78
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Gambia"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:88
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Unable to Open Link"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Georgia"
 msgstr ""
 
-#: helptextbrowser.cpp:90
-msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: licensedialog.ui:13
-msgctxt "LicenseDialog"
-msgid "License Information"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ghana"
 msgstr ""
 
-#: licensedialog.ui:43
-msgctxt "LicenseDialog"
-msgid "License"
-msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
 
-#: licensedialog.ui:76
-msgctxt "LicenseDialog"
-msgid "Credits"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:57
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Debug"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:58
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Info"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:59
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Notice"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guyana"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:60
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Warning"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hong Kong"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:61
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Error"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Haiti"
 msgstr ""
 
-#: logevent.cpp:62
-msgctxt "LogEvent"
-msgid "Unknown"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Honduras"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:233
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Start Tor"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Israel"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:443
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Exit"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Italy"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:304
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Bandwidth Graph"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:317
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Message Log"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Japan"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:348
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Network Map"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Jordan"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:354
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Control Panel"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kazakhstan"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:380
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Settings"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kenya"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:430
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "About"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kiribati"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:367
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Help"
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Kitts & Nevis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sao Tome & Principe"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Timor-Leste (East Timor)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Trinidad & Tobago"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Benin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, North"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Korea, South"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Executables (*.exe)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Select Path to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Select Proxy Executable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "You must specify the name of your Tor executable."
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start Vidalia when my system starts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Proxy Application (optional)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Start a proxy application when Tor starts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Proxy Application Arguments:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Software Updates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check for new software updates automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GeneralPage"
+msgid "Check Now"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 KB"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 MB"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "%1 GB"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Recv:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "GraphFrame"
+msgid "Sent:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document."
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search reached end of document"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search reached start of document"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Text not found in document"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Found %1 results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Vidalia Help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to previous page (Backspace)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Backspace"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to next page (Shift+Backspace)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Shift+Backspace"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Ctrl+H"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Close Vidalia Help"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Help Topics"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Searching for:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Found Documents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpBrowser"
+msgid "Error Loading Help Contents:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Opening External Link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Unable to Open Link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
+msgstr ""
+
+msgctxt "HelpTextBrowser"
+msgid "Error opening help file:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LicenseDialog"
+msgid "License Information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LicenseDialog"
+msgid "License"
+msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ"
+
+msgctxt "LicenseDialog"
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogEvent"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Start Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bandwidth Graph"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Message Log"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Network Map"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Control Panel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1391
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:437
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:438
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:439
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:440
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+N"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:441
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+?"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:442
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+I"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:443
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:463
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: mainwindow.cpp:468
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:476
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Help"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:527
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting web browser"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:528
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:540
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting IM client"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:541
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:562
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error starting proxy server"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:563
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:579
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to a relay directory"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:583
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing an encrypted directory connection"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:586
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Retrieving network status"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:589
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading network status"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:592
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:595
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:598
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading relay information"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1132
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:605
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1297
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:612
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:619
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:622
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "identity mismatch"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:625
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:628
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:631
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:634
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "read/write error"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:637
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "no route to host"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:640
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:643
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:645
-msgctxt "MainWindow"
-msgid " failed (%1)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.ui:168
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:686
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down."
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:688
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:693
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:695
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:711
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:75
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:859
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:862
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:896
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:906
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:938
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Relaying is Enabled"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:943
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients."
-""
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:965
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Shutting Down"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:966
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:997
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1001
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly."
-""
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1055
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authenticating to Tor"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1075
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1078
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1080
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1087
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Data Directory"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1089
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1141
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Registering for Events"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1143
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1222
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Authentication Error"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1224
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to authenticate to the Tor software. (%1)"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1226
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Please check your control port authentication settings."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1330
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor Update Available"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1333
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor website: %1"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1394
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1409
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Failed to Create New Identity"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1458
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Port Forwarding Failed"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1459
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:19
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:49
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:218
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:243
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:246
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:256
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:259
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View a map of the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:272
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:275
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:307
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View recent bandwidth usage"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:320
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "View log message history"
+msgid "View log message history"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "View help documentation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Configure Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "View version and license information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Exit Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Show this window on startup"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Hide this window"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Password Reset Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Potentially Unsafe Connection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:370
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "View help documentation"
+msgid "Your software is up to date"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:383
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Configure Vidalia"
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:433
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "View version and license information"
+msgid "Installation Failed"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:446
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Exit Vidalia"
+msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:498
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Show this window on startup"
+msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:517
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Hide"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.ui:520
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Hide this window"
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1210
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Password Reset Failed"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:1213
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:126
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has "
-"gone very wrong and Tor cannot proceed."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:128
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when "
-"something has gone wrong with Tor."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:132
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently "
-"during normal Tor operation and are "
-"not considered errors, but you may "
-"care about."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:134
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently "
-"during normal Tor operation."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:136
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of "
-"interest to Tor developers."
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:189
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:190
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:205
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Opening Log File"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:206
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:227
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:229
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:280
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:297
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Log Messages"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:300
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:309
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
 msgstr "Vidalia"
 
