[tor-commits] [vidalia/master] Pulled .po files from Transifex for Vidalia help files

Sun May 8 23:01:52 UTC 2011

commit afb9670a623eb607bba58a1996327bb0fb2f87eb
Author: Runa A. Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>
Date:   Fri May 6 17:01:44 2011 +0100

    Pulled .po files from Transifex for Vidalia help files
---
 src/vidalia/help/content/po/af/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ak/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/am/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ar/netview.po    |   71 ++++++++++---------------
 src/vidalia/help/content/po/arn/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ast/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/az/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/be/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/bn/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/bn_IN/netview.po |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ca/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/cs/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/csb/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/cy/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/dz/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/el/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/eo/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/es/netview.po    |   39 +++++---------
 src/vidalia/help/content/po/et/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/eu/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/fil/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/fr/netview.po    |   65 ++++++++++-------------
 src/vidalia/help/content/po/fur/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ga/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/gl/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/gu/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/gun/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ha/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/he/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/hi/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/hr/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ht/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/hu/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/id/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/is/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/it/netview.po    |   39 +++++---------
 src/vidalia/help/content/po/kn/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/kw/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/lb/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ln/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/lo/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/lt/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/lv/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mg/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mi/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mk/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ml/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mn/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mr/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ms/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/mt/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/my/netview.po    |   49 +++++++-----------
 src/vidalia/help/content/po/nap/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/nb/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ne/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/nl/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/nn/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/nso/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/oc/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pa/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pap/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pl/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pms/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ps/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pt/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/pt_BR/netview.po |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ro/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ru/index.po      |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ru/netview.po    |   73 +++++++++++---------------
 src/vidalia/help/content/po/sco/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/son/netview.po   |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/su/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/sw/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ta/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/te/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/tg/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/th/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ti/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/tk/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/tr/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/uk/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ur/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/ve/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/vi/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/wa/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/zh_CN/netview.po |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/zh_HK/netview.po |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/zh_TW/netview.po |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po/zu/netview.po    |    2 +-
 src/vidalia/help/content/po2html.sh          |    2 +-
 91 files changed, 218 insertions(+), 288 deletions(-)

diff --git a/src/vidalia/help/content/po/af/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/af/netview.po
index 41a9038..e1f09de 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/af/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/af/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ak/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ak/netview.po
index c3d32d8..61f0955 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ak/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ak/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/am/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/am/netview.po
index 7ae44b2..9aceada 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/am/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/am/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ar/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ar/netview.po
index 7ff8e18..1b7cc9b 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ar/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ar/netview.po
@@ -1,30 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 18:34+0200\n"
-"Last-Translator: shadi <shadi at 35point5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -79,13 +66,13 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 "Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…, Ù…Ø¹ Ø¨Ø±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£ØÙ…Ø± ÙŠØ´ÙŠØ± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ "
-"Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±. ÙŠØªÙ… Ø±Ø³Ù… Ø®Ø·ÙˆØ· Ø®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„Ø§Øª Ù„Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ "
-"Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ø¦Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ù†Ø´Ø£Ù‡Ø§ Ø¹Ù…ÙŠÙ„ ØªÙˆØ± Ø®Ø§ØµØªÙƒ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
+"Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±. ÙŠØªÙ… Ø±Ø³Ù… Ø®Ø·ÙˆØ· Ø®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„Ø§Øª Ù„Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰"
+" Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ø¦Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ù†Ø´Ø£Ù‡Ø§ Ø¹Ù…ÙŠÙ„ ØªÙˆØ± Ø®Ø§ØµØªÙƒ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:44
@@ -114,22 +101,22 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 "ÙÙŠ Ù…Ù†ØªØµÙ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø±, Ø£Ø³Ù‚Ù„ Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©, Ø³ØªØ±Ù‰ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ø¦Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ© "
 "Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ØØ±ÙƒØ© Ù…Ø±ÙˆØ± ØØ§Ù„ÙŠØ§ Ù„Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ø¦Ø±. Ø¹Ù†Ø¯ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© "
 "Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø©, ÙØ¥Ù†Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØºÙ„Ø¨ Ø³ØªØ±Ù‰ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù‰ geoip.vidalia-project.net, "
-"Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØØ¯Ø« Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¨Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª ØªÙˆØ±. Ù…Ù† "
-"Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø£Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ØªÙ… Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªÙˆØ±, Ø¨ØÙŠØ« Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… ÙƒØ´Ù Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ùƒ Ù„Ù…Ø±ØÙ„ "
-"Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª (GeoIP).Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø³ÙˆÙ ØªÙƒÙˆÙ† "
-"Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ù…Ø¤Ù‚ØªØ§ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙ…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ "
-"Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª (GeoIP) Ù„ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§."
