[or-cvs] r23236: {} and again (in translation/trunk/projects/runatest/po/de: . docs)

Sat Sep 18 19:59:11 UTC 2010

Author: runa
Date: 2010-09-18 19:59:10 +0000 (Sat, 18 Sep 2010)
New Revision: 23236

Added:
   translation/trunk/projects/runatest/po/de/docs/
   translation/trunk/projects/runatest/po/de/docs/3-low.android.po
Log:
and again

Added: translation/trunk/projects/runatest/po/de/docs/3-low.android.po
===================================================================

--- translation/trunk/projects/runatest/po/de/docs/3-low.android.po	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/projects/runatest/po/de/docs/3-low.android.po	2010-09-18 19:59:10 UTC (rev 23236)
@@ -0,0 +1,283 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:11
+msgid "<a id=\"Android\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:12
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Android\">Tor on Android</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:13 /tmp/u5FxqMp7cN.xml:32
+#: /tmp/u5FxqMp7cN.xml:47 /tmp/u5FxqMp7cN.xml:55 /tmp/u5FxqMp7cN.xml:62
+#: /tmp/u5FxqMp7cN.xml:85 /tmp/u5FxqMp7cN.xml:97 /tmp/u5FxqMp7cN.xml:102
+#: /tmp/u5FxqMp7cN.xml:128
+msgid "<br />"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:15
+msgid "Tor is available for Android by installing our package named Orbot."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:18
+msgid ""
+"Orbot is an application that allows mobile phone users to access the web, "
+"instant messaging and email without being monitored or blocked by their "
+"mobile internet service provider. Orbot brings the features and "
+"functionality of Tor to the Android mobile operating system."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:24
+msgid ""
+"Orbot contains Tor, libevent and privoxy. Orbot provides a local HTTP proxy "
+"and the standard SOCKS4A/SOCKS5 proxy interfaces into the Tor network. Orbot "
+"has the ability to transparently torify all of the TCP traffic on your "
+"Android device when it has the correct permissions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:30
+msgid "<a id=\"QrCode\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:31
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#QrCode\">Installing Tor with a QR code</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:34
+msgid ""
+"Orbot is easy to install by simply scanning the following QR code with your "
+"Android Barcode scanner."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:39
+msgid ""
+"<a href=\"../img/android/orbot-qr-code-latest.png\"> <img border=\"0\" alt="
+"\"Android QR code\" src=\"../img/android/orbot-qr-code-latest.png\"/> </a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:45
+msgid "<a id=\"Market\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:46
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Market\">Installing Tor from the Android Market</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:49
+msgid ""
+"Orbot is not currently in the Android Market. It will be available in the "
+"market in the very near future."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:53
+msgid "<a id=\"Manual\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:54
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Manual\">Installing Tor from our website "
+"manually</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:57
+msgid ""
+"You can download <a href=\"../<package-androidbundle-alpha>\">our most "
+"recent version of Orbot</a> and <a href=\"../<package-androidbundle-alpha-"
+"sig>\">the gpg signature</a> from our server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:60
+msgid "<a id=\"Screenshots\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:61
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Screenshots\">Screenshots of Tor on Android</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:64
+msgid ""
+"<a href=\"../img/android/android-off.jpg\"> <img border=\"0\" alt=\"Android "
+"Tor off\" src=\"../img/android/android-off-150x150.jpg\"/> </a> <a href=\"../"
+"img/android/android-bootstrapping.jpg\"> <img border=\"0\" alt=\"Android Tor "
+"bootstrapping\" src=\"../img/android/android-bootstrapping-150x150.jpg\"/> </"
+"a> <a href=\"../img/android/android-activated.jpg\"> <img border=\"0\" alt="
+"\"Android Tor activated\" src=\"../img/android/android-activated-150x150.jpg"
+"\"/> </a> <a href=\"../img/android/android-settings.jpg\"> <img border=\"0\" "
+"alt=\"Android Tor settings\" src=\"../img/android/android-settings-150x150."
+"jpg\"/> </a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:82
+msgid "<a id=\"ProxySettings\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:83
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#ProxySettings\">Proxy settings and configuration "
+"</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:87
+msgid "Orbot offers three interfaces into the Tor network:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:89
+msgid "SOCKS 4A/5 proxy 127.0.0.1:9050"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:90
+msgid "HTTP proxy 127.0.0.1:8118"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:91
+msgid "Transparent proxying (on select devices)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:95
+msgid "<a id=\"Notes\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:96
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Notes\">Platform specific notes</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:99
+msgid ""
+"The current version of Orbot ships with the following components: "
+"<b><version-android-components></b>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:104
+msgid ""
+"For standard Android 1.x devices (G1, MyTouch3G, Hero, Droid Eris, Cliq, "
+"Moment):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:106
+msgid ""
+"The “ProxySurf” browser available in the Android Market allows for use of a "
+"proxy. Simply set the HTTP Proxy to '127.0.0.1' and port '8118'.  <b>This "
+"only proxies some traffic and should not be considered secure.</b>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:110
+msgid ""
+"For Instant Messsaging, try “Beem” in the market, and set the Proxy to "
+"SOCKS5 '127.0.0.1' and port '9050'."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:114
+msgid "For Android 2.x devices: Droid, Nexus One"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:116
+msgid ""
+"You must root your device for Orbot to transparently proxy all TCP traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:117
+msgid ""
+"For non-modified and non-rooted phones, you'll want to manually configure "
+"your specific applications."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:119
+msgid ""
+"If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot will "
+"automatically, transparently proxy all web traffic on port 80 and 443 and "
+"all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube, Maps "
+"and any other application that uses standard web traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:126
+msgid "<a id=\"Source\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:127
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Source\">Source code access</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:130
+msgid ""
+"All of the source code is available in the <a href=\"https://svn.torproject."
+"org/svn/projects/android/trunk/Orbot/\">Orbot subversion repository</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:136
+msgid ""
+"Note that this might not always give you the latest stable Tor version.  "
+"Additionally, the Android web browser does not have Torbutton. This means "
+"that while it may be useful for circumvention, it probably is unsuitable for "
+"strong web browser anonymity requirements."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:142
+msgid "<hr />"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/code/website/docs/en/android.wml:144
+msgid ""
+"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page "
+"contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
+msgstr ""