-#: messagelog.cpp:310
-msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1"
-""
-"%2."
-msgstr ""
-
-#: messagelog.cpp:360
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:361
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:367
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.cpp:368
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:19
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:452
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:455
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:463
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "History Size..."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:466
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:477
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:480
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:483
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:497
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:500
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:503
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:514
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:517
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:520
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:528
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:531
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:539
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:542
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:553
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:556
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:559
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:567
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:570
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:573
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:581
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:584
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:587
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:598
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:601
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:604
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:66
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:71
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:76
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:160
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:163
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:179
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:182
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:196
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:217
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:233
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:249
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:265
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:281
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:297
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log History"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:318
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:337
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:356
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Automatically save new log messages to a file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:371
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Browse"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
+"gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:394
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
+"something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 
-#: messagelog.ui:397
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Automatically save new log messages to a file"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
+"during normal Tor operation and are \n"
+"not considered errors, but you may \n"
+"care about."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
+"during normal Tor operation."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
+"interest to Tor developers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
+"\n"
+"%2."
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:24
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Tor Network Map"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:239
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:245
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Refresh the list of Tor relays and connections"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:248
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:256
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:259
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:262
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show network map help"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:265
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:273
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:279
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close the network map"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:282
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:290
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:296
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom in on the network map"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:299
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:307
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:313
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom out on the network map"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:316
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:324
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:330
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits"
 msgstr ""
 
-#: netviewer.ui:333
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Ctrl+Z"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:193
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Relay Not Found"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "No details on the selected relay are available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "View the network map as a full screen window"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetViewer"
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr ""
+
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Invalid Bridge"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:194
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The specified bridge identifier is not valid."
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:241
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:272
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:278
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr ""
 
-#: networkpage.cpp:314
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "'%1' is not a valid port number."
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:25
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:28
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "I use a proxy to access the Internet"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:58
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:70
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
-
-#: networkpage.ui:80
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:90
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr ""
-
-#: networkpage.ui:108
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:135
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:176
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:179
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My firewall only lets me connect to certain ports"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:203
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:215
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:225
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:235
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:238
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:262
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:274
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
+msgid "Add a Bridge:"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:295
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Add a Bridge:"
+msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:318
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
+msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:383
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Remove the selected bridges from the list"
+msgid "Find Bridges Now"
 msgstr ""
 
-#: networkpage.ui:399
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: policy.cpp:167
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr ""
 
-#: policy.cpp:167
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptor.cpp:76
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptor.cpp:78
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Hibernating"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptor.cpp:80
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:139
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:143
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:144
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:148
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:150
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Uptime:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:156
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:100
 msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 days "
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:103
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 hours "
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Hibernating"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:106
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 mins "
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:109
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "%1 secs"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: routerdescriptorview.cpp:48
-msgctxt "RouterDescriptorView"
-msgid "Copy"
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Relay Details"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "IP Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Bandwidth:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Uptime:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Contact:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Last Updated:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "RouterInfoDialog"
+msgid "Descriptor"
 msgstr ""
 
-#: routerlistitem.cpp:67
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: routerlistitem.cpp:71
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
 msgstr ""
 
