[or-cvs] r23340: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/po/ur)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-09-29 20:19:47 +0000 (Wed, 29 Sep 2010)
New Revision: 23340

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-09-29 20:19:15 UTC (rev 23339)
+++ translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-09-29 20:19:47 UTC (rev 23340)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24 11:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: ahmedsalman <ahmed.salman at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -287,6 +287,9 @@
 "    \\_relayed traffic_ to the given number of bytes in each direction.\n"
 "    (Default: 0)\n"
 msgstr ""
+"**ریلے بینڈوڈھ** __N__ **بائٹس** | **کلوبائٹس** | **میگابائٹس** |  "
+"**گیگابائٹس** ::ہر سمت میں دیے گئے بائٹز پر ریلے ٹریفک کے لیے زیادہ سے زیادہ "
+"ٹوکن بیکٹ (اسے برسٹ بھی کہا جاتا ہے) سائزکی حد مقرر کرنا۔(طے شدہ : 0)"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:101
@@ -300,6 +303,11 @@
 "    published in the consensus and your relay will use that value. (Default: "
 "0)\n"
 msgstr ""
+"** فی کنشن بینڈوڈتیھ ریٹ ** __N__ **بائٹس** | **کلوبائٹس** | **میگابائٹس** | "
+" **گیگابائٹس** ::اگر مقرر کیا گیا، نان۔ریلے سے ہر کنشن کے لیے الگ الگ حد "
+"مقرر کر دیں۔آپ کوکبھی اس کی ویلیو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں پٹرے گی۔کیوں کہ "
+"ایک وسیع نیٹ ورک کی قدر کو اجما ع کے زریعے اس میں شائع کیا جاتا ہے اور آپ کا "
+"ریلع اس قدر کو استعمال کرتا ہے۔(طے شدہ : 0)"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:106