[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Nov 14 04:15:11 UTC 2011 

commit f27c2d76c13858456c0f9b5f05532aedce28303b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 14 04:15:11 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 ar/gettor.po         |   18 +++++++++++++++---
 cy/gettor.po         |   18 +++++++++++++++---
 da/gettor.po         |   20 +++++++++++++++-----
 de/gettor.po         |   20 +++++++++++++++-----
 el/gettor.po         |   18 +++++++++++++++---
 es/gettor.po         |   21 +++++++++++++++------
 fa/gettor.po         |   18 +++++++++++++++---
 fr/gettor.po         |   21 +++++++++++++++------
 hu/gettor.po         |   20 +++++++++++++++-----
 it/gettor.po         |   18 +++++++++++++++---
 nl/gettor.po         |   21 +++++++++++++++------
 pl/gettor.po         |   20 +++++++++++++++-----
 ru/gettor.po         |   16 ++++++++++++++--
 templates/gettor.pot |   25 ++++++++++++++++++++++---
 14 files changed, 216 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index 7b921b2..a7122a7 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: redeemer <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -548,4 +548,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/cy/gettor.po b/cy/gettor.po
index d591e25..eb4c327 100644
--- a/cy/gettor.po
+++ b/cy/gettor.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: cymro <markives at hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -441,4 +441,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/da/gettor.po b/da/gettor.po
index 288b505..1e6f902 100644
--- a/da/gettor.po
+++ b/da/gettor.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: OliverMller <theoliver at live.co.uk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,10 +60,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Hvis du har spørgsmål, eller det ikke virker, kan du kontakte en person på "
-"denne støtte e-mail-adresse: community-support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -617,4 +615,16 @@ msgstr "SPØRGSMÅL:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "SVAR:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po
index b724046..3871b1e 100644
--- a/de/gettor.po
+++ b/de/gettor.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: cyberfork <benni at include-benni.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,10 +60,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Solltest du fragen haben oder etwas nicht funktionieren kannst du hier über "
-"die Email Adresse community-support at lists.torproject.org Support anfordern."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -595,4 +593,16 @@ msgstr "FRAGE:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "ANTWORT:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po
index 7a72a2b..cbd9636 100644
--- a/el/gettor.po
+++ b/el/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: anestv <varsamidis7-etc at yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -463,4 +463,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po
index 83d75df..059ac8d 100644
--- a/es/gettor.po
+++ b/es/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: lenazun <lenazun at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,11 +60,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Si tiene alguna pregunta o el sistema no funciona, puede ponerse en contacto"
-" con una persona en esta dirección de correo de soporte: community-"
-"support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -597,4 +594,16 @@ msgstr "PREGUNTA:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "RESPUESTA:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 1d4dd15..035e4de 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: behravan <behravanhamed at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -484,4 +484,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/fr/gettor.po b/fr/gettor.po
index 8ead25f..bb4ea67 100644
--- a/fr/gettor.po
+++ b/fr/gettor.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,11 +64,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Si vous avez des questions ou qu'il ne fonctionne pas, vous pouvez joindre "
-"un humain à cette adresse email du support: community-"
-"support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -606,4 +603,16 @@ msgstr "QUESTION:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "REPONSE:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/hu/gettor.po b/hu/gettor.po
index 713c784..59bd70f 100644
--- a/hu/gettor.po
+++ b/hu/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,10 +59,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Ha kérdése van vagy nem működik, elérhet egy embert ezen az email címen: "
-"community-support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -592,4 +590,16 @@ msgstr "KÉRDÉS:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "VÁLASZ:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/it/gettor.po b/it/gettor.po
index 618b1b5..e465588 100644
--- a/it/gettor.po
+++ b/it/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: jeckodevelopment <luca at jeckodevelopment.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -459,4 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po
index 839ee3b..fdd6a85 100644
--- a/nl/gettor.po
+++ b/nl/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 22:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: Shondoit <shondoit+transifex at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,11 +61,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Als je een vraag hebt of het werkt niet, dan kan je in contact komen met een"
-" mens bij dit ondersteunings-e-mailadres: community-"
-"support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -595,4 +592,16 @@ msgstr "VRAAG:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "ANTWOORD:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/pl/gettor.po b/pl/gettor.po
index 72bf1a1..b697173 100644
--- a/pl/gettor.po
+++ b/pl/gettor.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,10 +60,8 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
-"Jeśli masz pytania lub to nie działa, możesz skontaktować się z\n"
-"człowiekiem pod tym adresem: community-support at lists.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -601,4 +599,16 @@ msgstr "PYTANIE:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "ODPOWIEDŹ:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po
index cd59b08..2ac98d0 100644
--- a/ru/gettor.po
+++ b/ru/gettor.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
@@ -441,4 +441,16 @@ msgstr ""
 msgid "ANSWER:"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+
 
diff --git a/templates/gettor.pot b/templates/gettor.pot
index 32a72c6..282e40c 100644
--- a/templates/gettor.pot
+++ b/templates/gettor.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
-"human at this support email address: community-support at lists.torproject.org"
+"human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -606,4 +606,23 @@ msgstr "QUESTION:"
 msgid "ANSWER:"
 msgstr "ANSWER:"
 
+#: lib/gettor/i18n.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+msgstr ""
+"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"
+"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n"
+"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
+

More information about the tor-commits mailing list