[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 555ab8ec9f6b28cf9a041c122a25bcce73a502c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 27 13:15:12 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 bg/vidalia_bg.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po
index 2165a6c..328dd7f 100644
--- a/bg/vidalia_bg.po
+++ b/bg/vidalia_bg.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <svilen79 at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: raymen <svilen79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "Относно Видалия"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Лиценз"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia 0.2.0"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Видалия 0.2.0"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
@@ -38,12 +39,14 @@ msgstr "4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' не е валиден IP адрес."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
 msgstr ""
+"Вие избрахте удостоверяване чрез \"Парола\", но не сте упоменали изрично "
+"някаква парола."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
-msgstr "Автентикация:"
+msgstr "Удостоверяване:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"