[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 63bc1da9048cb20bec5726593ed4c057c634a29b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 25 16:45:23 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ar/vidalia_ar.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index acf4da0..71d51fb 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # IBRAHIM <mradonadiego at hotmail.fr>, 2011.
+#   <moazbaghdadi at gmail.com>, 2011.
 # mohammad Alhargan <malham1 at gmail.com>, 2011.
 # OsamaK <osamak at gnu.org>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: diegol <mradonadiego at hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Moazo <moazbaghdadi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "التحكم بتور"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام اتصال TCP (ControlPort)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Path:"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "المسار:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
-msgstr ""
+msgstr "استعمل مقبس نطاق يونِكس (ControlSocket)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"