+"Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØØ¯Ø« Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¨Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª ØªÙˆØ±. Ù…Ù†"
+" Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø£Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ØªÙ… Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªÙˆØ±, Ø¨ØÙŠØ« Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… ÙƒØ´Ù Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ùƒ Ù„Ù…Ø±ØÙ„ "
+"Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª (GeoIP).Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø³ÙˆÙ ØªÙƒÙˆÙ†"
+" Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ù…Ø¤Ù‚ØªØ§ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙ…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø¬ØºØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„"
+" Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª (GeoIP) Ù„ÙÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:66
@@ -148,8 +135,8 @@ msgid ""
 "Tor network. Next to each relay is an icon indicating that relay's status.  "
 "The following table summarizes the possible relay status icons:"
 msgstr ""
-"Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø±ÙŠØ·Ø©ØŒ Ø³ØªØ±Ù‰ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª ÙÙŠ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±. Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ ÙƒÙ„ Ù…Ø±ØÙ„ "
-"Ù‡Ùˆ Ø±Ù…Ø² ÙŠØ´ÙŠØ± Ø¥Ù„Ù‰ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ„. ÙŠÙ„Ø®Øµ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ Ø±Ù…ÙˆØ² ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø©:"
+"Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø±ÙŠØ·Ø©ØŒ Ø³ØªØ±Ù‰ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª ÙÙŠ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±. Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ ÙƒÙ„ Ù…Ø±ØÙ„"
+" Ù‡Ùˆ Ø±Ù…Ø² ÙŠØ´ÙŠØ± Ø¥Ù„Ù‰ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ„. ÙŠÙ„Ø®Øµ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ Ø±Ù…ÙˆØ² ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø©:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78
@@ -211,8 +198,8 @@ msgstr "ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„"
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 "ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„ÙˆØØ© ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ø§ÙŠÙ…Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© ØªØ¹Ø·ÙŠÙƒ ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ ØÙˆÙ„ "
@@ -227,8 +214,8 @@ msgid ""
 "The fields that you may see in the panel are as follows (<i>Note</i>: not "
 "all of these fields will always be present):"
 msgstr ""
-"Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¯ ØªØ±Ø§Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙˆØØ© Ù‡ÙŠ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠÙ„ÙŠ (<i>Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©</i>: Ù„ÙŠØ³Øª ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ "
-"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§):"
+"Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¯ ØªØ±Ø§Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙˆØØ© Ù‡ÙŠ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠÙ„ÙŠ (<i>Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©</i>: Ù„ÙŠØ³Øª ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„"
+" Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§):"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:138
@@ -249,8 +236,8 @@ msgstr "<b>Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª (IP)</b>"
 #: en/netview.html:143
 msgid "IP address at which this Tor relay can be reached."
 msgstr ""
-"Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª (IP) Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ ØªÙˆØ± Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡. "
-""
+"Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙˆØªÙˆÙƒÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª (IP) Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ ØªÙˆØ± Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡."
+" "
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:146
@@ -289,8 +276,8 @@ msgid ""
 "Length of time this relay has been available, which can be used to help "
 "estimate this relay's stability."
 msgstr ""
-"Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒØ§Ù† ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ Ù…ØªÙˆÙØ±Ø§, ÙˆØ§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù„Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙŠ ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± "
-"Ø¥Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„."
