[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 4f6bef39bbe4521ea8590185aaf1fb0f44ff37ba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 27 15:15:32 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ar/vidalia_ar.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index 440df2e..8db1834 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: macdeath <manmacdeath at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3427,10 +3427,12 @@ msgid ""
 " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
 "relay's configuration."
 msgstr ""
+"حدد تور أن عنوان الآي بي الخاص بمرحلك هو %1%2. لو لم يكن هذا صحيحا، رجاءً "
+"فكر في تغيير خيار الـ\"عنوان\" على  مرحلك."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "تم كشف احتلال دي إن إس."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""