[or-cvs] r22595: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user qbi. 23 of 67 (translation/trunk/projects/website/de)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-07-04 19:40:37 +0000 (Sun, 04 Jul 2010)
New Revision: 22595

Modified:
   translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user qbi. 23 of 67 messages translated (44 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po	2010-07-04 19:38:40 UTC (rev 22594)
+++ translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po	2010-07-04 19:40:37 UTC (rev 22595)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-30 20:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-04 13:30-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-04 13:31-0600\n"
 "Last-Translator: Jens Kubieziel <kubieziel at gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"<package-osx-bundle-stable>\"><version-osx-bundle-stable></a> (<a "
 "href=\"<package-osx-bundle-stable-sig>\">sig</a>)"
@@ -167,7 +166,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:93
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"<package-osx-bundle-alpha>\"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a "
 "href=\"<package-osx-bundle-alpha-sig>\">sig</a>)"
@@ -184,17 +182,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:103
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<img src=\"images/distros/apple.png\" /> Mac<br /> <small><em>PowerPC Only</"
 "em></small>"
 msgstr ""
 "<img src=\"images/distros/apple.png\" alt=\"Logo von Apple\" /> Mac<br /> "
-"<small><em>Nur PowerPC (OSX 10.3, 10.4 und 10.5)</em></small>"
+"<small><em>Nur für PowerPC</em></small>"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:107
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"<package-oldosx-bundle-stable>\"><version-oldosx-bundle-stable></"
 "a> (<a href=\"<package-oldosx-bundle-stable-sig>\">sig</a>)"