-#: routerlistitem.cpp:83
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:49
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:74
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:220
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "%1 relays online"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:67
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:68
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
-#: routerlistwidget.cpp:71
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:140
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:143
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:145
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:199
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Your bridge relay is not running."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.cpp:263
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "You must specify at least a relay nickname and port."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:25
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:32
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic for the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:39
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Help censored users reach the Tor network (Tor 0.2.0.8-alpha or newer)"
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:91
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:110
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Enable to mirror the relay directory"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:113
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Mirror the Relay Directory "
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:139
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:154
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:164
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:204
-msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a"
-"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
-msgstr ""
-
-#: serverpage.ui:234
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:267
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Directory Port Number"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:279
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Contact Info:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:337
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Name of your relay"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:370
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:380
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:76
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:435
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:466
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 256 Kbps"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:471
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 512 Kbps"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:476
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Cable/DSL 768 Kbps"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:481
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:486
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "> 1.5 Mbps"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:491
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:456
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:502
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on bandwidth rate limits"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:591
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Average Rate"
+msgid "Average Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Long-term average bandwidth limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "KB/s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Maximum Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Peak bandwidth rate limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Bandwidth Limits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Misc Other Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:620
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Long-term average bandwidth limit"
+msgid "Instant Messaging (IM)"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:708
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "KB/s"
+msgid "Port 443"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:666
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Maximum Rate"
+msgid "Secure Websites (SSL)"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:695
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Peak bandwidth rate limit"
+msgid "Port 80"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:737
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid "Websites"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:400
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Bandwidth Limits"
+msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:802
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:805
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:815
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"
+msgid "Exit Policies"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:818
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
+msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:828
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Ports unspecified by other checkboxes"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:831
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Misc Other Services"
+msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:841
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
+msgid "No Recent Usage"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:844
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Instant Messaging (IM)"
+msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:854
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Port 443"
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:857
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Secure Websites (SSL)"
+msgid "Bridge History"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:867
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Port 80"
+msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:870
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Websites"
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:896
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Show help topic on exit policies"
+msgid "The returned response was: %1"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:969
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid "Help censored users reach the Tor network"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:979
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:764
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Exit Policies"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:1015
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:1039
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
-#: serverpage.ui:1061
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
+"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:116
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:123
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:597
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:452
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Please select a Service."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:458
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Select Service Directory"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:547
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:578
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target may only contain address:port, address, or port."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:598
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory already in use by another service."
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:19
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:31
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Provided Hidden Services"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:56
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Onion Address"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:61
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Virtual Port"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:66
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:71
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Directory Path"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:76
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:84
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:97
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Remove selected service from list"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:110
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Copy onion address of selected service to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.ui:123
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service"
 msgstr ""
 
-#: servicepage.cpp:384
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:131
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
-#: stream.cpp:133
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:134
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:135
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: stream.cpp:136
 msgctxt "Stream"
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:137
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:138
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:139
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
 msgstr ""
 
-#: stream.cpp:140
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: torprocess.cpp:107
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
 msgstr ""
 
-#: torservice.cpp:143
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."
 msgstr ""
 
-#: torservice.cpp:161
 msgctxt "TorService"
 msgid "Unable to start the Tor service."
 msgstr ""
 
-#: torsettings.cpp:103
 msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:139
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:141
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:143
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:145
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "WSAStartup failed"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:147
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to add a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:149
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to retrieve a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:151
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Failed to remove a port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnpcontrol.cpp:153
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:112
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:117
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating directory port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:122
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating relay port mapping"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.cpp:127
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Test completed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.ui:13
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing UPnP Support"
 msgstr ""
 