+"Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒØ§Ù† ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„ Ù…ØªÙˆÙØ±Ø§, ÙˆØ§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù„Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙŠ ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±"
+" Ø¥Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ‘Ù„."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:167
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/arn/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/arn/netview.po
index 5ceca62..63a236e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/arn/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/arn/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ast/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ast/netview.po
index d8b3403..0fe8bbd 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ast/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ast/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/az/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/az/netview.po
index 094d880..b059d60 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/az/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/az/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/be/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/be/netview.po
index 8289556..7f170dd 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/be/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/be/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po
index 62bfd23..917512c 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/bn/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/bn/netview.po
index 45b9b57..c14d772 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/bn/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/bn/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/netview.po
index b5b86d6..d9c16a8 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ca/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ca/netview.po
index 060c759..dd3c1ea 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ca/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ca/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/cs/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/cs/netview.po
index 8a804a7..dbfbe18 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/cs/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/cs/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/csb/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/csb/netview.po
index b40bd36..35f1a0e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/csb/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/csb/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/cy/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/cy/netview.po
index d1cdb64..46360ca 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/cy/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/cy/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/dz/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/dz/netview.po
index 2894859..50a67fb 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/dz/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/dz/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/el/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/el/netview.po
index 188d4fd..3c553b5 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/el/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/el/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/eo/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/eo/netview.po
index 056acbb..83927a2 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/eo/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/eo/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/es/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/es/netview.po
index 133164f..a06e7e3 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/es/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/es/netview.po
@@ -1,28 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -70,8 +59,8 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -96,12 +85,12 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 
@@ -178,8 +167,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/et/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/et/netview.po
index 27aba36..1349e6d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/et/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/et/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/eu/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/eu/netview.po
index 0a395c8..83f2444 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/eu/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/eu/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/fil/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/fil/netview.po
index 217b3f2..d933d45 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/fil/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/fil/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/fr/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/fr/netview.po
index 0020086..080eafa 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/fr/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/fr/netview.po
@@ -1,28 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by
-#   the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or
-#   distributed except according to the terms described in the LICENSE
-#   file.
-# 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -78,8 +67,8 @@ msgstr "Carte du rÃ©seau"
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 "La carte du rÃ©seau est une mappemonde sur laquelle des points rouges "
@@ -115,20 +104,20 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 "La moitiÃ© infÃ©rieure de la fenÃªtre, sous la carte du rÃ©seau, prÃ©sente la "
-"liste de vos circuits ainsi que le trafic de toutes les applications qui les "
-"utilisent. La premiÃ¨re fois que la carte du rÃ©seau se charge, vous verrez "
+"liste de vos circuits ainsi que le trafic de toutes les applications qui les"
+" utilisent. La premiÃ¨re fois que la carte du rÃ©seau se charge, vous verrez "
 "probablement une connexion au serveur geoip.vidalia-project.net. Cette "
-"connexion signifie que Vidalia recherche les informations gÃ©ographiques pour "
-"la liste des relais Tor. Il est important de noter que cette requÃªte "
+"connexion signifie que Vidalia recherche les informations gÃ©ographiques pour"
+" la liste des relais Tor. Il est important de noter que cette requÃªte "
 "s'effectue par le biais de Tor et que votre localisation n'est donc pas "
 "rÃ©vÃ©lÃ©e au relais GeoIP. Le rÃ©sultat de cette recherche est mis en cache "
 "localement afin de rÃ©duire la charge des relais GeoIP de Vidalia."
@@ -165,9 +154,9 @@ msgid ""
 "The relay is <i>hibernating</i>, meaning it is online, but has used up as "
 "much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period."
 msgstr ""
-"Le relais est en mode d'<i>hibernation</i>, c'est-Ã -dire qu'il est en ligne, "
-"mais qu'il a dÃ©jÃ  utilisÃ© toute la bande passante autorisÃ©e par l'opÃ©rateur "
-"pendant une certaine durÃ©e."
+"Le relais est en mode d'<i>hibernation</i>, c'est-Ã -dire qu'il est en ligne,"
+" mais qu'il a dÃ©jÃ  utilisÃ© toute la bande passante autorisÃ©e par l'opÃ©rateur"
+" pendant une certaine durÃ©e."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:92
@@ -197,8 +186,8 @@ msgid ""
 "the past day."
 msgstr ""
 "Les valeurs de trafic sont des estimations correspondant au minimum en "
-"entrÃ©e ou en sortie de la bande passante maximale soutenue durant toutes les "
-"pÃ©riodes de dix secondes du jour prÃ©cÃ©dent."
