[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 34f1cc83b352eaaeec8134a2b43aa7fd9744d978
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 16 18:15:03 2011 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-eu/strings.xml |   64 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/values-eu/strings.xml b/values-eu/strings.xml
index f26dbf8..54b38f0 100644
--- a/values-eu/strings.xml
+++ b/values-eu/strings.xml
@@ -10,29 +10,29 @@
   <string name="status_starting_up">Orbot abiarazten ari da...</string>
   <string name="status_activated">Tor sarera konektatuta</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot desaktibatuta dago</string>
-  <string name="status_shutting_down"></string>
+  <string name="status_shutting_down">Orbot itzaltzen ari da</string>
   <string name="tor_process_starting"></string>
   <string name="tor_process_complete"></string>
   <string name="tor_process_waiting"></string>
   <string name="not_anonymous_yet"></string>
-  <string name="menu_home"></string>
-  <string name="menu_browse"></string>
-  <string name="menu_settings"></string>
-  <string name="menu_log"></string>
-  <string name="menu_info"></string>
-  <string name="menu_apps"></string>
-  <string name="menu_start"></string>
-  <string name="menu_stop"></string>
-  <string name="menu_about"></string>
-  <string name="menu_wizard"></string>
-  <string name="button_help"></string>
-  <string name="button_close"></string>
-  <string name="button_about"></string>
-  <string name="button_clear_log"></string>
-  <string name="menu_verify"></string>
-  <string name="menu_exit"></string>
-  <string name="powered_by"></string>
-  <string name="press_to_start"></string>
+  <string name="menu_home">Etxea</string>
+  <string name="menu_browse">Arakatu</string>
+  <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
+  <string name="menu_log">Saioa hasi</string>
+  <string name="menu_info">Laguntza</string>
+  <string name="menu_apps">Aplikazioak</string>
+  <string name="menu_start">Abiarazi</string>
+  <string name="menu_stop">Gelditu</string>
+  <string name="menu_about">Honi buruz</string>
+  <string name="menu_wizard">Laguntzailea</string>
+  <string name="button_help">Laguntza</string>
+  <string name="button_close">Itxi</string>
+  <string name="button_about">Honi buruz</string>
+  <string name="button_clear_log">Zerrenda Garbitu</string>
+  <string name="menu_verify">Egiaztatu</string>
+  <string name="menu_exit">Irten</string>
+  <string name="powered_by">Tor Projectek indartua</string>
+  <string name="press_to_start">- sakatu luze hasteko -</string>
   <string name="pref_trans_proxy_group"></string>
   <string name="pref_trans_proxy_title"></string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary"></string>
@@ -40,19 +40,19 @@
   <string name="pref_transparent_all_summary"></string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title"></string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_title"></string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Portu Zerrenda</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary"></string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog"></string>
   <string name="pref_has_root"></string>
   <string name="pref_has_root_summary"></string>
-  <string name="status_install_success"></string>
+  <string name="status_install_success">Tor bitarrak zuzen instalatuta!</string>
   <string name="status_install_fail"></string>
-  <string name="title_error"></string>
-  <string name="wizard_title"></string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more"></string>
-  <string name="btn_next"></string>
-  <string name="btn_back"></string>
-  <string name="btn_finish"></string>
+  <string name="title_error">Aplikazio Akatsa</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orboti buruz</string>
+  <string name="btn_next">Hurrengoa</string>
+  <string name="btn_back">Atzera</string>
+  <string name="btn_finish">Amaitu</string>
   <string name="btn_okay"></string>
   <string name="btn_cancel"></string>
   <string name="wizard_details"></string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="wizard_title_msg"></string>
   <string name="wizard_warning_title"></string>
   <string name="wizard_warning_msg"></string>
-  <string name="wizard_permissions_title"></string>
+  <string name="wizard_permissions_title">Baimenak</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1"></string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg2"></string>
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg"></string>
@@ -97,11 +97,11 @@
   <string name="wizard_transproxy_title"></string>
   <string name="wizard_transproxy_msg"></string>
   <string name="wizard_transproxy_hint"></string>
-  <string name="wizard_transproxy_none"></string>
+  <string name="wizard_transproxy_none">Bat ere ez</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_title"></string>
   <string name="pref_transparent_tethering_summary"></string>
   <string name="button_grant_superuser"></string>
-  <string name="pref_select_apps"></string>
+  <string name="pref_select_apps">Aplikazioak hautatu</string>
   <string name="pref_select_apps_summary"></string>
   <string name="pref_node_configuration"></string>
   <string name="pref_node_configuration_summary"></string>
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="pref_entrance_node_dialog"></string>
   <string name="pref_use_whispercore"></string>
   <string name="pref_use_whispercore_summary"></string>
-  <string name="pref_proxy_type_title"></string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">Proxy mota</string>
   <string name="pref_proxy_type_summary"></string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog"></string>
   <string name="pref_proxy_host_title"></string>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="pref_proxy_port_title"></string>
   <string name="pref_proxy_port_summary"></string>
   <string name="pref_proxy_port_dialog"></string>
-  <string name="status"></string>
+  <string name="status">Egoera</string>
   <string name="setting_up_full_transparent_proxying_"></string>
   <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_"></string>
   <string name="transparent_proxying_enabled"></string>