[or-cvs] r21390: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 23 o (translation/trunk/projects/website/zh_CN)

[pootle at seul.org]

Author: pootle
Date: 2010-01-03 02:12:25 -0500 (Sun, 03 Jan 2010)
New Revision: 21390

Modified:
   translation/trunk/projects/website/zh_CN/1-high.index.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/1-high.index.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/1-high.index.po	2010-01-03 06:51:53 UTC (rev 21389)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/1-high.index.po	2010-01-03 07:12:25 UTC (rev 21390)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 12:17-0700\n"
-"Last-Translator: yfdyh000 <yfdyh000 at Gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-03 00:07-0700\n"
+"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn at anhalt.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,8 +167,8 @@
 "\"https://blog.torproject.org/blog/tor-02120-released\">announcement</a> for "
 "the updates and changes."
 msgstr ""
-"2009 年 7 月 28 日：稳定版 Tor 0.2.1.19 发布。更新和变化请阅读 <a href="
-"\"http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2009/msg00000.html\">公告</a>。"
+"2009 年 10 月 10 日：稳定版 Tor 0.2.1.20 发布。更新和变化请阅读 <a "
+"href=\"https://blog.torproject.org/blog/tor-02120-released\">公告</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/index.wml:81
@@ -177,8 +177,8 @@
 "archives.seul.org/or/announce/Aug-2009/msg00000.html\">announcement</a> for "
 "the updates and changes."
 msgstr ""
-"2009 年 6 月 25 日：稳定版 Tor 0.2.0.35 发布。更新和变化请阅读 <ahref="
-"\"http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2009/msg00000.html\">公告</a>。"
+"2009 年 7 月 28 日：稳定版 Tor 0.2.1.19 发布。更新和变化请阅读 <a "
+"href=\"http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2009/msg00000.html\">公告</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/index.wml:83