[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sun Nov 20 11:15:27 UTC 2011

commit a86e92a9b91bcc35c3ce9675e3afb8e88326bd38
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 20 11:15:27 2011 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 nl/server.po |    8 +++++++-
 1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/nl/server.po b/nl/server.po
index 27138ae..86a60db 100644
--- a/nl/server.po
+++ b/nl/server.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Shondoit <shondoit+transifex at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,6 +125,12 @@ msgid ""
 " than the <i>Relay port</i> you entered above. Bridge relays <i>must</i> "
 "mirror the relay directory."
 msgstr ""
+"Als je graag Tor's lijst met relays wilt mirroren voor anderen op het "
+"netwerk dan kun je het vak genaamd <i>Mirror relay directory</i>. Als je "
+"niet veel bandbreedte hebt, vink dit vak uit. Als je er voor kiest om de "
+"relay directory te mirroren, zorg er voor dat de <i>directory poort</i> "
+"anders is dan de <i>relay poort</i> die je hierboven hebt ingevuld. Bridge "
+"relays <i>moeten</i> de relay directory mirroren."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:71

