[or-cvs] r23235: {} testing more (translation/trunk/projects/runatest/po/nb/docs)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2010-09-18 19:57:39 +0000 (Sat, 18 Sep 2010)
New Revision: 23235

Added:
   translation/trunk/projects/runatest/po/nb/docs/3-low.rpms.po
Log:
testing more

Added: translation/trunk/projects/runatest/po/nb/docs/3-low.rpms.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/runatest/po/nb/docs/3-low.rpms.po	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/projects/runatest/po/nb/docs/3-low.rpms.po	2010-09-18 19:57:39 UTC (rev 23235)
@@ -0,0 +1,133 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:11
+msgid "<a id=\"rpms\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:12
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#rpms\">Tor packages for rpm-based linux "
+"distributions.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:14 /tmp/NlBmU6JUaf.xml:65
+msgid "<br />"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:16
+msgid ""
+"Do not use the packages in the native repositories. They are frequently out "
+"of date. That means you'll be missing stability and security fixes."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:22
+msgid ""
+"You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor.  "
+"Assuming yum, in /etc/yum.repos.d/, create a file called torproject.repo.  "
+"Edit this file with the following information:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p><pre>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:25
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[torproject]\n"
+"name=Tor and Vidalia\n"
+"enabled=1\n"
+"autorefresh=0\n"
+"baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/DISTRIBUTION/\n"
+"type=rpm-md\n"
+"gpgcheck=1\n"
+"gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:35
+msgid ""
+"If you wish to track the stable releases of Tor, you should substitute "
+"DISTRIBUTION with one of the following: centos4, centos5, fc11, fc12, fc13, "
+"suse"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:39
+msgid ""
+"To track experimental releases, substitute DISTRIBUTION with one of these: "
+"centos4-experimental, centos5-experimental, fc11-experimental, fc12-"
+"experimental, fc13-experimental, suse-experimental"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:43
+msgid ""
+"To install tor as root, type \"yum install tor\" or use your favorite "
+"package manager."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:46
+msgid ""
+"Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-"
+"unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:51
+msgid ""
+"The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of "
+"independent servers in a DNS round robin configuration.  If you for some "
+"reason cannot access it you might try to use the name of one of its part "
+"instead.  Try <code>deb-master.torproject.org</code>, <code>mirror."
+"netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:59
+msgid "<hr /> <hr /> <a id=\"source\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h2>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:64
+msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">Building from source</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:68
+msgid ""
+"If you'd like to build from source, please follow the <a href=\"<gitblob>doc/"
+"tor-rpm-creation.txt\">rpm creation instructions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:72
+msgid "<hr />"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/rpms.wml:74
+msgid ""
+"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page "
+"contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
+msgstr ""