[tor-commits] r24896: {website} .wmi files translated to pt_BR by brunogola (in website/trunk: about/pt_BR pt_BR)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2011-07-13 19:03:57 +0000 (Wed, 13 Jul 2011)
New Revision: 24896

Added:
   website/trunk/pt_BR/navigation.wmi
Modified:
   website/trunk/about/pt_BR/sidenav.wmi
Log:
.wmi files translated to pt_BR by brunogola

Modified: website/trunk/about/pt_BR/sidenav.wmi
===================================================================
--- website/trunk/about/pt_BR/sidenav.wmi	2011-07-13 18:56:56 UTC (rev 24895)
+++ website/trunk/about/pt_BR/sidenav.wmi	2011-07-13 19:03:57 UTC (rev 24896)
@@ -18,39 +18,39 @@
   my $sidenav;
   $sidenav = [
       {'url'  => 'about/overview',
-       'txt'  => 'Tor Overview',
+       'txt'  => 'Visão Geral do Tor',
       },
       {'url'  => 'about/torusers',
-       'txt'  => 'Users of Tor',
+       'txt'  => 'Usuários do Tor',
       },
 
       {'url'  => 'about/corepeople',
-       'txt'  => 'Tor People',
+       'txt'  => 'Pessoas do Tor',
        'subelements' => [
           {'url'  => 'about/board',
-           'txt'  => 'Board of Directors',
+           'txt'  => 'Diretoria',
           }, 
           {'url'  => 'about/translators',
-           'txt'  => 'Translators',
+           'txt'  => 'Tradutores',
           }, 
           {'url'  => 'about/volunteers',
-           'txt'  => 'Volunteers',
+           'txt'  => 'Voluntários',
           },  
           {'url'  => 'about/contributors',
-           'txt'  => 'Past Contributors',
+           'txt'  => 'Antigos Contribuidores',
           }]
       },
       {'url'  => 'about/sponsors',
-       'txt'  => 'Sponsors',
+       'txt'  => 'Patrocinadores',
       },
       {'url'  => 'about/financials',
-       'txt'  => 'Financial Reports',
+       'txt'  => 'Relatórios Financeiros',
       },
       {'url'  => 'projects/projects',
-       'txt'  => 'Projects',
+       'txt'  => 'Projetos',
       }, 
       {'url'  => 'docs/documentation',
-       'txt'  => 'Documentation',
+       'txt'  => 'Documentação',
       },  
   ];
 :>

Added: website/trunk/pt_BR/navigation.wmi
===================================================================
--- website/trunk/pt_BR/navigation.wmi	                        (rev 0)
+++ website/trunk/pt_BR/navigation.wmi	2011-07-13 19:03:57 UTC (rev 24896)
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/wml
+
+## translation metadata
+# Revision: $Revision: 24807 $
+# Translation-Priority: 1-high
+
+<:
+    # path                              link text
+    my @navigation = (
+        'index'                        , 'Home',
+        'about/overview'              , 'Sobre o Tor',
+        'docs/documentation'          , 'Documentação',
+        'projects/projects'           , 'Projetos',
+        'press/press'                 , 'Imprensa',
+        '<blog>'                      , 'Blog',
+        'http://printfection.com/torprojectstore' , 'Loja',
+    );
+    my @calltoaction = (
+        'download/download'                , 'Baixe',
+        'getinvolved/volunteer'            , 'Seja Voluntário',
+        'donate/donate'                    , 'Doe',
+    );
+
+:>