+"entrÃ©e ou en sortie de la bande passante maximale soutenue durant toutes les"
+" pÃ©riodes de dix secondes du jour prÃ©cÃ©dent."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:122
@@ -215,15 +204,15 @@ msgstr "DÃ©tails du relais"
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 "Le panneau des dÃ©tails du relais situÃ© Ã  la droite de l'Ã©cran montre les "
 "informations dÃ©taillÃ©es sur le ou les relais sÃ©lectionnÃ©s dans la <a "
-"href=\"#relaylist\">liste des relais</a>. Si vous avez sÃ©lectionnÃ© un circuit "
-"ou un flux dans la liste de vos circuits et flux actuels, ce panneau donne "
-"des informations sur tous les relais oÃ¹ est envoyÃ© votre trafic."
+"href=\"#relaylist\">liste des relais</a>. Si vous avez sÃ©lectionnÃ© un "
+"circuit ou un flux dans la liste de vos circuits et flux actuels, ce panneau"
+" donne des informations sur tous les relais oÃ¹ est envoyÃ© votre trafic."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:132
@@ -265,8 +254,8 @@ msgid ""
 "Operating system information and Tor version on which this relay is "
 "currently running."
 msgstr ""
-"Informations sur le systÃ¨me d'exploitation et sur la version de Tor utilisÃ©s "
-"par le relais."
+"Informations sur le systÃ¨me d'exploitation et sur la version de Tor utilisÃ©s"
+" par le relais."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:153
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/fur/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/fur/netview.po
index c4937ac..c3cb5cb 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/fur/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/fur/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ga/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ga/netview.po
index f951aa0..eed68c5 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ga/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ga/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/gl/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/gl/netview.po
index 5d0cf41..2e5216d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/gl/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/gl/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/gu/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/gu/netview.po
index 818c042..5a9e0e0 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/gu/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/gu/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/gun/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/gun/netview.po
index 2428ec9..a6ded4e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/gun/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/gun/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ha/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ha/netview.po
index e192f33..6f6e9ee 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ha/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ha/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/he/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/he/netview.po
index 6500e46..7dc14ce 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/he/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/he/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/hi/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/hi/netview.po
index d80af46..2f4c707 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/hi/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/hi/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/hr/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/hr/netview.po
index 67ab0ce..20adcbd 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/hr/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/hr/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ht/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ht/netview.po
index 895ffb1..c9898c8 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ht/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ht/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/hu/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/hu/netview.po
index 1d8621a..b09e5cb 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/hu/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/hu/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/id/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/id/netview.po
index 08f1eac..13b5724 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/id/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/id/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/is/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/is/netview.po
index 02af0a6..b384984 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/is/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/is/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/it/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/it/netview.po
index 133164f..33af8b3 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/it/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/it/netview.po
@@ -1,28 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -70,8 +59,8 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -96,12 +85,12 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 
@@ -178,8 +167,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/kn/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/kn/netview.po
index 9fb7dd1..2df7c46 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/kn/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/kn/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/kw/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/kw/netview.po
index 3253e05..5481b39 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/kw/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/kw/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/lb/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/lb/netview.po
index 5b4167f..302c8c8 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/lb/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/lb/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ln/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ln/netview.po
index 44255cb..f78155b 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ln/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ln/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/lo/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/lo/netview.po
index dec50df..9c2114b 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/lo/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/lo/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/lt/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/lt/netview.po
index ca0b4ac..15e904d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/lt/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/lt/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/lv/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/lv/netview.po
index 4aab18d..cfaa9f4 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/lv/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/lv/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mg/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mg/netview.po
index 849cdf1..0aef635 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mg/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mg/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mi/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mi/netview.po
index 77d5231..9c6c1b4 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mi/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mi/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mk/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mk/netview.po
index 6dbd9ee..96949b0 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mk/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mk/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ml/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ml/netview.po
index ef9ffa6..b96abcc 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ml/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ml/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mn/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mn/netview.po
index 450c1ed..d0f834f 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mn/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mn/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mr/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mr/netview.po
index f450fe0..b1a9028 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mr/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mr/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ms/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ms/netview.po
index e65713a..67def06 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ms/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ms/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/mt/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/mt/netview.po
index fc20730..40d0da5 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/mt/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/mt/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/my/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/my/netview.po
index a412447..c630930 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/my/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/my/netview.po
@@ -1,28 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: my\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -80,8 +69,8 @@ msgstr "á€€á€¼á€”á€¹á€šá€€á€¹á€±á€»á€™á€•á€¶á€¯"
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 "á€€á€¼á€”á€¹á€šá€€á€¹á€±á€»á€™á€•á€¶á€¯á€á€¼á€„á€¹ á€¡á€”á€®á€±á€›á€¬á€„á€¹ pinpoints á€™á€ºá€¬á€¸á€»á€–á€„á€¹á€· á€›á€Šá€¹á€Šá‚Šá€”á€¹á€¸á€‘á€¬á€¸á€±á€žá€¬ Tor "
@@ -110,27 +99,27 @@ msgid ""
 "geoip.vidalia-project.net."
