[or-cvs] r23333: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Ghazal.: 14 o (translation/trunk/projects/website/po/fa)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-09-29 10:51:35 +0000 (Wed, 29 Sep 2010)
New Revision: 23333

Modified:
   translation/trunk/projects/website/po/fa/1-high.finding-tor.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user Ghazal.: 14 of 14 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/po/fa/1-high.finding-tor.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/po/fa/1-high.finding-tor.po	2010-09-29 08:56:15 UTC (rev 23332)
+++ translation/trunk/projects/website/po/fa/1-high.finding-tor.po	2010-09-29 10:51:35 UTC (rev 23333)
@@ -109,6 +109,11 @@
 "without a signature. It's probably safe, but a cautious user should check "
 "signatures when possible."
 msgstr ""
+"بسیار مهم است که <a href=\"<page verifying-signatures>\">verify the "
+"cryptographic signatures</a> در نرم افزار Tor در مواجه با انعکاس-دهنده "
+"ها(آینه ها) ،تعیین اعتبار شود. بدون امضا، ما نمی توانیم امنیت هیچ بسته ای را "
+"روی انعکاس دهنده ها(آینه ها) تامین کنیم. هر چند به احتمال زیاد امن است اما "
+"یک کاربر محتاط بهتر است امضا را تا جایی که امکان دارد چک کند. "
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/code/website/en/finding-tor.wml:58