-#: upnptestdialog.ui:92
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:77
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProcess"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for available updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Downloading updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Installing updated software..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Done! Your software is now up to date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Software Updates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdateProgressDialog"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Software Updates Available"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Remind Me Later"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:78
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: vmessagebox.cpp:79
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:80
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:81
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:82
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:83
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:84
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:85
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:86
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: vmessagebox.cpp:87
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:75
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid Argument"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:89
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia is already running"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:95
-msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway."
-""
-"Would you like to continue starting Vidalia?"
-msgstr ""
-
-#: vidalia.cpp:169
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Displays this usage message and exits."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:171
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Resets ALL stored Vidalia settings."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:173
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:175
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:177
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:180
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:183
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:186
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:190
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:238
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid language code specified: "
+msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:245
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid GUI style specified: "
+msgid "Value required for parameter :"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:251
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Invalid log level specified: "
+msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
-#: vidalia.cpp:257
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Unable to open log file '%1': %2"
+msgid "Invalid GUI style specified:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid "Invalid log level specified:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+"\n"
+"Would you like to continue starting Vidalia?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 secs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 B/s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 MB/s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 GB/s"
 msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 hours"
+msgstr ""
+
+msgctxt "stringutil.h"
+msgid "%1 mins"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur/qt_ur.po b/ur/qt_ur.po
index 692e2cd..37486cb 100644
--- a/ur/qt_ur.po
+++ b/ur/qt_ur.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/vidalia_ur.po b/ur/vidalia_ur.po
index b8ed9ea..7ae0e45 100644
--- a/ur/vidalia_ur.po
+++ b/ur/vidalia_ur.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/ve/qt_ve.po b/ve/qt_ve.po
index 5ab265d..c9b23af 100644
--- a/ve/qt_ve.po
+++ b/ve/qt_ve.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/vidalia_ve.po b/ve/vidalia_ve.po
index 8e7c446..5f4d7a6 100644
--- a/ve/vidalia_ve.po
+++ b/ve/vidalia_ve.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/vi/qt_vi.po b/vi/qt_vi.po
index a087d5a..0e29a97 100644
--- a/vi/qt_vi.po
+++ b/vi/qt_vi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/vidalia_vi.po b/vi/vidalia_vi.po
index c1711fa..d3b6b0c 100755
--- a/vi/vidalia_vi.po
+++ b/vi/vidalia_vi.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1262,24 +1267,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1297,16 +1284,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2078,12 +2076,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2100,6 +2092,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2114,11 +2110,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3718,14 +3720,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3819,6 +3813,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ hÃ´Í€ sÆ¡ Ä‘Äƒng nháºp '%1':% 2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/wa/qt_wa.po b/wa/qt_wa.po
index 16aada4..8257c11 100644
--- a/wa/qt_wa.po
+++ b/wa/qt_wa.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/vidalia_wa.po b/wa/vidalia_wa.po
index 30fe56f..1036dbb 100644
--- a/wa/vidalia_wa.po
+++ b/wa/vidalia_wa.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/wo/qt_wo.po b/wo/qt_wo.po
index b0a2267..88893b5 100644
--- a/wo/qt_wo.po
+++ b/wo/qt_wo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/vidalia_wo.po b/wo/vidalia_wo.po
index 4789afe..5118413 100644
--- a/wo/vidalia_wo.po
+++ b/wo/vidalia_wo.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/zh_CN/qt_zh_CN.po b/zh_CN/qt_zh_CN.po
index fb2aad8..ce8a3aa 100644
--- a/zh_CN/qt_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/qt_zh_CN.po
@@ -1,11 +1,14 @@
 # 
+# Translators:
+# John  <dragonandghost at gmail.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: killdragonno1 <dragonandghost at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,3 +439,5 @@ msgstr "%1åƒå—èŠ‚"
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr "%1å—èŠ‚"
+
+
diff --git a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
index 9f2f689..9d5d996 100644
--- a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,6 +194,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1265,24 +1270,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1300,16 +1287,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2063,12 +2061,6 @@ msgstr "å‘ç”Ÿå¦‚ä¸‹é”™è¯¯ï¼š"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2087,6 +2079,10 @@ msgstr ""
 "å†æ¬¡å•å‡»'åœæ¢'ç«‹åˆ»å…³é—ä¸ç»§ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2107,12 +2103,18 @@ msgstr ""
 "è¯·æ£€æŸ¥æ¶ˆæ¯æ—¥å¿—èŽ·å–æœ€è¿‘çš„è¦å‘ŠåŠé”™è¯¯ä¿¡æ¯ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
-msgstr "ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯Telnetç¨‹åºï¼Œ"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
-msgstr "ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯Emailå®¢æˆ·ç«¯ï¼Œ"
+msgid "(probably an email client)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
+msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3685,14 +3687,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr "ç¡®å®š"
@@ -3786,6 +3780,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr "æŒ‡å®šè¯è¨€ä»£ç æ— æ•ˆï¼š"
 
diff --git a/zh_HK/qt_zh_HK.po b/zh_HK/qt_zh_HK.po
index 6be8fc2..809b8b4 100644
--- a/zh_HK/qt_zh_HK.po
+++ b/zh_HK/qt_zh_HK.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/vidalia_zh_HK.po b/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
index 66f5feb..b52b4e0 100755
--- a/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
+++ b/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
index bf8de77..bde25fe 100644
--- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
+++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
@@ -1,15 +1,20 @@
+# 
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+# tylerlin <msn at tylerlin.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: tylerlin <msn at tylerlin.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -32,28 +37,13 @@ msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
 msgstr "4.4.2"
 
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "Qt"
-msgstr ""
-
-msgctxt "AboutDialog"
-msgid "version"
-msgstr ""
-
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
 msgstr "'%1' ä¸¦éžæœ‰æ•ˆ IP åœ°å€."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
+msgid ""
+"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr "ä½ é¸æ“‡äº† 'å¯†ç¢¼' é©—è‰æ–¹å¼,ä½†æ˜¯ä½ ä¸¦æœªæŒ‡å®šå¯†ç¢¼ã€‚"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
@@ -93,10 +83,6 @@ msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
 msgstr "Vidalia ç„¡æ³•å®‰è£ Tor æœå‹™ã€‚"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Control Port"
-msgstr "æŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ "
-
-msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "é©—è‰:"
 
@@ -153,7 +139,68 @@ msgid "Select the directory used to store data for the Tor software"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
-msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
+msgid "Tor Control"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Edit current torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "ControlSocket path doesn't exist."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor configuration file location contains characters that "
+"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
+" represented in your system's current 8-bit character encoding."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Select a file to use for Tor socket path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
+"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
@@ -395,7 +442,9 @@ msgid "Remember my password"
 msgstr "è¨˜ä½æˆ‘è¼¸å…¥çš„å¯†ç¢¼"
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
-msgid "Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. Please enter your control password:"
+msgid ""
+"Vidalia has connected to a running Tor process that requires a password. "
+"Please enter your control password:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ControlSocket"
@@ -536,7 +585,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸åœ‹"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
@@ -844,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr "å¾€å¾Œ"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
@@ -888,7 +937,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr "é€£æŽ¥åŸ :"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
@@ -1111,6 +1160,10 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
 msgstr ""
 