 msgstr ""
 "GeoIP database á€‘á€²á€€ relay á IP á€œá€á€•á€¹á€…á€¬á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ á¾á€€á€Šá€¹á€·á€»á€á€„á€¹á€¸á€¡á€¬á€¸á€»á€–á€„á€¹á€· Tor relay "
-"á€á€…á€¹á€á€¯á á€•á€‘á€á€®á€†á€á€¯á€„á€¹á€›á€¬ á€á€Šá€¹á€±á€”á€›á€¬á€€á€á€¯ á€†á€¶á€¯á€¸á€»á€–á€á€¹á‚á€á€¯á€„á€¹á€•á€«á€žá€Šá€¹á‹ áŽá€€á€á€¯ MaxMind á€€ á€–á€”á€¹á€á€®á€¸á€‘á€¬á€¸á€á€¬ "
-"á€»á€–á€…á€¹á€»á€•á€®á€¸ geoip.vidalia-project.net á€™á€½á€¬á€á€Šá€¹á€›á€½á€á€•á€«á€á€šá€¹á‹"
+"á€á€…á€¹á€á€¯á á€•á€‘á€á€®á€†á€á€¯á€„á€¹á€›á€¬ á€á€Šá€¹á€±á€”á€›á€¬á€€á€á€¯ á€†á€¶á€¯á€¸á€»á€–á€á€¹á‚á€á€¯á€„á€¹á€•á€«á€žá€Šá€¹á‹ áŽá€€á€á€¯ MaxMind á€€ á€–á€”á€¹á€á€®á€¸á€‘á€¬á€¸á€á€¬"
+" á€»á€–á€…á€¹á€»á€•á€®á€¸ geoip.vidalia-project.net á€™á€½á€¬á€á€Šá€¹á€›á€½á€á€•á€«á€á€šá€¹á‹"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 "á€€á€¼á€”á€¹á€šá€€á€¹á€±á€»á€™á€•á€¶á€¯á á€±á€¡á€¬á€€á€¹á€˜á€€á€¹ á€’á€á€¯á€„á€¹á€šá€¬á€±á€œá€¬á€·á€á€¹á á€¡á€œá€šá€¹á€á€¼á€„á€¹ á€¡á€²á€·á€’á€ circuits á€™á€ºá€¬á€¸á€±á€•ášá€›á€½á€ "
 "á€œá€á€¹á€á€±á€œá€¬ application á€œá€™á€¹á€¸á€±á¾á€€á€¬á€„á€¹á€¸á€™á€ºá€¬á€¸ á€€á€²á€·á€žá€á€¯á‚”á€•á€„á€¹ á€žá€„á€¹á á€œá€€á€¹á€›á€½á€ circuits á€™á€ºá€¬á€¸ "
 "á€…á€¬á€›á€„á€¹á€¸á€€á€á€¯ á€»á€™á€„á€¹á€±á€á€¼á‚•á‚á€á€¯á€„á€¹á€•á€«á€á€šá€¹á‹ á€€á€¼á€”á€¹á€šá€€á€¹ á€±á€»á€™á€•á€¶á€¯ á€•á€‘á€™á€†á€¶á€¯á€¸ á€…á€á€„á€¹á€á€²á€·á€¡á€á€«á€™á€½á€¬ Tor "
 "relays á€™á€ºá€¬á€¸á á€…á€¬á€›á€„á€¹á€¸á€¡á€á€¼á€€á€¹ á€•á€‘á€á€®á€†á€á€¯á€„á€¹á€›á€¬ á€žá€á€„á€¹á€¸á€¡á€á€ºá€€á€¹á€¡á€œá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ Vidalia "
-"á¾á€€á€Šá€¹á€·á€á€²á€·á€á€« á€±á€á€¼á‚•á€›á€™á€šá€¹á€· geoip.vidalia-project.net á€€á€á€¯ á€á€ºá€á€á€¹á€†á€€á€¹á€™á‚ˆá€¡á€¬á€¸ á€»á€™á€„á€¹á€›á€™á€½á€¬á€•á€«á‹ "
-"á€¡á€±á€›á€¸á€á¾á€€á€®á€¸ á€žá€á€›á€™á€½á€¬á€€ Tor á€€á€á€¯á€»á€–á€á€¹á á€»á€•á€®á€¸á€žá€¼á€¬á€¸á€á€šá€¹á€†á€á€¯á€á€¬á€•á€«á€•á€²á‹ á€‘á€á€¯á‚”á€±á¾á€€á€¬á€„á€¹á€· GeoIP "
+"á¾á€€á€Šá€¹á€·á€á€²á€·á€á€« á€±á€á€¼á‚•á€›á€™á€šá€¹á€· geoip.vidalia-project.net á€€á€á€¯ á€á€ºá€á€á€¹á€†á€€á€¹á€™á‚ˆá€¡á€¬á€¸ á€»á€™á€„á€¹á€›á€™á€½á€¬á€•á€«á‹"
+" á€¡á€±á€›á€¸á€á¾á€€á€®á€¸ á€žá€á€›á€™á€½á€¬á€€ Tor á€€á€á€¯á€»á€–á€á€¹á á€»á€•á€®á€¸á€žá€¼á€¬á€¸á€á€šá€¹á€†á€á€¯á€á€¬á€•á€«á€•á€²á‹ á€‘á€á€¯á‚”á€±á¾á€€á€¬á€„á€¹á€· GeoIP "
 "relay á€žá€á€¯á‚” á€žá€„á€¹á€·á€á€Šá€¹á€±á€”á€›á€¬á€€á€á€¯ á€‘á€¯á€á€¹á€±á€–á€¬á€¹á€±á€»á€•á€¬á€™á€½á€¬ á€™á€Ÿá€¯á€á€¹á€•á€«á€˜á€°á€¸á‹ á¾á€€á€Šá€¹á€·á€›á‚ˆá€»á€á€„á€¹á€¸á "
 "á€›á€œá€’á€¹á€€á€±á€á€¬á€· Vidalia á GeoIP relays á€™á€ºá€¬á€¸á€±á€•ášá€™á€½á€¬ load á€œá€¯á€•á€¹á€á€¬á€€á€á€¯ á€±á€œá€½á€ºá€¬á€·á€á€ºá€›á€”á€¹ "
 "á€¡á€œá€á€¯á‚”á€„á€½á€¬ local á€™á€½á€¬á€•á€² á€–á€™á€¹á€¸á€šá€°á€±á€•á€¸á€‘á€¬á€¸á€™á€½á€¬ á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹á‹"
@@ -154,8 +143,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "network view á á€˜á€šá€¹á€˜á€€á€¹á€»á€á€™á€¹á€¸á€á€¼á€„á€¹ Tor á€€á€¼á€”á€¹á€šá€€á€¹á€‘á€²á€›á€½á€ relays á€™á€ºá€¬á€¸ á€…á€¬á€›á€„á€¹á€¸á€€á€á€¯ "
 "á€žá€„á€¹á€»á€™á€„á€¹á€±á€á€¼á‚•á€›á€™á€½á€¬ á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹á‹ á€±á€”á€¬á€€á€¹á€á€…á€¹á€á€¯á€€á€±á€á€¬á€· relay á€á€…á€¹á€á€¯á€á€ºá€„á€¹á€¸á€…á€®á€Ÿá€¬ relay á "
-"status á€€á€á€¯ á€Šá‚Šá€”á€¹á€¸á€á€²á€· icon á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹á‹ á€±á€¡á€¬á€€á€¹á€±á€–á€¬á€¹á€»á€•á€•á€« á€‡á€šá€¬á€¸á€€á€¼á€€á€¹á€€á€±á€á€¬á€· relay status "
-"icons á€™á€ºá€¬á€¸á€›á€²á‚• á€»á€–á€…á€¹á‚á€á€¯á€„á€¹á€±á€»á€á€›á€½á€á€á€²á€· á€¡á‚á€½á€…á€¹á€á€ºá€³á€•á€¹ á€‡á€šá€¬á€¸á€€á€¼á€€á€¹ á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹:"
+"status á€€á€á€¯ á€Šá‚Šá€”á€¹á€¸á€á€²á€· icon á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹á‹ á€±á€¡á€¬á€€á€¹á€±á€–á€¬á€¹á€»á€•á€•á€« á€‡á€šá€¬á€¸á€€á€¼á€€á€¹á€€á€±á€á€¬á€· relay status"
+" icons á€™á€ºá€¬á€¸á€›á€²á‚• á€»á€–á€…á€¹á‚á€á€¯á€„á€¹á€±á€»á€á€›á€½á€á€á€²á€· á€¡á‚á€½á€…á€¹á€á€ºá€³á€•á€¹ á€‡á€šá€¬á€¸á€€á€¼á€€á€¹ á€»á€–á€…á€¹á€•á€«á€á€šá€¹:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78
@@ -220,8 +209,8 @@ msgstr "Relay á€¡á€±á€žá€¸á€…á€á€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸"
