[or-cvs] r24082: {translation} updated files from transifex (wordwrap/translations/etc) (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am arn ast be bg bn bn_IN csb cy dz eo eu fil fur ga gl gun ha he hi ht hu is it km kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt nah nap ne nn nso oc pa pap pms ps sco son sw ta te tg th ti tk uk ur ve wa zh_HK zu)

Runa Sandvik runa.sandvik at gmail.com
Sat Jan 15 17:18:20 UTC 2011


Author: runa
Date: 2011-01-15 17:18:19 +0000 (Sat, 15 Jan 2011)
New Revision: 24082

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
Log:
updated files from transifex (wordwrap/translations/etc)

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ak\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: arn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: csb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: cy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: dz\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: fil\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: fur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: gun\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ha\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ht\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, it-IT/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: luca0-ix <lucalobartolo at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -49,12 +48,8 @@
 msgstr "Tor attivato"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr ""
-"L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il "
-"proxy Tor per Firefox"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
+msgstr "L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il proxy Tor per Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -62,22 +57,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton ha bloccato le attività in una scheda caricata con un diverso "
-"stato Tor.\n"
+"Torbutton ha bloccato le attività in una scheda caricata con un diverso stato Tor.\n"
 "\n"
 "Questa operazione evita i Bug 409737 e 417869 di Firefox.\n"
 "\n"
-"Se questo messaggio popup appare senza motivo, una delle vostre schede è "
-"stata bloccata perchè sta tentando di autoricaricarsi in modo silente.\n"
+"Se questo messaggio popup appare senza motivo, una delle vostre schede è stata bloccata perchè sta tentando di autoricaricarsi in modo silente.\n"
 "\n"
-"Per ricaricare la scheda in questo stato Tor, premere 'invio' nella barra "
-"degli indirizzi.\n"
+"Per ricaricare la scheda in questo stato Tor, premere 'invio' nella barra degli indirizzi.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -93,17 +84,8 @@
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
-msgstr ""
-"Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority "
-"personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è "
-"un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi "
-"disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se "
-"non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgstr "Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -115,16 +97,13 @@
 msgstr ""
 "Attenzione!\n"
 "\n"
-"Torbutton su Firefox 3 divulga il tuo fuso orario ed i tuoi livemark via "
-"Tor.\n"
+"Torbutton su Firefox 3 divulga il tuo fuso orario ed i tuoi livemark via Tor.\n"
 "\n"
 "Vuoi continuare ugualmente?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr ""
-"Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni "
-"abbiano effetto."
+msgstr "Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni abbiano effetto."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -132,9 +111,7 @@
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
-"Il test del proxy Tor è FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di "
-"Polipo."
+msgstr "Il test del proxy Tor è FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di Polipo."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -142,24 +119,17 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "L'ultimo test del proxy Tor non è riuscito a usare Tor\n"
 "\n"
 "Attivare comunque?\n"
 "\n"
-"Nota: Una volta rilevato il problema, è possibile eseguire nuovamente il "
-"test nella finestra Preferenze del proxy Torbutton per eliminare questo "
-"avviso."
+"Nota: Una volta rilevato il problema, è possibile eseguire nuovamente il test nella finestra Preferenze del proxy Torbutton per eliminare questo avviso."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
-msgstr ""
-"Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test "
-"avverrà in background. Sii paziente."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
+msgstr "Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrà in background. Sii paziente."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -207,21 +177,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"NOTA: Per impostazione predefinita le applicazioni esterne non sono protette "
-"da Tor e sei quindi visibile!\n"
+"NOTA: Per impostazione predefinita le applicazioni esterne non sono protette da Tor e sei quindi visibile!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"In caso di file non attendibile, è possibile salvarlo per visualizzarlo in "
-"modalità non il linea o in VM,\n"
-"o usare un proxy Tor trasparente come Amnesia LiveCD, torsocks o TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -236,23 +199,16 @@
 msgstr "Da adesso lanciare sempre le applicazioni"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
-msgstr ""
-"Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione "
-"correttamente?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgstr "Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione correttamente?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
 msgstr "Evitare il Captchas di Google?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
-msgstr ""
-"Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere "
-"reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
+msgstr "Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
@@ -265,56 +221,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Non reindirizzare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton ha bloccato la modifica della cronologia fatta in stati "
-#~ "diversi. Questo serve ad aggirare un baco di sicurezza di Firefox.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fai clic su 'invio' nella barra degli indirizzi oppure apri una nuova "
-#~ "finestra od una nuova scheda.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'ultimo test del proxy Tor non è riuscito ad usare Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sei sicuro di volerlo abilitare ugualmente?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton ha bloccato la modifica della cronologia durante il cambio di "
-#~ "stato. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Fai 'invio' nella barra degli indirizzi o apri una nuova finestra o "
-#~ "scheda-\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds "
-#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for "
-#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attenzione!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton su Firefox 3 rivela il tuo fuso orario ed i tuoi livemark "
-#~ "durante l'uso di Tor. Inoltre non è stato testato a fondo come Firefox 2 "
-#~ "per verificare la sicurezza e usabilità di Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vuoi continuare ugualmente?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: kw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ln\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: mt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: nah\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: nap\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ne\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: nso\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: oc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: pap\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: pms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ps\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: sco\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: son\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: te\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: tg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ti\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: tk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ve\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: wa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: zh_HK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -48,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -59,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -75,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -162,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -181,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -190,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:14:13 UTC (rev 24081)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2011-01-15 17:18:19 UTC (rev 24082)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: zu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -47,9 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
@@ -58,8 +57,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -74,11 +72,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid ""
-"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
-"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -108,14 +102,11 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid ""
-"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
-"background. Please be patient."
+msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -161,10 +152,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -180,8 +169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid ""
-"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
@@ -189,9 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid ""
-"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
-"another search engine for this query?"
+msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always



More information about the tor-commits mailing list