@@ -1204,6 +1257,55 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Taiwan"
+msgstr "å°ç£"
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Submit a Crash Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Don't Restart"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Unable to restart Vidalia"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
+"manually."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -1223,10 +1325,6 @@ msgid "You must specify the name of your Tor executable."
 msgstr "ä½ å¿…é ˆç‚ºä½ çš„ Tor åŸ·è¡Œæª”å‘½å"
 
 msgctxt "GeneralPage"
-msgid "The proxy arguments specified are not properly formatted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1521,10 @@ msgid "Opening External Link"
 msgstr "æ£åœ¨é–‹å•Ÿå¤–éƒ¨é€£çµ"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous."
+msgid ""
+"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your "
+"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be "
+"anonymous."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1435,7 +1536,9 @@ msgid "Unable to Open Link"
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿé€£çµ"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
-msgid "Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can "
+"still copy the URL and paste it into your browser."
 msgstr ""
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
@@ -1478,6 +1581,30 @@ msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥"
 
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "LogTreeItem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
 msgstr "å•Ÿå‹• Tor"
@@ -1691,7 +1818,9 @@ msgid "Error Starting Tor"
 msgstr "å•Ÿå‹• Tor æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct name and location of your Tor executable is specified."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct "
+"name and location of your Tor executable is specified."
 msgstr "Vidalia ç„¡æ³•å•Ÿå‹• Tor.è«‹æª¢æŸ¥ Tor å¯åŸ·è¡Œç¨‹åºçš„è·¯å¾‘ä»¥åŠè¨å®šæ˜¯å¦æ£ç¢º."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1727,7 +1856,9 @@ msgid "Cookie Authentication Required"
 msgstr "éœ€è¦ Cookie é©—è‰"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication cookie, but Vidalia was unable to find one."
+msgid ""
+"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication "
+"cookie, but Vidalia was unable to find one."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1747,7 +1878,9 @@ msgid "Error Registering for Events"
 msgstr "äº‹ä»¶è¨˜éŒ„éŒ¯èª¤"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features may be unavailable."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features "
+"may be unavailable."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1767,7 +1900,9 @@ msgid "Tor Update Available"
 msgstr "Tor æœ‰æ–°ç‰ˆæœ¬"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version."
 msgstr "ä½ ç›®å‰å®‰è£çš„ç‰ˆæœ¬å·²éŽæœŸï¼Œæˆ–æ˜¯å®˜æ–¹ä¸å†å»ºè°ä½ ä½¿ç”¨ã€‚è«‹åƒè¨ª Tor çš„å®˜ç¶²ï¼Œä¸‹è¼‰æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1775,7 +1910,9 @@ msgid "Tor website: %1"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "All subsequent connections will appear to be different than your old connections."
+msgid ""
+"All subsequent connections will appear to be different than your old "
+"connections."
 msgstr "æ‰€æœ‰æŽ¥ä¸‹ä¾†çš„é€£æŽ¥å°‡æœƒä¸åŒæ–¼ä¹‹å‰çš„é€£æŽ¥."
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1804,7 +1941,7 @@ msgstr "Vidalia å¿«æ·æ–¹å¼"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "è¨ç½®ä¸ç¹¼æœå‹™å™¨"
+msgstr "è¨ç½®ä¸ç¹¼æœå‹™å™¨\n"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
@@ -1867,15 +2004,21 @@ msgid "Password Reset Failed"
 msgstr "é‡è¨å¯†ç¢¼å¤±æ•—"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no other Tor processes running."
+msgid ""
+"Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
+"the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
+"other Tor processes running."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "The currently installed version of Tor is out of date or no longer recommended."
+msgid ""
+"The currently installed version of Tor is out of date or no longer "
+"recommended."
 msgstr "ä½ ç›®å‰å®‰è£çš„ç‰ˆæœ¬å·²éŽæœŸï¼Œæˆ–æ˜¯å®˜æ–¹ä¸å†å»ºè°ä½ ä½¿ç”¨ã€‚è«‹åƒè¨ª Tor çš„å®˜ç¶²ï¼Œä¸‹è¼‰æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Would you like to check if a newer package is available for installation?"
+msgid ""
+"Would you like to check if a newer package is available for installation?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1883,11 +2026,9 @@ msgid "Potentially Unsafe Connection"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and unsafe connection to port %2. Anything sent over this connection could be monitored. Please check your application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, if possible."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Tor has automatically closed your connection in order to protect your anonymity."
+msgid ""
+"Tor has automatically closed your connection in order to protect your "
+"anonymity."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1899,7 +2040,9 @@ msgid "Your software is up to date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
+msgid ""
+"There are no new Tor software packages available for your computer at this "
+"time."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
@@ -1915,52 +2058,52 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid ""
+"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
+"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
+"if possible."
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Your relay is shutting down.\n"
+msgid ""
+"Your relay is shutting down.\n"
 "Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid ""
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid "(probably Telnet)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "File"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "About Vidalia"
-msgstr "é—œæ–¼ Vidalia"
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Home"
-msgstr "ä¸»é "
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Check For Updates"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2204,10 +2347,6 @@ msgid "messages"
 msgstr "è¨Šæ¯"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr "ç¸½æ˜¯ä¿å˜æ–°æ¶ˆæ¯"
-
-msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
 msgstr "ç€è¦½"
 