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 "screen á á€Šá€¬á€˜á€€á€¹á€»á€á€™á€¹á€¸á€™á€½á€¬á€›á€½á€á€á€²á€· relay á€¡á€±á€žá€¸á€…á€á€á€¹ panel á€žá€Šá€¹ relay á€¡á€±á¾á€€á€¬á€„á€¹á€¸ "
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/nap/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/nap/netview.po
index 3130bf3..e443f7a 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/nap/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/nap/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/nb/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/nb/netview.po
index 267c31f..7fc8ab4 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/nb/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/nb/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ne/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ne/netview.po
index 1203d67..fe7301c 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ne/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ne/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/nl/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/nl/netview.po
index a66393d..89f2d1d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/nl/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/nl/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/nn/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/nn/netview.po
index 6dec764..f6559ba 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/nn/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/nn/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/nso/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/nso/netview.po
index 30d29e9..b620060 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/nso/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/nso/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/oc/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/oc/netview.po
index 611816a..adb6e98 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/oc/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/oc/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pa/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pa/netview.po
index a4cda00..68a1c34 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pa/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pa/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pap/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pap/netview.po
index 32e0745..d18dd70 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pap/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pap/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pl/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pl/netview.po
index 5c43864..46b91b0 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pl/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pl/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pms/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pms/netview.po
index 0fd0845..d167d92 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pms/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pms/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ps/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ps/netview.po
index 9b4ee0f..b37e71b 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ps/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ps/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pt/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pt/netview.po
index 3e5919f..016fd4e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pt/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pt/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/netview.po
index 8ab192c..84468c3 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ro/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ro/netview.po
index a9d79de..5b699aa 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ro/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ro/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ru/index.po b/src/vidalia/help/content/po/ru/index.po
