[or-cvs] r23591: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/po/ur)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-10-13 08:13:13 +0000 (Wed, 13 Oct 2010)
New Revision: 23591

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-10-12 22:36:02 UTC (rev 23590)
+++ translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-10-13 08:13:13 UTC (rev 23591)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-13 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: ahmedsalman <ahmed.salman at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -426,6 +426,12 @@
 "    option is required for many Tor controllers; most use the value of "
 "9051.\n"
 msgstr ""
+"**کنٹرول پورٹ** _پورٹ_::آگر مقرر کیا گیا، Tor اس پورٹ پر کنشن قبول کرے گا "
+"اور ان کنکشنزکو TOR عمل کے ذریعے کنٹرول کرنے کی اجاذت دے گا ۔(جیساکہ "
+"control-spec.txt میں بیان کیا گیا ہے)۔نوٹ: جب تک آپٌ ** ہیشڈ کنٹرول پاس ورڈ "
+"**یا ** کوکی کی تصدیک** میں سے کسی ایک کی وضاحت نھیں کرتے ، اس کی وجہ سے TOR "
+"لوکل ہوسٹ پر کسی بھی عمل کو اجازت دے دے گا۔ یہ سہولت بہت سے Tor کنٹرولرز "
+"کیلے ضروری ہوتی ہے جن میں سے زیادہ تر 9051 کی قدر کا استعما ل کرتے ہیں۔"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:157
@@ -457,6 +463,8 @@
 "TCP\n"
 "    socket. (Unix and Unix-like systems only.)\n"
 msgstr ""
+"ٌٌ**کنٹرول سا کٹ** _ پاتھ::_کنٹرول پورٹ کی طرح،TCP ساکٹ کی بجائے یونکس ڈومین "
+"ساکٹ کو استعمال کرنا۔( یونکس اور یونکس کی طرح کا نظام )"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:168
@@ -471,6 +479,11 @@
 "more\n"
 "    than one HashedControlPassword line.\n"
 msgstr ""
+"**ہیشڈ کنٹرول پاسورڈ** ہیشڈ_ پاسورڈ_ ::کنٹرول پورٹ پر کسی بھی کنشن کو اجازت "
+"نہ دیں سوائے اس وقت تک جب تک کہ دوسروں کو پاسورڈ نہ پتا ہو۔ اس کا ایک طریقہ "
+"_ہیشڈ_ پاسورڈ_ ہے۔تم ہیشڈ_پاسورڈ_پاسورڈ کے ذدیعے پاسورڈکے ہیش کا حساب لگا "
+"سکتے ہو۔ تم بہت سے قابل قبول پاسورڈ ہیشڈ کنٹرول پاسورڈلائن کے ذریعے مہیا کر "
+"سکتے ہو۔"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:175