@@ -2220,34 +2359,56 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file"
 msgstr "è‡ªå‹•ä¿å˜æ–°çš„æ¶ˆæ¯å…§å®¹è‡³æ–‡ä»¶"
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear when something has \n"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Tor Status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid "Always Save New Log Messages"
+msgstr "ç¸½æ˜¯ä¿å˜æ–°æ¶ˆæ¯"
+
+msgctxt "MessageLog"
+msgid ""
+"Messages that appear when something has \n"
 "gone very wrong and Tor cannot proceed."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that only appear when \n"
+msgid ""
+"Messages that only appear when \n"
 "something has gone wrong with Tor."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear infrequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear infrequently \n"
 "during normal Tor operation and are \n"
 "not considered errors, but you may \n"
 "care about."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Messages that appear frequently \n"
+msgid ""
+"Messages that appear frequently \n"
 "during normal Tor operation."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Hyper-verbose messages primarily of \n"
+msgid ""
+"Hyper-verbose messages primarily of \n"
 "interest to Tor developers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
-msgid "Cannot write file %1\n"
+msgid ""
+"Cannot write file %1\n"
 "\n"
 "%2."
 msgstr ""
@@ -2369,11 +2530,15 @@ msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr "è¤‡è£½(Ctrl+C)"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet."
+msgid ""
+"You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
+"configure Tor to use a proxy to access the Internet."
 msgstr "ä½ å¿…é ˆæŒ‡å®š Tor ç”¨æ–¼è¨ªå•ç¶²çµ¡çš„ IP åœ°å€æˆ–ä¸»æ©Ÿå,ä»¥åŠç«¯å£."
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to connect."
+msgid ""
+"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to "
+"connect."
 msgstr "ä½ å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹ç«¯å£ç”¨æ–¼é€£æŽ¥é˜²ç«ç‰†."
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2393,18 +2558,10 @@ msgid "Proxy Settings"
 msgstr "ä»£ç†è¨å®š"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP ä»£ç†:"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
 msgstr "ç”¨æˆ¶å"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Use this proxy for HTTPS also"
-msgstr "å°‡æ¤ä»£ç†åŒæ¨£æ‡‰ç”¨æ–¼ HTTPS"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
 msgstr "å¯†ç¢¼:"
 
@@ -2433,7 +2590,9 @@ msgid "80, 443"
 msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to access the Tor network"
+msgid ""
+"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
+"access the Tor network"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
@@ -2445,18 +2604,10 @@ msgid "Bridge Settings"
 msgstr "æ©‹æŽ¥è¨å®š"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
 msgstr "æ–°å¢žä¸€å€‹æ©‹æŽ¥å™¨ï¼š"
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "<a href=\"bridges.finding\">How do I find a bridge?</a>"
-msgstr "æˆ‘è¦å¦‚ä½•æ‰¾åˆ°æ©‹æŽ¥?"
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
 msgstr "å¾žåˆ—è¡¨ä¸ç§»é™¤é¸ä¸çš„ç¶²æ©‹"
 
@@ -2477,13 +2628,43 @@ msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try again, or try another method of finding new bridges."
+msgid ""
+"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
+"again, or try another method of finding new bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
 msgstr ""
 
