[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Nov 16 14:15:03 UTC 2011
commit 7c43abb736a71a9a84442a2654784b1f9408fc49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Nov 16 14:15:03 2011 +0000
Update translations for orbot
---
values-nl/strings.xml | 104 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml
index 2109d8e..493f1e3 100644
--- a/values-nl/strings.xml
+++ b/values-nl/strings.xml
@@ -141,56 +141,56 @@ Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een emai
<string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Bezig met opzetten van per-poort transparante proxy</string>
<string name="bridge_error">Bridge-fout</string>
<string name="bridge_requires_ip">Om de bridge functie te gebruiken moet je tenminste één bridge IP-adres invoeren.</string>
- <string name="send_email_for_bridges"></string>
- <string name="error"></string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_"></string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_"></string>
- <string name="exit_nodes"></string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop"></string>
- <string name="enter_exit_nodes"></string>
- <string name="exclude_nodes"></string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude"></string>
- <string name="enter_exclude_nodes"></string>
- <string name="strict_nodes"></string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes"></string>
- <string name="bridges"></string>
- <string name="use_bridges"></string>
- <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network"></string>
- <string name="ip_address_and_port_of_bridges"></string>
- <string name="enter_bridge_addresses"></string>
- <string name="relays"></string>
- <string name="relaying"></string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay"></string>
- <string name="relay_port"></string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay"></string>
- <string name="enter_or_port"></string>
- <string name="relay_nickname"></string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay"></string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname"></string>
- <string name="reachable_addresses"></string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies"></string>
- <string name="reachable_ports"></string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall"></string>
- <string name="enter_ports"></string>
- <string name="enable_hidden_services"></string>
- <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network"></string>
- <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services"></string>
- <string name="hidden_service_ports"></string>
- <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_"></string>
- <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_"></string>
- <string name="project_home"></string>
- <string name="project_urls"></string>
- <string name="the_tor_license"></string>
- <string name="https_torproject_org"></string>
- <string name="third_party_software"></string>
- <string name="tor_version"></string>
- <string name="libevent_version"></string>
- <string name="privoxy_version"></string>
- <string name="iptables_version"></string>
- <string name="hidden_service_request"></string>
- <string name="found_existing_tor_process"></string>
- <string name="something_bad_happened"></string>
- <string name="hidden_service_on"></string>
- <string name="unable_to_read_hidden_service_name"></string>
- <string name="unable_to_start_tor"></string>
+ <string name="send_email_for_bridges">Stuur een email via een gmail account naar bridges at torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" in de body van de e-mail.</string>
+ <string name="error">Fout</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Je ReachableAddresses instellingen veroorzaakte een fout!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Je relay instellingen veroorzaakte een fout!</string>
+ <string name="exit_nodes">Exit nodes</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerprints, nicks, landen en adressen van de laatste hop</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">Voer Exit node in</string>
+ <string name="exclude_nodes">Uitgesloten nodes</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerprints, nicks, landen en adressen om uit te sluiten</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">Voer uitgesloten nodes in</string>
+ <string name="strict_nodes">Strikte nodes</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">Gebruik *alleen* deze nodes</string>
+ <string name="bridges">Bridges</string>
+ <string name="use_bridges">Gebruik bridges</string>
+ <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Gebruik alternatieve toegangsnodes naar het Tor Netwerk</string>
+ <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-adres en poort van bridges</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">Voer bridge adres in</string>
+ <string name="relays">Relays</string>
+ <string name="relaying">Relay-en</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Stel je apparaat in staat om een non-exit relay te zijn.</string>
+ <string name="relay_port">Relay poort</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Luisterpoort van jouw Tor relay</string>
+ <string name="enter_or_port">Voer OR poort in</string>
+ <string name="relay_nickname">Relay bijnaam</string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">De bijnaam voor jouw Tor relay</string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Voer een eigen relay bijnaam in</string>
+ <string name="reachable_addresses">Bereikbare adressen</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Draai als een client achter een firewall met beperkend beleid</string>
+ <string name="reachable_ports">Bereikbare poorten</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Poorten bereikbaar achter een beperkende firewall</string>
+ <string name="enter_ports">Voer poorten in</string>
+ <string name="enable_hidden_services">Schakel hidden services in</string>
+ <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">draai servers toegankelijk via het Tor netwerk</string>
+ <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">Voer localhost poorten in voor hidden services</string>
+ <string name="hidden_service_ports">Hidden Service poort</string>
+ <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">De adresseerbare naam (automatisch gegenereerd)</string>
+ <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Schakel debug log naar uitvoer in (moet adb of aLogCat gebruiken om te bekijken)</string>
+ <string name="project_home">Project homepage(s): </string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="the_tor_license">De Tor licentie</string>
+ <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+ <string name="third_party_software">Software van derden: </string>
+ <string name="tor_version">Tor v0.2.3.7-alpha: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v1.4.13: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
+ <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">Een app wil hidden service poort %S openen naar het Tor netwerk. Dit is veilig als je de app vertrouwd.</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">bestaand Tor proces gevonden...</string>
+ <string name="something_bad_happened">Er is iets slechts gebeurt. Controleer de log</string>
+ <string name="hidden_service_on">hidden service op:</string>
+ <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Kan hidden service naam niet lezen.</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">Kan Tor niet starten:</string>
</resources>
More information about the tor-commits
mailing list