[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit aa3b52ca0ff732c95a8cf86fb7b33034ead34762
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 23 19:15:03 2011 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-it/strings.xml |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml
index d100f8d..4eb49e8 100644
--- a/values-it/strings.xml
+++ b/values-it/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="status_shutting_down">Orbot si sta spegnendo</string>
   <string name="tor_process_starting">Avvio client Tor...</string>
   <string name="tor_process_complete">completa.</string>
-  <string name="tor_process_waiting"></string>
+  <string name="tor_process_waiting">attesa.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ATTENZIONE: Il traffico non è ancora anonimo! Configura le applicazioni per utilizzare il proxy HTTP 127.0.0.1:8118,  SOCKS4A o proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Home</string>
   <string name="menu_browse">Sfoglia</string>
@@ -116,10 +116,10 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma
   <string name="pref_use_whispercore">Usa WhisperCore</string>
   <string name="pref_use_whispercore_summary"></string>
   <string name="pref_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary"></string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolli da utilizzare per i server proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">Inserisci tipo proxy</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">Host proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary"></string>
+  <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname server proxy</string>
   <string name="pref_proxy_host_dialog"></string>
   <string name="pref_proxy_port_title">Porta proxy</string>
   <string name="pref_proxy_port_summary"></string>