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "You must select the proxy type."
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "NetworkPage"
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
 msgstr "æŽ¥å—"
@@ -2637,11 +2818,15 @@ msgid "Bridge Support Unavailable"
 msgstr "ç¶²æ©‹åŠŸèƒ½ä¸å¯ç”¨"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but your version of Tor does not support bridges."
+msgid ""
+"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but "
+"your version of Tor does not support bridges."
 msgstr "ä½ å·²å°‡ Tor è¨å®šç‚ºç¶²æ©‹ä¸ç¹¼æœå‹™å™¨,ç„¶è€Œä½ çš„ Tor ç‰ˆæœ¬ä¸¦ä¸æ”¯æŒæ¤åŠŸèƒ½."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor relay."
+msgid ""
+"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor "
+"relay."
 msgstr "è«‹å‡ç´šä½ çš„ Tor è»Ÿä»¶æˆ–è€…å°‡ Tor è¨å®šç‚ºæ™®é€šä¸ç¹¼æœå‹™å™¨."
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2709,7 +2894,9 @@ msgid "Basic Settings"
 msgstr "åŸºæœ¬è¨å®š"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please list your upload speed here."
+msgid ""
+"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please "
+"list your upload speed here."
 msgstr "å¦‚ç¶²çµ¡é€£æŽ¥çš„ä¸‹è¡Œé€ŸçŽ‡è¼ƒå¤§,è€Œä¸Šè¡Œé€Ÿåº¦è¼ƒæ…¢,è«‹é¸æ“‡é©ç”¨çš„ç¶²çµ¡é€£æŽ¥é¡žåž‹(ä¸»è¦é©ç”¨æ–¼ DSL ç”¨æˆ¶)"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2765,12 +2952,14 @@ msgid "Peak bandwidth rate limit"
 msgstr "å³°å€¼å¸¶å¯¬é€ŸçŽ‡é™åˆ¶"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
+msgid ""
+"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average "
+"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s."
 msgstr "ä½ çš„æœ€å¤§å¸¶å¯¬é€ŸçŽ‡å¿…é ˆå¤§æ–¼æˆ–ç‰æ–¼ä½ çš„å¹³å‡å¸¶å¯¬é€ŸçŽ‡.å…©å€‹æ•¸å€¼å¿…é ˆè‡³å°‘ 20KB/s"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr "å¸¶å¯¬é™åˆ¶"
+msgstr "é »å¯¬é™åˆ¶"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697"
@@ -2806,7 +2995,7 @@ msgstr "å³æ™‚é€šè¨Šæœå‹™(IM)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
-msgstr "ç«¯å£: 443"
+msgstr "é€£æŽ¥åŸ  443"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
@@ -2825,11 +3014,14 @@ msgid "Show help topic on exit policies"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé—œæ–¼æœå‹™ç–ç•¥çš„ç›¸é—œå¹«åŠ©ä¸»é¡Œ"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "What Internet resources should users be able to access from your relay?"
+msgid ""
+"What Internet resources should users be able to access from your relay?"
 msgstr "ä½ è¦è®“å…¶ä»–ä½¿ç”¨è€…å¾žä½ çš„ relay ä½¿ç”¨ä½•ç¨®ç¶²è·¯è³‡æº?"
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by default to reduce spam and other abuse."
+msgid ""
+"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
+"default to reduce spam and other abuse."
 msgstr "é è¨æƒ…æ³ä¸‹ï¼ŒTor ä»ç„¶æœƒé˜»æ“‹æŸäº›å¤–é€éƒµä»¶èˆ‡æª”æ¡ˆåˆ†äº«è»Ÿé«”ï¼Œä»¥å…éåˆ°æ¿«ç”¨ã€‚"
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2841,7 +3033,8 @@ msgid "Let others access your bridge by giving them this line:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
+msgid ""
+"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2857,7 +3050,9 @@ msgid "No clients have used your relay recently."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and using it."
+msgid ""
+"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
+"using it."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2869,7 +3064,9 @@ msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history."
 msgstr "Vidalia ç„¡æ³•ä¿å˜ä½ çš„ %1 è¨å®š."
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your bridge's usage history."
+msgid ""
+"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your "
+"bridge's usage history."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
@@ -2885,11 +3082,20 @@ msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
 msgstr "æˆ‘è¦å¦‚ä½•æ‰¾åˆ°æ©‹æŽ¥?"
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Automatically distribute my bridge address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Email address at which you may be reached if there is a\n"
+msgid ""
+"Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
 msgstr ""
 
@@ -2898,7 +3104,9 @@ msgid "Error while trying to unpublish all services"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
-msgid "Please configure at least a service directory and a virtual port for each service you want to save. Remove the other ones."
+msgid ""
+"Please configure at least a service directory and a virtual port for each "
+"service you want to save. Remove the other ones."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
@@ -2973,6 +3181,251 @@ msgctxt "ServicePage"
 msgid "Created by Tor"
 msgstr ""
 