index fe5c186..6c80e49 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ru/index.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ru/index.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button "
 "above the list of topics to search through all available help topics."
 msgstr ""
-"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¸Ð· Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \\\"ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº\\\" (Ð½Ð°Ð´ "
+"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¸Ð· Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \"ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº\" (Ð½Ð°Ð´ "
 "ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²) Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÑ… Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ… ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ru/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ru/netview.po
index 81470cb..5631437 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ru/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ru/netview.po
@@ -1,30 +1,17 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24 08:48+0200\n"
-"Last-Translator: euneko <euneko at mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -37,8 +24,8 @@ msgid ""
 "The network viewer lets you see relays in the Tor network and where your "
 "traffic is going."
 msgstr ""
-"ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor Ð¸ ÐºÑƒÐ´Ð° Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ "
-"Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº."
+"ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor Ð¸ ÐºÑƒÐ´Ð° Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ"
+" Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:25
@@ -78,8 +65,8 @@ msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð° ÑÐµÑ‚Ð¸."
 #: en/netview.html:38
 msgid ""
 "The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
-"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
-"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
+"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
+" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
 "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð° ÑÐµÑ‚Ð¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "
@@ -114,22 +101,22 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:55
 msgid ""
 "In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
-"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
-"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
+"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
+" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
 "connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
 "looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
-"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
-"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
+"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
+" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
 "Ð’ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ‚Ð¸, Ð²Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… "
 "ÑÑ…ÐµÐ¼, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÑÑ…ÐµÐ¼Ð°Ñ…. "
-"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·, Ð²Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº "
-"geoip.vidalia-project.net, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Vidalia Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ "
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·, Ð²Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº"
+" geoip.vidalia-project.net, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Vidalia Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ "
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð². Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ "
 "Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ "
-"Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° GeoIP. Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð½Ð° Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ GeoIP ."
