[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 22806dbbb7ac004f32360759290b022a5c65ab9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 21 20:45:03 2011 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-it/strings.xml |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml
index 441f928..51da644 100644
--- a/values-it/strings.xml
+++ b/values-it/strings.xml
@@ -88,13 +88,13 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma
   <string name="pref_start_boot_title">Avvia Orbot al boot</string>
   <string name="pref_start_boot_summary">Avvia automaticamente Orbot e connetti Tor quando il dispositivo Android viene avviato</string>
   <string name="wizard_title_msg"></string>
-  <string name="wizard_warning_title"></string>
+  <string name="wizard_warning_title">Attenzione</string>
   <string name="wizard_warning_msg"></string>
-  <string name="wizard_permissions_title"></string>
+  <string name="wizard_permissions_title">Permessi</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1"></string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg2"></string>
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg"></string>
-  <string name="wizard_tips_title"></string>
+  <string name="wizard_tips_title">Orbot-App abilitate</string>
   <string name="wizard_tips_gibberbot"></string>
   <string name="gibberbot_apk_url"></string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Solo Android 1.x) - Browser progettato per la privacy e Orbot</string>
@@ -102,13 +102,13 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma
   <string name="wizard_transproxy_title"></string>
   <string name="wizard_transproxy_msg"></string>
   <string name="wizard_transproxy_hint"></string>
-  <string name="wizard_transproxy_none"></string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_title"></string>
+  <string name="wizard_transproxy_none">Nessuno</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_title">Per il tethering</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_summary"></string>
-  <string name="button_grant_superuser"></string>
-  <string name="pref_select_apps"></string>
+  <string name="button_grant_superuser">Richiede accesso superuser</string>
+  <string name="pref_select_apps">Seleziona app</string>
   <string name="pref_select_apps_summary"></string>
-  <string name="pref_node_configuration"></string>
+  <string name="pref_node_configuration">Configurazione nodo</string>
   <string name="pref_node_configuration_summary"></string>
   <string name="pref_entrance_node"></string>
   <string name="pref_entrance_node_summary"></string>