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "The Tor Software is not Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor "
+"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
+"details about any errors encountered."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no "
+"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the "
+"software, which may contain important security, reliability and performance "
+"fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no "
+"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent "
+"version of the software, which may contain important security, reliability "
+"and performance fixes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Connected to the Tor Network"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
+"can now configure your applications to use the Internet anonymously."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Tor Software Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
+"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in "
+"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor "
+"will not be able to function. Please verify your computer displays the "
+"correct time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Potentially Dangerous Connection!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" "
+"using a protocol that may leak information about your destination. Please "
+"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
+"remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Unknown SOCKS Protocol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
+" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
+"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Invalid Destination Hostname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
+"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
+"application's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "External IP Address Changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
+" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
+"relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "DNS Hijacking Detected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
+" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
+"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
+"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
+"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Server Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the"
+" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Server Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
+"please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Checking Directory Port Reachability"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from "
+"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
+"several minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can "
+"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up "
+"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
+" please check your relay's configuration."
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Relay Descriptor Rejected"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
+" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid "Your Relay is Online"
+msgstr ""
+
+msgctxt "StatusEventWidget"
+msgid ""
+"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should "
+"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few"
+" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
+" the Tor network!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å»º"
@@ -3025,13 +3478,75 @@ msgctxt "TorSettings"
 msgid "Failed to hash the control password."
 msgstr "ç„¡æ³•åˆ‡ç´°ä¸»å¯†ç¢¼ã€‚"
 
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Editing torrc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid ""
+"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
+"instance."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply all"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Apply selection only"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error at line %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorrcDialog"
+msgid "An error ocurred while opening torrc file"
+msgstr ""
+
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
 msgstr "æˆåŠŸ"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
-msgstr "æ²’æ‰¾åˆ°å•Ÿç”¨ UPnPçš„è£ç½®"
+msgstr "æ²’æ‰¾åˆ°ä½¿ç”¨ UPnP çš„è£ç½®"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found"
@@ -3059,7 +3574,7 @@ msgstr "æœªçŸ¥çš„éŒ¯èª¤"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Discovering UPnP-enabled devices"
-msgstr "æ£åœ¨å°‹æ‰¾å•Ÿç”¨ UPnPçš„è£ç½®"
+msgstr "æ£åœ¨å°‹æ‰¾ä½¿ç”¨ UPnP çš„è£ç½®"
 
 msgctxt "UPNPTestDialog"
 msgid "Updating directory port mapping"
@@ -3082,11 +3597,15 @@ msgid "Testing Universal Plug & Play Support"
 msgstr "æ£åœ¨æ¸¬è©¦ UPnP æ˜¯å¦æ”¯æ´"
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because it could not find '%1'."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because it could "
+"not find '%1'."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProcess"
-msgid "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's update process exited unexpectedly."
+msgid ""
+"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's "
+"update process exited unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
@@ -3242,6 +3761,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr "ç„¡æ³•æ‰“é–‹æ—¥èªŒæ–‡ä»¶ '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3777,8 @@ msgid "Invalid log level specified:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
-msgid "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
+msgid ""
+"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
@@ -3291,3 +3815,4 @@ msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
 
+
diff --git a/zu/qt_zu.po b/zu/qt_zu.po
index 1212a34..aedebb9 100644
--- a/zu/qt_zu.po
+++ b/zu/qt_zu.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/vidalia_zu.po b/zu/vidalia_zu.po
index 403bbe6..1d680ee 100644
--- a/zu/vidalia_zu.po
+++ b/zu/vidalia_zu.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +193,10 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path"
 msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
+msgid "Configure ControlPort automatically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
@@ -1261,24 +1266,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"A crash report has been created that you can automatically send to the "
-"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted "
-"report does not contain any personally identifying information, but your "
-"connection to the crash reporting server may not be anonymous."
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid ""
-"Please also describe what you were doing before the application crashed "
-"(optional):"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
-msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
 msgstr ""
 
@@ -1296,16 +1283,27 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Connecting..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid "Please fill a ticket in:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Sending crash report..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CrashReportUploader"
-msgid "Receiving response..."
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
+"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
+"any personally identifying information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "CrashReportDialog"
+msgid ""
+"with a description of what you were doing before the application crashed, "
+"along with the following files corresponding to the crash report:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
@@ -2059,12 +2057,6 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
-" unsafe connection to port %2."
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
-msgid ""
 "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your "
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
@@ -2081,6 +2073,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
 "\n"
@@ -2095,11 +2091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably Telnet,"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid ", probably an email client,"
+msgid ""
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -3664,14 +3666,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
-
-msgctxt "UploadProgressDialog"
-msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
-
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -3765,6 +3759,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
+msgid "Value required for parameter :"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
 msgstr ""
 