+"Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° GeoIP. Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾"
+" Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð½Ð° Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ GeoIP ."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:66
@@ -150,8 +137,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð’ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‰Ð¸ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸ ,Ð²Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ "
 "Tor.Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ "
-"Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°.Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÑ‹ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² "
-"Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ…."
+"Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°.Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÑ‹ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"
+" Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ…."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78
@@ -219,15 +206,15 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 msgid ""
 "The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
 "about the relay or relays currently selected in the <a "
-"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
-"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
+"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
+" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð²Ð°Ð¼ "
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð· <a "
-"href=\"#relaylist\">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²</a>.Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ñ†ÐµÐ¿Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… ÑÑ…ÐµÐ¼ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐµÐº Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð², ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¼ "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ, Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ð² "
+"href=\"#relaylist\">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²</a>.Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ñ†ÐµÐ¿Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸"
+" Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… ÑÑ…ÐµÐ¼ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐµÐº Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð², ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ "
+"Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ, Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ð² "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
@@ -236,8 +223,8 @@ msgid ""
 "The fields that you may see in the panel are as follows (<i>Note</i>: not "
 "all of these fields will always be present):"
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð»Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ (<i>ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ</i>: Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ "
-"ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ):"
+"ÐŸÐ¾Ð»Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ (<i>ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ</i>: Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ"
+" ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ):"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:138
@@ -284,8 +271,8 @@ msgid ""
 "Estimated maximum amount of bandwidth that the directory relays have seen "
 "this relay handle recently."
 msgstr ""
-"Ð Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð·Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ "
-"Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ."
+"Ð Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð·Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼"
+" Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:160
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/sco/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/sco/netview.po
index 8c98164..803231e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/sco/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/sco/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/son/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/son/netview.po
index a9fd80d..8dcf0be 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/son/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/son/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/su/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/su/netview.po
index 5263b4f..4c1bff9 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/su/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/su/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/sw/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/sw/netview.po
index e3748e6..74b8192 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/sw/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/sw/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ta/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ta/netview.po
index 48786fb..1f13a53 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ta/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ta/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/te/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/te/netview.po
index 9b16a10..3ec80f2 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/te/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/te/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/tg/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/tg/netview.po
index 333df5d..e606bba 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/tg/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/tg/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/th/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/th/netview.po
index 6f90155..89edff7 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/th/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/th/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ti/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ti/netview.po
index 7719a04..260a499 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ti/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ti/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/tk/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/tk/netview.po
index 1cd01b8..02576a3 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/tk/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/tk/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/tr/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/tr/netview.po
index 79e248b..2df334a 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/tr/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/tr/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/uk/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/uk/netview.po
index 6a03b77..34f5cfe 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/uk/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/uk/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ur/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ur/netview.po
index 95e3b63..c45c9c0 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ur/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ur/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/ve/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/ve/netview.po
index 8b0aa3d..84b1d55 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/ve/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/ve/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/vi/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/vi/netview.po
index 74ff807..9bc9417 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/vi/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/vi/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/wa/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/wa/netview.po
index 503a27d..3555586 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/wa/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/wa/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/netview.po
index 8e4e7d5..a71db1f 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/netview.po
index 835d3e1..54b3443 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/netview.po
index 6332f41..03a753e 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po/zu/netview.po b/src/vidalia/help/content/po/zu/netview.po
index 607e743..2449b9c 100644
--- a/src/vidalia/help/content/po/zu/netview.po
+++ b/src/vidalia/help/content/po/zu/netview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/help/content/po2html.sh b/src/vidalia/help/content/po2html.sh
index d10f6b1..3adb742 100755
--- a/src/vidalia/help/content/po2html.sh
+++ b/src/vidalia/help/content/po2html.sh
@@ -28,7 +28,7 @@ for file in $po ; do
 
 	# Validate input and write results to a log file
 	validate_script="/home/runa/tor/translation/tools/validate.py"
-	validate_log="validate.log"
+	validate_log="/home/runa/tor/vidalia/src/vidalia/help/content/validate.log"
 	python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log"
 
 	# Get the basename of the file we are dealing with.



