[or-cvs] r22577: {} french manpage (in website/trunk/manpages: . fr)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2010-06-30 19:40:42 +0000 (Wed, 30 Jun 2010)
New Revision: 22577

Added:
   website/trunk/manpages/fr/
   website/trunk/manpages/fr/tor-resolve.1.txt
Log:
french manpage

Added: website/trunk/manpages/fr/tor-resolve.1.txt
===================================================================
--- website/trunk/manpages/fr/tor-resolve.1.txt	                        (rev 0)
+++ website/trunk/manpages/fr/tor-resolve.1.txt	2010-06-30 19:40:42 UTC (rev 22577)
@@ -0,0 +1,44 @@
+//Droits d'auteur The Tor Project, Inc.
+//Se référer au fichier LICENSE pour toute information sur la license
+//Ceci est un fichier asciidoc utilisé pour générer la page principale manpage/html.
+//Apprenez asciidoc sur http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
+TOR(1)
+======
+Peter Palfrader
+
+NOM
+----
+tor-resolve - trouver le nom d'hôte (hostname) à partir d'une addresse IP
+via tor
+
+SYNOPSIS
+--------
+**tor-resolve** [-4|-5] [-v] [-x] __hostname__ [__sockshost__[:__socksport__]]
+
+DESCRIPTION
+-----------
+**tor-resolve** est un script permettant de se connecter a un proxy SOCKS connaissant la commande SOCKS RESOLVE, lui donnant un nom d'hote (hostname) et retourner une addresse IP.
+OPTIONS
+-------
+**-v**::
+Afficher le résultat.
+
+**-x**::
+Effectuer une recherche inverse: obtenir le PTR record avec une addresse IPv4.
+
+**-5**::
+Utiliser le protocole SOCKS5. (Par défault)
+
+**-4**::
+Utiliser le protocole SOCKS4a plutot que le protocole SOCKS5. Ne peut plus effectuer de recherche DNS inverse.
+
+VOIR AUSSI
+--------
+**tor**(1), **torify**(1). +
+
+Se référer au document doc/socks-extensions.txt dans le pack Tor pour plus
+de détails sur les protocoles utilisés.
+
+AUTEURS
+-------
+Roger Dingledine <arma at mit.edu>, Nick Mathewson <nickm at alum.mit.edu>.