[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 4d60b5713d36f6860af9d0390e0f64f036c765ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 27 18:45:02 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 fa/gettor.po |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 10a50db..a26c828 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-26 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: martin luther king <sabztunnel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -400,12 +400,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
 msgstr ""
+"آسان‌ترین راه برای باز کردن فایل‌های فشرده دریافتی نصب کردن نرم افزار ۷-zip است. این نرم افزار برای فشرده کردن و باز کردن فایل‌های فشرده استفاده میشود. اگر این نرم افزار بر روی کامپیوترِ شما نصب نیست، میتوانید آن را از وب سایتِ تهیه کنید:\n"
+"\n"
+"http://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
 msgstr ""
+"پس از اینکه نرم افزار ۷-zip را نصب کردید، میتوانید با دو بار کلیک بر روی "
+"فایل‌هایی‌ که پسوند \".z\" دارند، آنها را باز کنید."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""