[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 372024cbfd93ffd8b8aa4e83e358eac04efba3e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 14 22:15:02 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 it/gettor.po |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/it/gettor.po b/it/gettor.po
index f22d342..2950b42 100644
--- a/it/gettor.po
+++ b/it/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -553,6 +553,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
 msgstr ""
+"Tor è un programma che può essere eseguito sul vostro computer per aiutarvi a navigare sicuri in Internet. Tor vi protegge facendo rimbalzare le vostre comunicazioni attraverso una rete distribuita gestita da volontari in tutto il mondo: fa in modo che sia estremamente difficile per qualcuno che osserva la vostra connessione ad Internet capire quali siti web state visitando, e fa in modo che i siti che visitate non conoscano la vostra posizione fisica. Questo insieme di nodi gestiti da volontari prende il nome di rete Tor. Maggiori dettagli su come funziona Tor sono disponibili su:\n"
+"\n"
+"    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:255
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"