[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Nov 5 21:15:14 UTC 2011
commit 6307b5546b1f03f9150afc8aedc95cddd4456fd4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Nov 5 21:15:13 2011 +0000
Update translations for tsum
---
ar/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
cs/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
de/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
el/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
en/tsum.pot | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
es/tsum.po | 32 ++++++++++++++------------------
fa/tsum.po | 28 ++++++++++++++--------------
fr/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
hu/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
it/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
nl/tsum.po | 37 ++++++++++++++-----------------------
pt/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
ru/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
tr_TR/tsum.po | 26 +++++++++++++-------------
14 files changed, 197 insertions(+), 210 deletions(-)
diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index 5f9ea97..5398567 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -527,28 +527,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/cs/tsum.po b/cs/tsum.po
index 52eaef3..0aa29ae 100644
--- a/cs/tsum.po
+++ b/cs/tsum.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -557,28 +557,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/de/tsum.po b/de/tsum.po
index 2978b37..7d08e10 100644
--- a/de/tsum.po
+++ b/de/tsum.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -532,28 +532,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/el/tsum.po b/el/tsum.po
index 5a80b2f..1ee0ff0 100644
--- a/el/tsum.po
+++ b/el/tsum.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -486,28 +486,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/en/tsum.pot b/en/tsum.pot
index 45983e1..3008cb1 100644
--- a/en/tsum.pot
+++ b/en/tsum.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:31
@@ -631,44 +631,44 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
#. type: Plain text
diff --git a/es/tsum.po b/es/tsum.po
index 080ae7d..a468d8e 100644
--- a/es/tsum.po
+++ b/es/tsum.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: AstDerek <ast.derek at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,13 +84,9 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
-"La imagen arriba ilustra a un usuario navegando en distintos sitios a través"
-" de Tor. Los monitores verdes representan relés en la red Tor, mientras que "
-"los tres candados representan las capas de encriptado entre el usuario y "
-"cada relé."
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:31
@@ -631,28 +627,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/fa/tsum.po b/fa/tsum.po
index 4bad230..e969b28 100644
--- a/fa/tsum.po
+++ b/fa/tsum.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: hooman67 <hooman67 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -579,28 +579,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/fr/tsum.po b/fr/tsum.po
index ec2028b..00dfa4f 100644
--- a/fr/tsum.po
+++ b/fr/tsum.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -587,28 +587,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/hu/tsum.po b/hu/tsum.po
index 285cc5c..7b1b2b3 100644
--- a/hu/tsum.po
+++ b/hu/tsum.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -578,28 +578,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/it/tsum.po b/it/tsum.po
index 2136ba0..d0c62b5 100644
--- a/it/tsum.po
+++ b/it/tsum.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -492,28 +492,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/nl/tsum.po b/nl/tsum.po
index 0a418e2..2118516 100644
--- a/nl/tsum.po
+++ b/nl/tsum.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Shondoit <shondoit+transifex at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,13 +80,9 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
-"De afbeelding hierboven illustreert een gebruiker die naar verschillende "
-"sites gaat via Tor. De groene beeldschermen stellen relay's in het Tor "
-"netwerk voor en de drie sloten stellen de lagen van versleuteling voor "
-"tussen de gebruiker en elke relay."
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:31
@@ -635,33 +631,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
-"#### Windows XP\n"
-"1. Open *Deze Computer*\n"
-"2. Klik op *Extra* en kies *Mapopties* in het menu\n"
-"3. Klik op het *Weergave* tabblad\n"
-"4. Vink *Extensies voor bekende bestandstypen verbergen* uit en druk op OK"
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/pt/tsum.po b/pt/tsum.po
index c0004fc..bd0b932 100644
--- a/pt/tsum.po
+++ b/pt/tsum.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -530,28 +530,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/ru/tsum.po b/ru/tsum.po
index 99a3d19..df4b2f2 100644
--- a/ru/tsum.po
+++ b/ru/tsum.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -479,28 +479,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
diff --git a/tr_TR/tsum.po b/tr_TR/tsum.po
index 1df539a..32426e7 100644
--- a/tr_TR/tsum.po
+++ b/tr_TR/tsum.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:13+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
#: en/tsum.text:26
msgid ""
"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
-"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three "
-"locks represent the layers of encryption between the user and each relay."
+"The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys"
+" represent the layers of encryption between the user and each relay."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -484,28 +484,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"#### Windows XP\n"
"1. Open *My Computer*\n"
-" 2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"2. Click on *Tools* and choose *Folder Options...* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:260
msgid ""
"#### Windows Vista\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Appearance and Personalization* and *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
-" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab and look under *Advanced settings*\n"
+"4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:266
msgid ""
"#### Windows 7\n"
-"1. Open the *Control Panel*\n"
-" 2. Click on *Folder Options*\n"
-" 3. Click on the *View* tab\n"
+"1. Open *Computer*\n"
+"2. Click on *Organize* and choose *Folder and search options* in the menu\n"
+"3. Click on the *View* tab\n"
" 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*"
msgstr ""
More information about the tor-commits
mailing list