[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 55db6b652450dc4e88408e0cfb6c934406c44fc8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 6 02:45:03 2011 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-pt/strings.xml |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/values-pt/strings.xml b/values-pt/strings.xml
index 9ed1d32..e8fe84f 100644
--- a/values-pt/strings.xml
+++ b/values-pt/strings.xml
@@ -28,29 +28,29 @@
   <string name="button_help">Ajuda</string>
   <string name="button_close">Encerrar</string>
   <string name="button_about">Sobre</string>
-  <string name="button_clear_log"></string>
+  <string name="button_clear_log">Limpar relatório</string>
   <string name="menu_verify">Check</string>
   <string name="menu_exit">Exit</string>
-  <string name="powered_by"></string>
-  <string name="press_to_start"></string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group"></string>
-  <string name="pref_trans_proxy_title"></string>
+  <string name="powered_by">powered by the Tor Project</string>
+  <string name="press_to_start">- aguentar pressionado para iniciar - </string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Proxy Transparente (necessita de root)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">Proxy Transparente</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_all_title"></string>
-  <string name="pref_transparent_all_summary"></string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Tor em Tudo</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Passar todo o tráfego das apps pelo Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title"></string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_title"></string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Lista de Portos</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_dialog"></string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Introduza portos para proxy</string>
   <string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
   <string name="pref_has_root_summary">&gt;Request root access for transparent proxying</string>
-  <string name="status_install_success"></string>
+  <string name="status_install_success">Binários do Tor instalados com sucesso!</string>
   <string name="status_install_fail"></string>
-  <string name="title_error"></string>
-  <string name="wizard_title"></string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more"></string>
-  <string name="btn_next"></string>
+  <string name="title_error">Erro de Aplicação</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Sobre o Orbot</string>
+  <string name="btn_next">Próximo</string>
   <string name="btn_back"></string>
   <string name="btn_finish"></string>
   <string name="btn_okay"></string>