[or-cvs] r24025: {website} updated with instructions for translating .wmi files (website/trunk/getinvolved/en)

Runa Sandvik runa.sandvik at gmail.com
Mon Jan 3 14:29:41 UTC 2011


Author: runa
Date: 2011-01-03 14:29:40 +0000 (Mon, 03 Jan 2011)
New Revision: 24025

Modified:
   website/trunk/getinvolved/en/translation.wml
Log:
updated with instructions for translating .wmi files

Modified: website/trunk/getinvolved/en/translation.wml
===================================================================
--- website/trunk/getinvolved/en/translation.wml	2011-01-03 13:49:32 UTC (rev 24024)
+++ website/trunk/getinvolved/en/translation.wml	2011-01-03 14:29:40 UTC (rev 24025)
@@ -33,20 +33,37 @@
     by word, please try to translate the ideas so they make the most sense
     in your language.</p>
     
-    <ol>
-    <li>We would also like some translations for the diagrams on
+    <p>
+    We would like to have translations for the files that contain the
+    header, footer, menu and navigation for the website. The .wmi files can be
+    located in the following directories in the SVN repository for the website: 
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/about/en/">about/en</a>, 
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/docs/en/">docs/en</a>, 
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/donate/en/">donate/en</a>,
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/en/">en</a>,
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/getinvolved/en/">getinvolved/en</a>,
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/include/">include</a>,
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/press/en/">press/en</a>,
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/projects/en/">projects/en</a> and
+    <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/torbutton/en/">torbutton/en</a>.
+    </p>
+
+    <p>
+    We would also like some translations for the diagrams on
     <a href="<page about/overview>">the overview page</a>. You can just send us
     the text that should go in the diagrams, and we'll take care of making
-    new versions of the pictures.</li>
-    
-    <li>When you have some pages ready, send them to the
+    new versions of the pictures.
+    </p>
+
+    <p>
+    When you have some translations ready, send them to the
     <tt>tor-translation</tt> alias on the <a href="<page about/contact>">contact
     page</a>.  (If you have changes to existing pages, please use the diff
     tool to generate patch files, if possible.)  If you plan to stick
     around and keep maintaining them, let us know and we'll
-    be happy to give you an SVN account to manage them directly.</li>
-    </ol>
-    
+    be happy to give you an SVN account to manage them directly.
+    </p>       
+ 
     <p>Other projects related to Tor also need translators. Please see
     our translation portal for <a href="<page getinvolved/translation-overview>">translating
     other useful and related software</a>.



More information about the tor-commits mailing list