[or-cvs] r22562: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/zh_CN/docs)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-06-27 14:05:17 +0000 (Sun, 27 Jun 2010)
New Revision: 22562

Modified:
   translation/trunk/projects/website/zh_CN/docs/1-high.tor-doc-windows.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/docs/1-high.tor-doc-windows.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/docs/1-high.tor-doc-windows.po	2010-06-27 13:30:12 UTC (rev 22561)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/docs/1-high.tor-doc-windows.po	2010-06-27 14:05:17 UTC (rev 22562)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-21 10:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 11:55-0700\n"
-"Last-Translator: yfdyh000 <yfdyh000 at Gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-26 19:47-0600\n"
+"Last-Translator: hhyyjj169 <hhyyjj163 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 "Language: \n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:11
@@ -51,9 +51,9 @@
 "\">How to install Tor on Windows</a>.  Know of a better video, or one "
 "translated into your language? Let us know!"
 msgstr ""
-"自由之家制作了有关如何安装 Tor 的视频。你可以观看 <a href=\"http://tinyvid."
-"tv/show/3lejztnthk2tm\">TinyVid：在 Windows 如何安装 Tor</a>。知道更好的视"
-"频，或翻译成为您的语言之一？请告诉我们！"
+"自由之家制作了有关如何安装 Tor 的视频。你可以观看 <a "
+"href=\"http://tinyvid.tv/show/3lejztnthk2tm\">TinyVid：在 Windows 如何安装 "
+"Tor</a>。如果你知道更好的视频或中文版的教学视频，请告诉我们！"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-windows.wml:31